Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: LA1
    • Primary contributors: Ted Couro (consultant); Margaret Langdon (researcher)
    • Additional contributors: Lenora Banegas (consultant); Dolf Bersford (consultant); Christina Hutcheson (consultant); Fernando Kwaxa (consultant); Ortiz Lopez (consultant); Mathilda Osuna (consultant); Chris Pinto (consultant); Tony Pinto (consultant); Rosalie Robertson (consultant); Ysabel Thing (consultant)
    • Language: Kumeyaay (dih)
    • Dates: 1963-1964
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts (some with Diegueño titles), conversation, reminiscences, untitled texts. Translation to or from English. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Ted Couro and Margaret Langdon. The Margaret Langdon collection of Diegueño sound recordings, LA 1, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MW2FBQ.

 Results 1 – 3

    • Item identifier: LA1.040
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Ted Couro (consultant); Christina Hutcheson (consultant); Margaret Langdon (researcher)
    • Language: Kumeyaay (dih)
    • Place: Campo Indian Reservation
    • Description: Conversation in Diegueño.
    • Availability: Online access to Item number LA 1.040 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA1.040.001.wav was formerly segment number 040_1.
    • Collection: The Margaret Langdon collection of Diegueño sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversation of an unknown topic, LA 1.040, in "The Margaret Langdon collection of Diegueño sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZW1JX9.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA1.040.001.wav (179218900 bytes)

    • Item identifier: LA1.041
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Christina Hutcheson (consultant); Margaret Langdon (researcher)
    • Language: Kumeyaay (dih)
    • Place: Campo Indian Reservation
    • Description: Text in Diegueño.
    • Availability: Online access to Item number LA 1.041 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA1.041.001.wav was formerly segment number 041_1.
    • Collection: The Margaret Langdon collection of Diegueño sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: How to Make Acorn Mush, LA 1.041, in "The Margaret Langdon collection of Diegueño sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2V40T7R.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA1.041.001.wav (39469228 bytes)

    • Item identifier: LA1.039
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Christina Hutcheson (consultant); Margaret Langdon (researcher)
    • Language: Kumeyaay (dih)
    • Place: Campo Indian Reservation
    • Description: Story in Diegueño.
    • Availability: Online access to Item number LA 1.039 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA1.039.001.wav was formerly segment number 039_1.
    • Collection: The Margaret Langdon collection of Diegueño sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Story of Chaup, LA 1.039, in "The Margaret Langdon collection of Diegueño sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23N22D0.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA1.039.001.wav (10583418 bytes)