Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: Aoki
    • Relations to this Collection: 2014-12 replaces this Collection
    • Primary contributors: Harry Wheeler (consultant); Ida James Wheeler (consultant); Haruo Aoki (researcher)
    • Languages: Central Pomo (poo); Eastern Pomo (peb); Kashaya (kju); Nez Perce (nez); Northeastern Pomo (pef); Northern Pomo (pej); Southeastern Pomo (pom); Southern Pomo (peq)
    • Dates: 1960-1962
    • Extent: 0.42 linear feet (1 box plus 1 microfilm reel)
    • Catalog history: This collection is replaced by SCL 2014-12, "Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language".
    • Historical information: Haruo Aoki, specialist in Japanese and Nez Perce, received a B.A. from Hiroshima University in 1953, a M.A. from the University of California at Los Angeles in 1958 and a Ph.D. in Linguistics from the University of California at Berkeley in 1965, where he was on the faculty of the Department of East Asian Languages and Cultures from approximately 1967 until 1991. Professor Aoki began research on the Nez Perce language in 1960 that continued throughout his career, publishing Nez Perce Oral Narratives in (University of California Press, 1989) and Nez Perce Dictionary (University of California Press, 1994).
    • Scope and content: The Papers document Aoki's fieldwork on the Nez Perce language in 1960-1962 and include survey sheets and microfilm copies of field notebooks. Aoki's early fieldwork focuses on vocabulary and simple sentences, not on texts. Aoki's Nez Perce consultants included Harry Wheeler and Ida James Wheeler. The Papers also include an index to Abraham Halpern's notebooks on Pomo languages.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Harry Wheeler, Ida James Wheeler, and Haruo Aoki. Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language, Aoki, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H41PBQ.
    • Associated materials: Aoki's field notes are on microfilm. Location of the originals is unknown.
    • Status: deaccessioned

 Results 1 – 4

    • Item identifier: Aoki.001
    • Date: 1960 to 1961
    • Contributors: Ida James Wheeler (consultant); Haruo Aoki (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: Mimeographed survey vocabulary sheet with typed data. Collected in Stites, Idaho.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Aoki.001.pdf. The original full resolution scans are collected in Aoki.001.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Aoki.001-image_metadata.txt.)
    • Relations to this item: 2014-12.002.005 replaces this Item
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder, 17 pp.
    • Collection: Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Status: deaccessioned
    • Suggested citation: [Nez Perce wordlist], Aoki.001, in "Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CC0XM0.
    • Item identifier: Aoki.002
    • Date: undated
    • Contributor: Haruo Aoki (researcher)
    • Languages: Central Pomo (poo); Eastern Pomo (peb); Kashaya (kju); Northeastern Pomo (pef); Northern Pomo (pej); Southeastern Pomo (pom); Southern Pomo (peq)
    • Description: Typed index to Halpern's notebooks. 3 copies; some pages out of order. See Halpern's notebooks for list of informants. Includes note to Mary Haas.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Aoki.002.pdf. The original full resolution scans are collected in Aoki.002.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Aoki.002-image_metadata.txt.)
    • Relations to this item: 2014-12.002.099 replaces this Item
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Collection: Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Status: deaccessioned
    • Suggested citation: [Index of Abraham Halpern's notebooks], Aoki.002, in "Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27P8W9F.
    • Item identifier: Aoki.003
    • Date: 1962
    • Contributor: Haruo Aoki (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: Class paper by Haruo Aoki.
    • Relations to this item: 2014-12.002.008 replaces this Item
    • Availability: Materials for Item number Aoki.003 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder, 29 pp.
    • Collection: Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Status: deaccessioned
    • Suggested citation: A grammatical sketch of Nez Perce, Aoki.003, in "Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/53.
    • Item identifier: Aoki.m001
    • Date: 1960 to 1962
    • Contributors: Harry Wheeler (consultant); Ida James Wheeler (consultant); Haruo Aoki (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: Microfilm copy of field notebook with vocabulary, morphology (some paradigms), and syntax (some sentences). Includes biographical info on consultants.
    • Availability: Materials for Item number Aoki.m001 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 microfilm
    • Collection: Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Status: deaccessioned
    • Suggested citation: [Nez Perce field notes], Aoki.m001, in "Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/54.