Results 1 – 25 Show All/Collapse All 

1. Breakfast with host family (16 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
   • Item identifier: 2018-38.042
   • Date: 16 Aug 2018
   • Contributors: Rungphithak Thawichart (consultant); Samrij Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
   • Language: Kuy (kdt)
   • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
   • Description: Conversation over breakfast with host family. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
   • Availability: Restricted. (Access to Item number 2018-38.042 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
   • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Breakfast with host family, 2018-38.042, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z0377D.

   Digital assets in this Item (available by request):
   kdt0014_breakfast_2018.08.16.txt (153 bytes)
   kdt0014_TL_SrThc-RphThc_breakfast_2018.08.16.wav (176348814 bytes)
   

2. Breakfast with host family (17 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
   • Item identifier: 2018-38.045
   • Date: 17 Aug 2018
   • Contributors: Rungphithak Thawichart (consultant); Samrij Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
   • Language: Kuy (kdt)
   • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
   • Description: Conversation over breakfast with host family. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
   • Availability: Online access
   • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Breakfast with host family, 2018-38.045, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JS9PJ9.
3. Breakfast with host family (17 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
   • Item identifier: 2018-38.048
   • Date: 17 Aug 2018
   • Contributors: Thongwilai Intanai (consultant); Samrij Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
   • Language: Kuy (kdt)
   • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
   • Description: Conversation over breakfast with host family. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
   • Availability: Restricted. (Access to Item number 2018-38.048 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
   • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Breakfast with host family, 2018-38.048, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25H7FBS.

   Digital assets in this Item (available by request):
   kdt0020_dinner_2018.08.17.txt (175 bytes)
   kdt0020_TL_SrThc-ThwIn_dinner_2018.08.17.wav (530304654 bytes)
   

4. Breakfast with host family (18 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
   • Item identifier: 2018-38.051
   • Date: 18 Aug 2018
   • Contributors: Samrij Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
   • Language: Kuy (kdt)
   • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
   • Description: Conversation over breakfast with host family. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
   • Availability: Online access
   • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Breakfast with host family, 2018-38.051, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SB44VH.
5. Breakfast with host family (19 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
   • Item identifier: 2018-38.054
   • Date: 19 Aug 2018
   • Contributors: Samrij Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
   • Language: Kuy (kdt)
   • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
   • Description: Conversation over breakfast with host family. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone.
   • Availability: Restricted. (Access to Item number 2018-38.054 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
   • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Breakfast with host family, 2018-38.054, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2D21WP2.

   Digital assets in this Item (available by request):
   kdt0026_TL-SrThc_breakfast_2018.08.19.wav (645116302 bytes)
   kdt0026_TL_SrThc_breakfast_2018.08.19.txt (183 bytes)
   

6. Breakfast with host family (20 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
   • Item identifier: 2018-38.059
   • Date: 20 Aug 2018
   • Contributors: Rungphithak Thawichart (consultant); Samrij Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
   • Language: Kuy (kdt)
   • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
   • Description: Conversation over breakfast with host family. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
   • Availability: Restricted. (Access to Item number 2018-38.059 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
   • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Breakfast with host family, 2018-38.059, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RB73PP.

   Digital assets in this Item (available by request):
   kdt0031_TL-SrThc-RphThc_breakfast_2018.08.20.txt (190 bytes)
   kdt0031_TL-SrThc-RphThc_breakfast_2018.08.20.wav (459423950 bytes)
   

7. Breakfast with host family (21 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
   • Item identifier: 2018-38.063
   • Date: 21 Aug 2018
   • Contributors: Rungphithak Thawichart (consultant); Samrij Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
   • Language: Kuy (kdt)
   • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
   • Description: Conversation over breakfast with host family. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
   • Availability: Restricted. (Access to Item number 2018-38.063 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
   • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Breakfast with host family, 2018-38.063, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27943SW.

   Digital assets in this Item (available by request):
   kdt0035_TL-SrThc-RphThc_breakfast_2018.08.21.txt (190 bytes)
   kdt0035_TL-SrThc-RphThc_breakfast_2018.08.21.wav (356122254 bytes)
   

