Search CLA

 Results 1 – 3

    • Collection identifier: PHM29
    • Primary contributors: Frank Quinn (researcher); Grover Sanderson (researcher)
    • Additional contributors: Leland Fullwider Jr. (consultant); William Graves (consultant); Stephen Knight (consultant)
    • Language: Pomoan
    • Dates: 1955-1957
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Frank Quinn and Grover Sanderson. The Frank Quinn and Grover Sanderson collection of Pomo sound recordings, PHM 29, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11029.

 Results 1 – 3

    • Item identifier: 24-119
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Leland Fullwider Jr. (consultant); Frank Quinn (researcher)
    • Languages: Nomlaki (nol); Pomoan
    • Description: All proceeding tracks are performed in Nomlaki unless indicated otherwise. All tracks were distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 13, side B.
      Tracks:
      (1) 'Wintun song'
      (2) 'Deer Dance Song': from the Nomlaki.
      (3) 'Deer Dance Song': of the Wintun from Stony Ford.
      (4) 'Deer Dance Song': of the Pomo from Laytonville area. Performed in Pomoan.
      (5) 'Grass Game Song'
      (6) 'Grass Game Song': from the Sacramento Valley area.
      (7) 'Grass Game Song'
      (8) 'Unidentified song': Probably a Grass Game song.
      (9) 'Love Song': The song is preceded by rather lengthy account of how it was conceived.
    • Availability: Online access to Item number 24-119 by request.
    • Collection: The Frank Quinn collection of California Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Various Nomlaki and Pomoan songs, 24-119, in "The Frank Quinn collection of California Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/33876.

    Digital assets in this Item (available by request):
    24-119.wav (831619512 bytes)

    • Item identifier: 24-130
    • Date: Mar 1955 to May 1957
    • Contributors: Leland Fullwider Jr. (consultant); William Graves (consultant); Stephen Knight (consultant); Frank Quinn (researcher); Grover Sanderson (researcher)
    • Language: Pomoan
    • Description: Performers for 24-130 are William Graves, Stephen Knight, and Leland Fullwider, but the museum catalog does not identify which performers appear in each item. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 9, side A.
      Tracks:
      (1) 'Pomo sound recording'
      (2) 'Dance Song': A "lively-up song" (Hutil gane).
      (3) 'Dance Song'
      (4) 'Love Song and explanation': Knight discusses the words (wa-iy wa-iy) that express despair in this song and others. See 24-121 for another rendition of the same song.
      (5) 'Whiskey Dance or Crazy Dance Song': See 24-121 for another rendition of this song. There is a break in the recording between tracks 5 and 6, the announcer stating that the following songs were recorded by Grover Sanderson in May 1957.
      (6) 'Grass Game Song (hani ani nowe)'
      (7) 'Love Song and story of its conception'
      (8) 'Love Song': Same as previous (24-130, track 7), but incomplete.
    • Availability: Online access to Item number 24-130 by request.
    • Collection: The Frank Quinn and Grover Sanderson collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Various Pomoan sound recordings and songs, 24-130, in "The Frank Quinn and Grover Sanderson collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/33883.

    Digital assets in this Item (available by request):
    24-130.wav (829440656 bytes)

    • Item identifier: Sawyer.037
    • Date: 1972 to 1976
    • Contributors: Leland Fullwider Jr. (consultant); Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Languages: Northern Yukian (yuk); Wappo (wao)
    • Description: Handout with title "Yukian Sounds" dated 12/72. Typed summary of points of comparison between Yuki and Wappo with title "The relationships between Wappo and Yuki". Handwritten notes with Yuki vocabulary.
    • Availability: Materials for Item number Sawyer.037 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder, 5 pp.
    • Collection: Jesse O. Sawyer Papers on Yukian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Notes on Yukian languages], Sawyer.037, in "Jesse O. Sawyer Papers on Yukian Languages", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1589.