Result 1 – 1
- Collection identifier: 2021-20
- Primary contributors: Molly Fasthorse (consultant); Heather Hardy (researcher, donor)
- Additional contributors: David (researcher); Allen E. (researcher); Fritz (researcher); Kathy (researcher); Kim (researcher); Mike (researcher); Mildred (researcher); Nancy (researcher); Pat (researcher); Randy (researcher); Alan Sparkman (researcher)
- Language: Tolkapaya
- Dates: 1976-
- Extent: 2 notebooks, 2 folders, 1 card file box, 23 cassettes
- Historical information: Heather Hardy received her PhD in linguistics from the University of California, Los Angeles in 1979, with a dissertation titled "Tolkapaya Syntax: Aspect, Modality, and Adverbial Modification in a Yavapai Dialect." She was subsequently a visiting faculty member at the University of Texas at Arlington. The notes and recordings stemming from her collaboration with Tolkapaya speaker Molly Fasthorse span these two periods. Others listed as researchers were students at UTA.
- Scope and content: Primary field notes, analytical notes, lexical file slips (Series 001); sound recordings of elicitation and texts, bulk April 1981 (Series 002).
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Molly Fasthorse and Heather Hardy. Heather Hardy Collection of Tolkapaya Yavapai Language Materials, 2021-20, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BZ659P.
Results 1 – 2
- Item identifier: 2021-20.002.018
- Date: 16 Apr 1981
- Contributors: Molly Fasthorse (consultant); Randy (researcher)
- Language: Tolkapaya
- Place: Denton, TX
- Description: 2 WAV files. In the first recording, the elicitor is checking sentences from previous sessions. In the second recording, Randy elicits a few short texts in Yavapai on various topics (including farming and irrigation and how to get to Molly's house from the airport) and their explainations in English. The original tape cover is labeled "Randy howymthava and directions to house."
Digitization by The Audio Archive, Burlingame, California. - Availability: Online access
- Extent: 1 cassette
- Catalog history: Digital files previously named hh-yav-08-A.wav and hh-yav-08-B.wav.
- Collection: Heather Hardy Collection of Tolkapaya Yavapai Language Materials
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Elicitation and short texts, 2021-20.002.018, in "Heather Hardy Collection of Tolkapaya Yavapai Language Materials", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21G0KHF.
- Item identifier: 2021-20.002.007
- Date: 14 Apr 1981
- Contributors: Molly Fasthorse (consultant); David (researcher); Randy (researcher)
- Language: Tolkapaya
- Place: Denton, TX
- Description: 2 WAV files. The first recording consists of David leading an elicitation session on sentences related to hunting. The second recording, led by Randy, includes a discussion on cultural topics interwoven with short Yavapai texts and their English translations. These texts cover four themes: 1) the responsibilities of a married man in raising children, 2) the path to becoming a respected person in society, 3) the process of making gray water (i.e. corn mead), and 4) the methods of planting and cultivating corn.
Digitization by The Audio Archive, Burlingame, California. - Availability: Online access
- Extent: 1 cassette
- Catalog history: Digital files formerly named hh-yav-14-A.wav and hh-yav-14-B.wav.
- Collection: Heather Hardy Collection of Tolkapaya Yavapai Language Materials
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Elicitation of sentences related to hunting and short elicited texts, 2021-20.002.007, in "Heather Hardy Collection of Tolkapaya Yavapai Language Materials", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FQ9VVS.