Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: 2021-13
    • Primary contributors: José Chapeta (consultant, depicted); Espíritu Francisco Huayol (consultant, depicted); Juan Francisco López (consultant, depicted); Domingo Huayol (consultant, depicted); Dominga López (consultant); Margarita López (consultant, depicted); Pedro Ortiz Potesta (consultant, depicted); Amador Quinchuya López (consultant, depicted); Marín Valerio Dionisio (consultant, depicted, interviewer); Fernando Santos Granero (researcher, depicted, donor)
    • Additional contributors: Isabel Martínez (consultant); Rebeca Ortiz Potesta (consultant); Pedro Antonio López (depicted, interviewer); Andrés Ascencio (depicted); Frederica Barclay (depicted); Mario Ciriaco (interviewer); Augusto Francisco Lores (depicted); César Francisco Quinchuya (depicted); Juanito Francisco Quinchuya (depicted); Timoteo Francisco Quinchuya (depicted); Yurich Francisco Quinchuya (depicted, interviewer); Josefa López (depicted); Mercedes López (depicted); Domingo Ortiz (depicted); Justina Quinchuya (depicted); Fernando Sedano (depicted)
    • Language: Yánesha' (ame)
    • Dates: 1977-1984
    • Historical information: El pueblo yanesha de la Selva Central de Perú habla una lengua del mismo nombre, miembro de la familia lingüística arawak.
    • Scope and content: Grabaciones de sonido de 75 mitos, entrevistas y canciones en lengua yanesha (Serie 001); 205 fotografías de trabajo de campo (Serie 002). La digitalización de los casetes originales fue hecha por Jaime Flores del Smithsonian Tropical Research Institute; la digitalización de las fotografías fue hecha por ScanDig Film-scanner Shop (https://www.scandig.com/index.html). En agosto de 2021 los casetes y fotografías originales quedan guardados por el investigador. El sistema de catalogación del investigador era por género más un número, lo cual está preservado en el campo respectivo (M = mito; E = entrevista, relato, comentario, etc.; C = canción).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: José Chapeta, Espíritu Francisco Huayol, Juan Francisco López, Domingo Huayol, Dominga López, Margarita López, Pedro Ortiz Potesta, Amador Quinchuya López, Marín Valerio Dionisio, and Fernando Santos Granero. Colección de Materiales de la Lengua Yanesha de Fernando Santos Granero, 2021-13, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2F18XDH.
    • Associated materials: Véase al Archivo Digital de la Memoria Yanesha para otros recursos archivísticos: http://www.yanesha.com/.

 Results 1 – 3

  1. Digital assets in this Item (available by request):
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Juanito y su abuela, Margarita Lopez, Llollo Shemont.jpg (1357753 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Juanito y Timoteo, hijos de Juan Francisco Lopez.jpg (1175667 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Juanito, hijo de Juan Francisco Lopez.01.jpg (837838 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Juanito, hijo de Juan Francisco Lopez.jpg (1257611 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Juanito, hijo de Juan Francsico Lopez.02.jpg (961759 bytes)

  2. Digital assets in this Item (available by request):
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Abuelita.jpg (744347 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Bebe con munieca.jpg (777285 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Casa de Juan Francisco Lopez.jpg (1054372 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Comuneros.jpg (947412 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Fernando en casa de Juan Francisco Lopez, con su hijo Timoteo detras.jpg (1000908 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Fernando en la carretera de Cacazu a Yuncullmaz.jpg (676481 bytes)

  3. Digital assets in this Item (available by request):
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Justina Quinchuya, esposa de Juan Francisco Lopez, y su hija.jpg (1002062 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Margarita Lopez, llollo Shemont, cocinando.jpg (1093700 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Margarita Lopez, llollo Shemont, pelando yucas.jpg (970668 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Margarita Lopez, llollo Shemont, y su hijo Juan Francisco Lopez.jpg (851201 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Timoteo y Cesar, hijos de Juan Francisco Lopez.jpg (165083 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Timoteo, hijo de Juan Francisco Lopez.jpg (1161265 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Yurich Francisco (camiseta verde) y sus hermanos, pelando un cerdo.jpg (837897 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Yurich Francisco, hijo de Juan Francisco Lopez, aserrando un tronco.jpg (685972 bytes)
    1983.CN Puellas-Yuncullmaz.Yurich y Timoteo, hijos de Juan Francisco Lopez, con su abuela Margarita Lopez.jpg (1138100 bytes)