Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: 2018-37
    • Primary contributors: Brenda Calmo Jerónimo (consultant); Gerardo Jerónimo Lorenzo (consultant); Rudy Pablo (consultant); Schuyler Laparle (researcher); Tyler Lemon (researcher); Lev Michael (researcher); Martha Schwarz (researcher); Wesley dos Santos (researcher)
    • Additional contributor: Emily Clem (participant)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Dates: 2018-2019
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between November 2018 and May 2019. The course was taught by Prof. Lev Michael, and the language consultants were Brenda Calmo Jerónimo, Gerardo Jerónimo Lorenzo, and Rudy Pablo. All other contributors listed as researchers were students in the course.
    • Scope and content: Sound recordings and notes from in-class and small-group elicitation sessions pertaining to lexicon, grammar, and phonetics, and of narrative texts.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Brenda Calmo Jerónimo, Gerardo Jerónimo Lorenzo, Rudy Pablo, Schuyler Laparle, Tyler Lemon, Lev Michael, Martha Schwarz, and Wesley dos Santos. Berkeley Field Methods: Todos Santos de Cuchamatán Mam, 2018-37, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2862DV1.
    • Associated materials: This course began with a focus on San Pedro Necta Mam, but transitioned midway through to a focus on Todos Santos de Cuchamatán Mam. See 2018-21 for the materials on San Pedro Necta Mam.

 Results 1 – 25

    • Item identifier: 2018-37.037
    • Date: 07 Feb 2019
    • Contributors: Brenda Calmo Jerónimo (consultant); Tyler Lemon (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Attempting to determine what conditions the occurrence of classifiers. This session focuses on the animal classifier 'xal', testing whether definiteness, possession, numeral modification, or adjectival modification force its appearance or absence.
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Todos Santos de Cuchamatán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Classifiers and narrative transcription, 2018-37.037, in "Berkeley Field Methods: Todos Santos de Cuchamatán Mam", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GH9G99.
    • Item identifier: 2018-37.072
    • Date: 21 Mar 2019
    • Contributors: Brenda Calmo Jerónimo (consultant); Tyler Lemon (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Grammatical elicitation to see if there is something like a universal quantifier, and, if so, whether it shows the same behavior with regards to bound and unbound possessors and classifiers (no classifier for a bound possessor, classifier for an unbound possessor). A short narrative was also elicited to see where classifiers are first used.
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Todos Santos de Cuchamatán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Classifiers with quantifiers, short narrative, 2018-37.072, in "Berkeley Field Methods: Todos Santos de Cuchamatán Mam", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZC817M.
    • Item identifier: 2018-37.068
    • Date: 21 Mar 2019
    • Contributors: Brenda Calmo Jerónimo (consultant); Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: With verb 'buy', alternating subjects 'woman' and 'I'
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Todos Santos de Cuchamatán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Confirmative, completive, selective, and corrective focus, 2018-37.068, in "Berkeley Field Methods: Todos Santos de Cuchamatán Mam", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GF0RXK.
    • Item identifier: 2018-37.055
    • Date: 28 Feb 2019
    • Contributors: Brenda Calmo Jerónimo (consultant); Tyler Lemon (researcher); Lev Michael (researcher); Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Longer sentences were elicited to gain a better understanding of "noq" and "noqxa" and the syntax of focus more generally. Only "noq" actually occurs in the data here.
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Todos Santos de Cuchamatán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Focus, 2018-37.055, in "Berkeley Field Methods: Todos Santos de Cuchamatán Mam", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2542M0P.
    • Item identifier: 2018-37.089
    • Date: 18 Apr 2019
    • Contributors: Brenda Calmo Jerónimo (consultant); Tyler Lemon (researcher); Lev Michael (researcher); Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Sentences with focused and unfocused 1SG subjects, to see how focus changes verb agreement; and antipassive marking
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Todos Santos de Cuchamatán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Focus, verb agreement, and antipassive, 2018-37.089, in "Berkeley Field Methods: Todos Santos de Cuchamatán Mam", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RR1WNM.