Search CLA

Story of when the consultant's father finds a deer

  • Item identifier: LA49.011
  • Date: 27 Nov 1970
  • Contributors: Lela Rhoades (consultant); Bruce E. Nevin (researcher)
  • Language: Achumawi (acv)
  • Place: Redding, CA
  • Description: , 3:1, and 3:2. Story in English then retold in Achumawi/Pit River. No English glosses. Discussion in English. Alternate title "LR: Father finds the deer". Begins with discussion of what doctors can do. No one could find deer to kill for several years. Samson Grant uses his power to find out why and to fix the problem, and they are able to find and kill deer again. English rendition published in Luthin (2002) Surviving through the days.
  • Availability: Online access
  • Catalog history: Digital asset LA49.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
  • Collection: The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings
  • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
  • Suggested citation: Story of when the consultant's father finds a deer, LA 49.011, in "The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17106.

By using digital assets, you accept our Terms and Conditions.
If files do not appear below, you may also go directly to the asset folder.