Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: LA159
    • Primary contributors: Jim Sky (consultant); Marianne Mithun (researcher)
    • Additional contributors: Albert Green (consultant); Reginald Henry (consultant); Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Dates: 1974 and 1980-1982
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided; discussion and explanations in English. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Jim Sky and Marianne Mithun. The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings, LA 159, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10172.

 Results 1 – 5

    • Item identifier: LA159.001
    • Date: Nov 1982
    • Contributors: Albert Green (consultant); Reginald Henry (consultant); Marianne Mithun (researcher)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description: In English and Cayuga
    • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 159.001 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of burials and wakes, LA 159.001, in "The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20760.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA159.001.001.wav (137908344 bytes)

    • Item identifier: LA159.011
    • Date: 01 Oct 1980
    • Contributors: Reginald Henry (consultant); Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description: English glosses.
    • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 159.011 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous sentences, LA 159.011, in "The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20770.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA159.011.001.wav (281137272 bytes)

    • Item identifier: LA159.010
    • Date: 01 Oct 1980
    • Contributors: Reginald Henry (consultant); Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description: English glosses.
    • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 159.010 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous sentences. Includes many questions., LA 159.010, in "The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20769.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA159.010.001.wav (275447928 bytes)

    • Item identifier: LA159.013
    • Date: 13 Apr 1981
    • Contributors: Reginald Henry (consultant); Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description: English glosses.
    • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 159.013 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 159.013, in "The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20772.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA159.013.001.wav (273617016 bytes)

    • Item identifier: LA159.012
    • Date: 13 Apr 1981
    • Contributors: Reginald Henry (consultant); Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description: English glosses.
    • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 159.012 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes locatives, kinship terms, and profession terms., LA 159.012, in "The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20771.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA159.012.001.wav (283435128 bytes)