8. Breathy vs. clear wordlist and vowels (23 F) (20 Aug 2018) (4 digital files, with audio)  
   • Item identifier: 2018-38.062
   • Date: 20 Aug 2018
   • Contributors: Samrij Thawichart (consultant); Thidarat Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
   • Language: Kuy (kdt)
   • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
   • Description: Elicitation of breathy/clear minimal pairs interspersed with other words targeting various vowels. SrThc and other voice in background. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone.
   • Availability: Online access
   • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Breathy vs. clear wordlist and vowels (23 F), 2018-38.062, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2C24VH7.
9. Breathy vs. clear wordlist and vowels (24 M) (21 Aug 2018) (4 digital files, with audio)  
   • Item identifier: 2018-38.064
   • Date: 21 Aug 2018
   • Contributors: Rungphithak Thawichart (consultant); Samrij Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
   • Language: Kuy (kdt)
   • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
   • Description: Elicitation of breathy/clear minimal pairs interspersed with other words targeting various vowels. SrThc in background. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone.
   • Availability: Online access
   • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Breathy vs. clear wordlist and vowels (24 M), 2018-38.064, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23N22GW.
10. Breathy vs. clear wordlist and vowels (25 M) (18 Aug 2018) (4 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.052
    • Date: 18 Aug 2018
    • Contributors: Sonthaya Chaiwiset (consultant); Thongwilai Intanai (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Elicitation of breathy/clear minimal pairs interspersed with other words targeting various vowels. ThwIn in background. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone.
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Breathy vs. clear wordlist and vowels (25 M), 2018-38.052, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NK3D46.
11. Breathy vs. clear wordlist and vowels (30 M) (17 Aug 2018) (4 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.049
    • Date: 17 Aug 2018
    • Contributors: Thongwilai Intanai (consultant); Narongsak Sidam (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Elicitation of breathy/clear minimal pairs interspersed with other words targeting various vowels. ThwIn in background. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone.
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Breathy vs. clear wordlist and vowels (30 M), 2018-38.049, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21R6PM2.
12. Breathy vs. clear wordlist and vowels (42 F) (19 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.057
    • Date: 19 Aug 2018
    • Contributors: Thongwilai Intanai (consultant); Suphawan Janthong (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Elicitation of breathy/clear minimal pairs interspersed with other words targeting various vowels. ThwIn in background. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone.
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Breathy vs. clear wordlist and vowels (42 F), 2018-38.057, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20V8BVJ.
13. Breathy vs. clear wordlist and vowels (56 F, 60 F) (16 Aug 2018) (4 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.044
    • Date: 16 Aug 2018
    • Contributors: Somwong Chaiyapha (consultant); Thongwilai Intanai (consultant); Somphong Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Elicitation of breathy/clear minimal pairs interspersed with other words targeting various vowels. ThwIn in background. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone (x2).
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Breathy vs. clear wordlist and vowels (56 F, 60 F), 2018-38.044, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PK0F8K.
14. Breathy vs. clear wordlist and vowels (61 M) (17 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.050
    • Date: 17 Aug 2018
    • Contributors: Thongwilai Intanai (consultant); Bun Sidam (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Elicitation of breathy/clear minimal pairs interspersed with other words targeting various vowels. ThwIn in background. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone.
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Breathy vs. clear wordlist and vowels (61 M), 2018-38.050, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X34WJD.
15. Breathy vs. clear wordlist and vowels (62 F) (21 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.065
    • Date: 21 Aug 2018
    • Contributors: Rungphithak Thawichart (consultant); Samrij Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Elicitation of breathy/clear minimal pairs interspersed with other words targeting various vowels. RphThc in background. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone.
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Breathy vs. clear wordlist and vowels (62 F), 2018-38.065, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZW1K12.
16. Breathy vs. clear wordlist and vowels (77 M) (20 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.060
    • Date: 20 Aug 2018
    • Contributors: Thongwilai Intanai (consultant); Singh Naknual (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Elicitation of breathy/clear minimal pairs interspersed with other words targeting various vowels. ThwIn in background. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone.
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Breathy vs. clear wordlist and vowels (77 M), 2018-38.060, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MK6BZZ.
17. Breathy vs. clear wordlist and vowels (78 F) (17 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.046
    • Date: 17 Aug 2018
    • Contributors: Thongwilai Intanai (consultant); Surin Silachai (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Elicitation of breathy/clear minimal pairs interspersed with other words targeting various vowels. ThwIn in background. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone.
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Breathy vs. clear wordlist and vowels (78 F), 2018-38.046, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2F18XTW.
18. Breathy vs. clear wordlist creation (14 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.037
    • Date: 14 Aug 2018
    • Contributors: Sidawun Chaiyapha (consultant); Thongwilai Intanai (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Checking breathy/clear minimal word pairs found through various dictionaries/grammars/papers on Kuy. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone (x2).
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Breathy vs. clear wordlist creation, 2018-38.037, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KS6QN7.
19. CV combinations, final h and glottal (15 Sep 2018) (4 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.069
    • Date: 15 Sep 2018
    • Contributors: Sidawun Chaiyapha (consultant); Thongwilai Intanai (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Collecting of words for each CV, CVh, and CV + glottal stop combination. Recorder: Zoom H4n. Microphone: C544-L Headset Microphone (x2).
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: CV combinations, final h and glottal, 2018-38.069, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FT8K4Q.
20. Car conversation (13 Aug 2018) (7 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.031
    • Date: 13 Aug 2018
    • Contributors: Thongwilai Intanai (consultant); Prasopchok Naknual (consultant); Rungphithak Thawichart (consultant); Somphong Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Traveling to and from Luang Pusruang (หลวงปู่สรวง) and Chong Sangam (ช่องซะงาม), on the border with Cambodia. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
    • Availability: Restricted. (Access to Item number 2018-38.031 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Car conversation, 2018-38.031, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2C828D5.

