Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: LA195
    • Primary contributors: Josef Glass (consultant); René Cutforth (researcher)
    • Additional contributors: Gordon Glass (consultant); Mary Glass (consultant); Sidney Glass (consultant); Irene Green (consultant); Jean Green (consultant); Patrick Green (consultant); Basil Lavarello (consultant); Judy Lavarello (consultant); Robert Lavarello (consultant); Bernard Repetto (consultant); Cyril Rogers (consultant); Frank Rogers (consultant); Noel Rogers (consultant); Ronald Rogers (consultant); Stella Rogers (consultant); Barney Swain (consultant); Marlene Swain (consultant); Mary Swain (consultant); Jan Swarteg (consultant)
    • Language: English (eng)
    • Dates: 1961
    • Scope and content: Field recordings collected to illustrate a rare dialect of English spoken by a small group of settlers who live on the island of Tristan da Cunha, located in the remote waters of the South Atlantic: linguistic data, ethnographic data. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Josef Glass and René Cutforth. The René Cutforth collection of Tristan da Cunha sound recordings, LA 195, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10017.

 Results 1 – 2

    • Item identifier: LA195.015
    • Date: 08 Nov 1961 to 09 Nov 1961
    • Contributors: Frank Rogers (consultant); René Cutforth (researcher)
    • Language: English (eng)
    • Place: Tristan da Cunha Island, UK
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA195.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Collection: The René Cutforth collection of Tristan da Cunha sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Child discusses birds, games, gardening, pets, his house, New Year's festival, etc., LA 195.015, in "The René Cutforth collection of Tristan da Cunha sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19980.
    • Item identifier: LA195.018
    • Date: 08 Nov 1961 to 09 Nov 1961
    • Contributors: Frank Rogers (consultant); Ronald Rogers (consultant); René Cutforth (researcher)
    • Language: English (eng)
    • Place: Tristan da Cunha Island, UK
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA195.018.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Collection: The René Cutforth collection of Tristan da Cunha sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Children discuss knitting, birthdays, sewing, school, children's songs, domestic animals, etc., LA 195.018, in "The René Cutforth collection of Tristan da Cunha sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19983.