Search CLA

 Results 1 – 2

    • Collection identifier: LA34
    • Primary contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Languages: Comanche (com); Kiowa (kio)
    • Dates: 1955
    • Extent: 1 7-inch reel tape
    • Historical information: Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Scope and content: Sound recordings of songs and lexical elicitation
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Moses Poolaw and William Shipley. The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings, LA 34, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10134.
    • Collection identifier: LA63
    • Primary contributors: Nam (consultant); William Shipley (researcher)
    • Additional contributor: Moses Poolaw (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Dates: 1955
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Nam and William Shipley. The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings, LA 63, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10131.

 Results 1 – 18

    • Item identifier: LA34.001
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Beaver Medicine Song with explanation, LA 34.001, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17994.
    • Item identifier: LA34.006
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.006.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Buffalo Medicine Song, LA 34.006, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17999.
    • Item identifier: LA34.008
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: Song first in Kiowa, then in Comanche
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.008.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Christian Song, LA 34.008, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18001.
    • Item identifier: LA63.011
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Comanche (com)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: in Kiowa series LA 034. Song first in Kiowa, then in Comanche.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Christian Song, LA 63.011, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17638.
    • Item identifier: LA63.010
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Comanche (com)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: in Kiowa series LA 034. English glosses for some. Explantion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Christian Song with explanation, LA 63.010, in "The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17637.
    • Item identifier: LA34.007
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Comanche (com)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses for some. Explanation in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.007.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Comanche Christian Song with explanation, LA 34.007, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18000.
    • Item identifier: LA34.010
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Forty-fifth Thunderbird Song, LA 34.010, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18003.
    • Item identifier: LA34.004
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.004.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Ghost Dance Song, LA 34.004, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17997.
    • Item identifier: LA34.016
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Miscellaneous words including nature, tobacco, and moccasins, LA 34.016, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18009.
    • Item identifier: LA34.009
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Peyote Song, LA 34.009, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18002.
    • Item identifier: LA34.005
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.005.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Prairie Dog Lullaby, LA 34.005, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17998.
    • Item identifier: LA34.003
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.003.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Rabbit Lullaby, LA 34.003, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17996.
    • Item identifier: LA34.002
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.002.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Rattlesnake and Tarantula Lullaby, LA 34.002, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17995.
    • Item identifier: LA34.014
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist of animals, LA 34.014, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18007.
    • Item identifier: LA34.013
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses. Explanations and discussions in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist of body parts and organs, LA 34.013, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18006.
    • Item identifier: LA34.015
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist of colors, LA 34.015, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18008.
    • Item identifier: LA34.011
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses. Explanations in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist of numbers, LA 34.011, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18004.
    • Item identifier: LA34.012
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses. Explanations in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Words and phrases for people and kin, LA 34.012, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18005.