Search CLA

 Result 11

 Results 111

    • Item identifier: LA28.019
    • Date: 22 Jun 1967
    • Contributors: Masadono Pablo Lorenzo (consultant); Pedro Jimenez Ramos (consultant); Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 9:2. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.019.001.wav was formerly segment number 019_1. Digital asset LA28.019.002.wav was formerly segment number 019_2. Digital asset LA28.019.003.wav was formerly segment number 019_3. Digital asset LA28.019.004.wav was formerly segment number 019_4.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Fights over the boundaries of Todos Santos., LA 28.019, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18255.
    • Item identifier: LA28.007
    • Date: 21 Jun 1967
    • Contributors: Juana Pablo (consultant); Pedro Jimenez Ramos (consultant); Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 4:1. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.007.001.wav was formerly segment number 008_1. Digital asset LA28.007.002.wav was formerly segment number 008_2.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: J Pabl tells PJR about wearing., LA 28.007, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18243.
    • Item identifier: LA28.004
    • Date: 06 Jun 1967
    • Contributors: Prudencio Martin Garcilla (consultant); Pedro Jimenez Ramos (consultant); Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.004.001.wav was formerly segment number 005_1. Digital asset LA28.004.002.wav was formerly segment number 005_2. Digital asset LA28.004.003.wav was formerly segment number 005_3.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: PMJ tells about JMG's accident., LA 28.004, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18240.
    • Item identifier: LA28.016
    • Date: 22 Apr 1967
    • Contributors: Seondino Carillo (consultant); Pedro Jimenez Ramos (consultant); Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 7:2. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.016.001.wav was formerly segment number 016_1. Digital asset LA28.016.002.wav was formerly segment number 016_2.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The fire of the aldea Chalhuitz., LA 28.016, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18252.