Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: LA185
    • Primary contributors: Julia Wesaw (consultant); Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Additional contributors: Walter Cooper (consultant); Billy Daniels Sr. (consultant); James Daniels (consultant); Mary Daniels (consultant); Viola Gaverett (consultant); T. Levier (consultant); Joe Lewis (consultant); Ella Louis (consultant); B. Onzahwah (consultant); Sarah Patterson (consultant); Jane Pukkee (consultant)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Dates: 1993
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; conversation (in English). Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Julia Wesaw, Martin Wesaw, and Laura Buszard-Welcher. The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings, LA 185, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10081.

 Results 1 – 25

    • Item identifier: LA185.062
    • Date: 28 Sep 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in English and Potawatomi.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.062.001.wav was formerly segment number 067_1. Corresponds to side 2 of original cassette #11, and to master tape segments 14:1. Tape 11 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversation about granddaughter, LA 185.062, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20478.
    • Item identifier: LA185.044
    • Date: 19 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in English. English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.044.001.wav was formerly segment number 046_1. Corresponds to side 1 of original cassette #8, and to master tape segments 10:1. Tape 8 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of hunting. Includes hunting vocabulary and animal terms., LA 185.044, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20460.
    • Item identifier: LA185.033
    • Date: 15 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.033.001.wav was formerly segment number 034_1. Corresponds to side 1 of original cassette #6, and to master tape segments 7:1. Tape 6 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of language classes and who still speakes Potawatomi, LA 185.033, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20449.
    • Item identifier: LA185.030
    • Date: 15 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses. Discussion in English and Potawatomi.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.030.001.wav was formerly segment number 031_1. Corresponds to side 1 of original cassette #6, and to master tape segments 7:1. Tape 6 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of language differences followed by general conversation., LA 185.030, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20446.
    • Item identifier: LA185.049
    • Date: 20 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.049.001.wav was formerly segment number 052_1. Corresponds to side 1 of original cassette #9, and to master tape segments 11:1. Tape 9 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of life after the service, LA 185.049, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20465.
    • Item identifier: LA185.038
    • Date: 18 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in Potawatomi.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.038.001.wav was formerly segment number 039_1. Corresponds to side 1 of original cassette #7, and to master tape segments 8:1. Tape 7 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of making maple syrup, LA 185.038, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20454.
    • Item identifier: LA185.061
    • Date: 28 Sep 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.061.001.wav was formerly segment number 065_1. Corresponds to side 2 of original cassette #11, and to master tape segments 14:1. Tape 11 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of old sayings, LA 185.061, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20477.
    • Item identifier: LA185.050
    • Date: 20 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion English and Potawatomi.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.050.001.wav was formerly segment number 053_1. Corresponds to side 1 of original cassette #9, and to master tape segments 11:1. Tape 9 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of school days, LA 185.050, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20466.
    • Item identifier: LA185.035
    • Date: 15 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.035.001.wav was formerly segment number 036_1. Corresponds to sides 1 and 2 of original cassette #6, respectively, and to master tape segments 7:1 and 7:2. Tape 6 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of sugar and making maple syrup, LA 185.035, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20451.
    • Item identifier: LA185.070
    • Date: 29 Sep 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in English and Potawatomi.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.070.001.wav was formerly segment number 075_1. Corresponds to side 1 of original cassette #14, and to master tape segments 18:1. Tape 14 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of trapping, LA 185.070, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20486.
    • Item identifier: LA185.060
    • Date: 28 Sep 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.060.001.wav was formerly segment number 064_1. Corresponds to side 2 of original cassette #11, and to master tape segments 14:1. Tape 11 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 185.060, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20476.
    • Item identifier: LA185.074
    • Date: 29 Sep 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.074.001.wav was formerly segment number 079_1. Corresponds to side 2 of original cassette #14, and to master tape segments 19:1. Tape 14 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes clothing terms and verbs., LA 185.074, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20490.
    • Item identifier: LA185.032
    • Date: 15 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.032.001.wav was formerly segment number 033_1. Corresponds to side 1 of original cassette #6, and to master tape segments 7:1. Tape 6 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of numbers, LA 185.032, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20448.
    • Item identifier: LA185.057
    • Date: 28 Sep 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.057.001.wav was formerly segment number 061_1. Corresponds to side 1 of original cassette #11, and to master tape segments 13:1. Tape 11 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of sentences, LA 185.057, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20473.
    • Item identifier: LA185.047
    • Date: 19 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.047.001.wav was formerly segment number 050_1. Corresponds to sides 1 and 2 of original cassette #8, respectively, and to master tape segments 10:1 and 10:2. Tape 8 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of verb paradigm of `hit', LA 185.047, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20463.
    • Item identifier: LA185.075
    • Date: 29 Sep 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.075.001.wav was formerly segment number 080_1. Corresponds to side 1 of original cassette #15, and to master tape segments 19:2. Tape 15 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of verb paradigms for `hit', `see', `cry', and other verbs, LA 185.075, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20491.
    • Item identifier: LA185.053
    • Date: 20 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.053.001.wav was formerly segment number 056_1. Corresponds to side 2 of original cassette #9, and to master tape segments 12:1. Tape 9 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of verb paradigms for `to be round', LA 185.053, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20469.
    • Item identifier: LA185.052
    • Date: 20 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.052.001.wav was formerly segment number 055_1. Corresponds to side 2 of original cassette #9, and to master tape segments 12:1. Tape 9 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of verb paradigms for `walk' and `hit', LA 185.052, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20468.
    • Item identifier: LA185.034
    • Date: 15 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.034.001.wav was formerly segment number 035_1. Corresponds to side 1 of original cassette #6, and to master tape segments 7:1. Tape 6 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of verb paradigms for `walk', `to be red', and `hit', LA 185.034, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20450.
    • Item identifier: LA185.042
    • Date: 18 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.042.001.wav was formerly segment number 043_1. Corresponds to side 2 of original cassette #7, and to master tape segments 9:1. Tape 7 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of verb paragigm for `hit', LA 185.042, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20458.
    • Item identifier: LA185.040
    • Date: 18 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.040.001.wav was formerly segment number 041_1. Corresponds to side 2 of original cassette #7, and to master tape segments 9:1. Tape 7 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for fruits and vegetables, LA 185.040, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20456.
    • Item identifier: LA185.041
    • Date: 18 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.041.001.wav was formerly segment number 042_1. Corresponds to side 2 of original cassette #7, and to master tape segments 9:1. Tape 7 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for trees followed by general conversation, LA 185.041, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20457.
    • Item identifier: LA185.073
    • Date: 29 Sep 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.073.001.wav was formerly segment number 078_1. Corresponds to side 1 of original cassette #14, and to master tape segments 18:1. Tape 14 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words relating to recreation. Includes mostly fishing vocabulary., LA 185.073, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20489.
    • Item identifier: LA185.039
    • Date: 18 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.039.001.wav was formerly segment number 040_1. Corresponds to side 1 of original cassette #7, and to master tape segments 8:1. Tape 7 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: General conversation mostly about picking blueberries, LA 185.039, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20455.
    • Item identifier: LA185.045
    • Date: 19 Jul 1992
    • Contributors: Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.045.001.wav was formerly segment number 047_1. Corresponds to side 1 of original cassette #8, and to master tape segments 10:1. Tape 8 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: General conversation. Includes discussin of picking berries., LA 185.045, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20461.