Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: LA226
    • Primary contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributors: Nellie Ahnupkana (consultant); Nita Ahnupkana (consultant); Lottie Booker (consultant); Tommy Michael (consultant); Mabel Pederson (consultant); Edith Tegoseak (consultant); Anna Temple (consultant)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Dates: 1969
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs; conversation in English. English glosses provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Isaac Eben and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings, LA 226, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10189.

 Results 1 – 5

    • Item identifier: LA226.009
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses. Yupik terms provided in two dialects. Discussion in English.
    • Availability: Online access to Item number LA 226.009 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of Yupik dialects. Elicitation of numbers., LA 226.009, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19772.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.009.001.wav (256469552 bytes)

    • Item identifier: LA226.010
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses. Yupik terms provided in two dialects.
    • Availability: Online access to Item number LA 226.010 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of body parts and related words, LA 226.010, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19773.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.010.001.wav (252944852 bytes)

    • Item identifier: LA226.011
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access to Item number LA 226.011 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of more body parts. Discussion of loanwords and Yupik culture., LA 226.011, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19774.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.011.001.wav (312594476 bytes)

    • Item identifier: LA226.012
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses
    • Availability: Online access to Item number LA 226.012 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of simple words and phrases such as cat, dog, and some kinship terms, LA 226.012, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19775.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.012.001.wav (237240758 bytes)

    • Item identifier: LA226.013
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 226.013 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words and phrases; includes names for articles of clothing (men's) also, "place to sleep", "place to eat", "to snore", "cigarette", "to have", "hurry up", etc. Speaker compares words used in mother's dialect and father's dialect., LA 226.013, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19776.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.013.001.wav (275894120 bytes)