Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: LA232
    • Primary contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Dates: 1959
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; conversation. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Corbett Lawyer and Marcus Ware. The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings, LA 232, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10204.
    • Associated materials: Other sound recordings and related paper materials are available in the Marcus Ware Manuscript Collection via the National Park Service: https://history.sd.gov/archives/forms/collection%20care/NEPE%20Marcus%20Ware%20Collection.pdf.

 Results 1 – 14

    • Item identifier: LA232.013
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Availability: Online access to Item number LA 232.013 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA232.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion in English: Lawyer's personal history, Nez Perce dictionary, LA 232.013, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20322.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA232.013.001.wav (68655408 bytes)

    • Item identifier: LA232.010
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English glosses. Collector uses "California Word List".
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Phrases and sentences: adjectives, LA 232.010, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20319.
    • Item identifier: LA232.003
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English glosses. Collector uses "California Word List".
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Phrases: pronouns, complex sentences, questions, LA 232.003, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20312.
    • Item identifier: LA232.014
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Availability: Online access to Item number LA 232.014 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA232.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Researcher discusses recordings and consultant, LA 232.014, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20323.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA232.014.001.wav (71972306 bytes)

    • Item identifier: LA232.007
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English glosses. Collector uses "California Word List".
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist: animals and plants, LA 232.007, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20316.
    • Item identifier: LA232.004
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English glosses. Collector uses "California Word List".
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist: body parts, LA 232.004, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20313.
    • Item identifier: LA232.005
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English glosses. Collector uses "California Word List".
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist: colors, LA 232.005, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20314.
    • Item identifier: LA232.008
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English glosses. Collector uses "California Word List".
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist: materials, LA 232.008, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20317.
    • Item identifier: LA232.006
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English glosses. Collector uses "California Word List".
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist: natural phenomena, LA 232.006, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20315.
    • Item identifier: LA232.001
    • Date: 01 May 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English Glosses. Collector uses "California Word List".
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist: numerals, LA 232.001, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20310.
    • Item identifier: LA232.002
    • Date: 01 May 1959 to 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English glosses. Collector uses "California Word List".
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist: people and kinship terms, LA 232.002, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20311.
    • Item identifier: LA232.012
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Words and phrases, discussion: houses, LA 232.012, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20321.
    • Item identifier: LA232.009
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English glosses. Collector uses "California Word List".
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Words and sentences: food and cooking, LA 232.009, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20318.
    • Item identifier: LA232.011
    • Date: 06 Jun 1959
    • Contributors: Corbett Lawyer (consultant); Marcus Ware (researcher, donor)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Place: Lapwai, ID
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA232.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Collection: The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Words, phrases and sentences: miscellaneous, LA 232.011, in "The Marcus Ware Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20320.