Result 1 – 1
- Collection identifier: 2021-18
- Primary contributor: Allen Johnson (researcher, donor)
- Additional contributors: Adela (consultant); Alejandro (singer); Alicia (singer); Amalia (consultant); Andrea (consultant); Anita (consultant); Antonio (consultant, singer); Aradino (consultant); Arturo (consultant); Casiano (consultant); Casimira (consultant); Delia (singer); Domingo (consultant); Emilio (consultant); Estefanía (singer); Felipe (consultant); Hector (consultant, illustrator); Hermelinda (consultant); Hilder (consultant); Irene (consultant); Julio (consultant); Leonidas (consultant); Marina (singer); Marita (consultant); Maritina (consultant, singer); Martina (singer); María (singer); Micaela (consultant, illustrator); Mercedes Pereira (consultant); Pororinta (consultant, singer); Roberto (consultant, singer); Rosa (consultant, singer, illustrator); Teresa (singer); Teófilo (consultant); Werner (singer); Goldberg (researcher); Joseph Henrich (researcher); Orna Johnson (researcher); Ellen Ross (researcher); Glenn Shepard (author); Betty Snell (author); Mariano Augusto Andino (illustrator); Casiaro (illustrator); Werner Castro Merino (illustrator); Angélica Cavero Parotyori (illustrator); Ángel Cavero Parotyori (illustrator); David (illustrator); María Domínguez (illustrator); Teresa Domínguez (illustrator); Ramón G. (illustrator); Guillermo (illustrator); Lucas Ignacio Eduardo (illustrator); Emilio Ignacio (illustrator); Leonidas Jeremías D. (illustrator); Allen Johnson (photographer); Juanito (illustrator); Mariano (participant); Marosa (illustrator); Alicia Nasalla Mariquí (illustrator); Quispe (participant); Venancio Ramires U. (illustrator); Jorge Saba Rosa (illustrator); Simón (performer); Livia Takano Marititi (illustrator); Juan Vicente Silvano (illustrator); Raquel Vicente Silvano (illustrator)
- Languages: Matsigenka (mcb); Shipibo (shp)
- Dates: 1972-
- Extent: 1 caja, 38 casetes
- Historical information: Allen Johnson obtuvo su doctorado en antropología en Stanford University en 1968 y se incorporó al profesorado de Columbia University ese mismo año. En 1975, se incorporó al profesorado de la Universidad de California, Los Ángeles. Comenzó su trabajo de campo en las comunidades matsigenka del Perú en 1972 junto con Orna Johnson quien obtuvo su doctorado en antropología en Columbia University en 1978.
Esta colección fue adquirida del Prof. Johnson en 2021. La digitalización del audio estuvo a cargo de The Audio Archive en Burlingame, California. - Scope and content: Esta colección incluye materiales relacionados con el trabajo de campo de Allen Johnson en comunidades matsigenka. La Serie 001 consta de transcripciones de textos. La Serie 002 consta de notas sueltas de diversos tipos y otros manuscritos. La Serie 003 consta de copias en casete de grabaciones originales. En la Serie 003, el campo Descripción puede contener dos categorías descriptivas: una descripción general de los segmentos de cada cinta, ya sean canciones o cuentos, y casos específicos de artefactos en el audio del la copia digital. Los artefactos incluyen breves casos de problemas de velocidad, breves distorsiones o cortes de audio, o audio amortiguado. Dado que la mayoría de las cintas tienen caras A y B, estas categorías se han etiquetado con frecuencia según los tres últimos dígitos del identificador más A o B. Las descripciones sin la lista de artefactos no presentan problemas de audio significativos en la copia digital.
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Allen Johnson. Colección de materiales de la lengua matsigenka de Allen Johnson, 2021-18, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X298869N.
Result 1 – 1
- Item identifier: 2021-18.003.033
- Date: 20 Aug 1976
- Contributors: Delia (singer); Martina (singer); Roberto (singer); Rosa (singer); Teresa (singer); Werner (singer); Allen Johnson (researcher, donor); Simón (performer)
- Language: Matsigenka (mcb)
- Place: Camaná, Echarate, La Convención, Cusco, Peru
- Description: Primero Delia sola, luego con Teresa y Martina, luego con todos, con Simón tocando flauta.
Distintos eventos grabados:
En 033-A: 00:00-32:09 cancion.
En 033-B: 00:00-04:48 cancion.
Digitalizado por The Audio Archive en Burlingame, California. - Availability: Online access
- Extent: 1 casete
- Catalog history: Casete originalmente numerado 76:4.
- Collection: Colección de materiales de la lengua matsigenka de Allen Johnson
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: [Canciones de Camaná], 2021-18.003.033, in "Colección de materiales de la lengua matsigenka de Allen Johnson", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SX6CJ0.