Result 1 – 1
- Collection identifier: LA47
- Primary contributors: C. J. (consultant); Lisa Jack (consultant); Maryan Ramirez (consultant); Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Additional contributor: Greg Collord (donor)
- Languages: Chukchansi; Miwokan
- Dates: 1965
- Extent: 2 seven-inch reel-to-reel tapes
- Historical information: The items in this collection derive from two seven-inch reel-to-reel tapes made by Thomas Collord in 1965. One tape was donated by Thomas Collord to the Language Laboratory (now the Berkeley Language Center, UC Berkeley) in 1971, and was mastered by the Language Lab in 1977. The mastering process resulted in a series of tracks. The master tape was later digitized, and these digitized tracks constitute items LA47.001 through LA47.013. Another tape was donated by Greg Collord, Thomas Collord's son, in 2023, and was digitized directly by the BLC in 2024. These two digital files, one for each side of the tape, constitute item LA47.014. Digitization of the BLC's master tape was supported by an NEH Preservation/Access Grant.
- Scope and content: Recordings of songs, conversation, stories, and phonemic contrasts.
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: C. J., Lisa Jack, Maryan Ramirez, Charlie Roan, and Thomas L. Collord. Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings, LA 47, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10139.
Results 1 – 14
- Item identifier: LA47.001
- Date: Jul 1965
- Contributors: Lisa Jack (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Description: Discussion primarily in Chukchansi.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.001.001.wav was formerly segment number 001_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 1:1.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Several handgame songs and discussion, LA 47.001, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16660.
- Item identifier: LA47.002
- Date: Jul 1965
- Contributors: Lisa Jack (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Description: Discussion primarily in Chukchansi.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.002.001.wav was formerly segment number 002_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 1:2.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Witch doctor songs and discussion, LA 47.002, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16661.
- Item identifier: LA47.003
- Date: Jul 1965
- Contributors: Lisa Jack (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Description: Discussion primarily in Chukchansi.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.003.001.wav was formerly segment number 003_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 1:3.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: General discussion, including the themes of witch doctors and basket making, LA 47.003, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16662.
- Item identifier: LA47.004
- Date: Jul 1965
- Contributors: Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.004.001.wav was formerly segment number 004_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:1.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Chukchansi dancing song, LA 47.004, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16663.
- Item identifier: LA47.005
- Date: Jul 1965
- Contributors: Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.005.001.wav was formerly segment number 005_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:1.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Picayune dance song, LA 47.005, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16664.
- Item identifier: LA47.006
- Date: Jul 1965
- Contributors: Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Miwokan
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.006.001.wav was formerly segment number 006_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:1.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Miwok song, My dog got shot (Miwok), LA 47.006, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16665.
- Item identifier: LA47.007
- Date: Jul 1965
- Contributors: Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.007.001.wav was formerly segment number 007_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:1.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Two Chukchansi dance songs, LA 47.007, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16666.
- Item identifier: LA47.008
- Date: 03 Sep 1965
- Contributors: Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Description: Story in Chukchansi.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.008.001.wav was formerly segment number 008_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:1.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Story of Fishing in the Mountains, LA 47.008, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16667.
- Item identifier: LA47.009
- Date: 05 Sep 1965
- Contributors: C. J. (consultant); Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.009.001.wav was formerly segment number 009_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:2.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Two Chukchansi songs, LA 47.009, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16668.
- Item identifier: LA47.010
- Date: Sep 1965
- Contributors: C. J. (consultant); Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.010.001.wav was formerly segment number 010_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:2.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Tawiname song, LA 47.010, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16669.
- Item identifier: LA47.011
- Date: Sep 1965
- Contributors: C. J. (consultant); Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.011.001.wav was formerly segment number 011_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:2.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Chukchansi song, LA 47.011, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16670.
- Item identifier: LA47.012
- Date: Sep 1965
- Contributors: C. J. (consultant); Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.012.001.wav was formerly segment number 012_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:2.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Old Timer's Song, LA 47.012, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16671.
- Item identifier: LA47.013
- Date: Sep 1965
- Contributors: C. J. (consultant); Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
- Language: Chukchansi
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA47.013.001.wav was formerly segment number 013_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:2.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Three Chukchansi songs, LA 47.013, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16672.
- Item identifier: LA47.014
- Date: 11 Aug 1965
- Contributors: Maryan Ramirez (consultant); Thomas L. Collord (researcher); Greg Collord (donor)
- Language: Chukchansi
- Description: 2 WAV files.
- Availability: Online access
- Extent: 1 seven-inch reel-to-reel tape
- Catalog history: Digital files formerly named tc_chuk_01A.wav and tc_chuk_01B.wav, respectively.
- Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: [Recording of phonemic contrasts], LA 47.014, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29Z941H.