Search CLA

2002 Hermenegildo Díaz Cuyasa audio recordings

  • Item identifier: 2014-18.016
  • Date: Jul 2002
  • Contributors: Hermenegildo Díaz Cuyasa (consultant); Christine Beier (researcher); Lynda DeJong Boudreault (researcher); Lev Michael (researcher)
  • Language: Iquito (iqu)
  • Place: San Antonio de Pintuyacu, Loreto, Peru
  • Description: WAV audio recordings of 3 texts, in Iquito followed by Loretano Spanish [unless noted]:
    1. AN1: Iina siimana iina jawɨtɨɨ́kiaakɨ-ná Anatimu: El cuento del poderoso que había secado el río Pintuyacu : The story of the shaman who dried up the Pintuyacu River
    (Iquito: 28m00sec; total: 45m39sec)
    2. AS1: Aniita asáana : El tragón : The glutton
    (Iquito: 15m20sec; total: 32m31sec)
    3. CY1: Kaaya asáana : El come-gente : The people-eater [Iquito only]
    (Iquito: 1h07min55sec; total: 1h08m20sec)
  • Relations to this item: 2014-18.002 is a version of this Item
  • Availability: Online access
  • Collection: Materials of the Iquito Language Documentation Project
  • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
  • Suggested citation: 2002 Hermenegildo Díaz Cuyasa audio recordings, 2014-18.016, in "Materials of the Iquito Language Documentation Project", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23846.

By using digital assets, you accept our Terms and Conditions.
If files do not appear below, you may also go directly to the asset folder.