    Digital assets in this Item (available by request):
    kdt0003a_TL_SwCph-PcNn-ThwIn-RphThc_luangpusruang_20180813.wav (115866510 bytes)
    kdt0003b_TL_SwCph-PcNn-ThwIn-RphThc_luangpusruang_20180813.wav (203962510 bytes)
    kdt0003c_TL_SwCph-PcNn-ThwIn-RphThc_luangpusruang_20180813.wav (539923086 bytes)
    kdt0003d_TL_SwCph-PcNn-ThwIn-RphThc_luangpusruang_20180813.wav (177242254 bytes)
    kdt0003e_TL_SwCph-PcNn-ThwIn-RphThc_luangpusruang_20180813.wav (453984654 bytes)
    kdt0003f_TL_SwCph-PcNn-ThwIn-RphThc_luangpusruang_20180813.wav (832049806 bytes)
    kdt0003_TL_SwCph-PcNn-ThwIn-RphThc_luangpusruang_20180813.txt (280 bytes)
    

21. Chat (21 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.066
    • Date: 21 Aug 2018
    • Contributors: Bunmi Akachart (consultant); Bunchuoy Thawichart (consultant); Samrij Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Random chatter outside of SrThc's home. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
    • Availability: Restricted. (Access to Item number 2018-38.066 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Chat, 2018-38.066, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2V40T9N.

    Digital assets in this Item (available by request):
    kdt0038_TL-SrThc-BcThc-BmAc_convo_2018.08.20.txt (217 bytes)
    kdt0038_TL-SrThc-BcThc-BmAc_convo_2018.08.20.wav (1316057230 bytes)
    

22. Clothmaking passage (maal taany njìk) continued; vocabulary (12 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.030
    • Date: 12 Aug 2018
    • Contributors: Sidawun Chaiyapha (consultant); Thongwilai Intanai (consultant); Mi Janthong (consultant); Saengmanee Janthong (consultant); Prasopchok Naknual (consultant); Khamsroy Sridachart (consultant); Somphong Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Session to translate cloth-making passage into Kuy. Asking about vocabulary. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Clothmaking passage (maal taany njìk) continued; vocabulary, 2018-38.030, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H1314W.
23. Clothmaking passage (maal taany njìk); vocabulary (11 Aug 2018) (2 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.029
    • Date: 11 Aug 2018
    • Contributors: Sidawun Chaiyapha (consultant); Thongwilai Intanai (consultant); Saengmanee Janthong (consultant); Khamsroy Sridachart (consultant); Somphong Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Session to translate cloth-making passage into Kuy at the sala. Asking about vocabulary. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
    • Availability: Online access
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Clothmaking passage (maal taany njìk); vocabulary, 2018-38.029, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MS3RVH.
24. Conversation at cow and chicken farm (14 Aug 2018) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.034
    • Date: 14 Aug 2018
    • Contributor: Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Includes several unnamed voices. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
    • Availability: Restricted. (Access to Item number 2018-38.034 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversation at cow and chicken farm, 2018-38.034, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2000156.

    Digital assets in this Item (available by request):
    kdt0006_TL_many_farm_2018.08.14.wav (703076750 bytes)
    

25. Dinner conversation (13 Aug 2018) (4 digital files, with audio)  
    • Item identifier: 2018-38.032
    • Date: 13 Aug 2018
    • Contributors: Thongwilai Intanai (consultant); Khamsroy Sridachart (consultant); Somphong Thawichart (consultant); Raksit Tyler Lau-Preechathammarach (researcher)
    • Language: Kuy (kdt)
    • Place: Khi Nak, Tum, Prang Ku, Sisaket, Thailand
    • Description: Conversation over dinner at KhsSc's house. Recorder: Zoom H4n. Microphone: internal.
    • Availability: Restricted. (Access to Item number 2018-38.032 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Collection: Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Dinner conversation, 2018-38.032, in "Fieldwork Materials on Kuy, Thro, and So Thavung", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27H1HPF.

    Digital assets in this Item (available by request):
    kdt0004a_TL_KhsSc-SwCph-ThwIn_dinner-yt_20180813.wav (253782158 bytes)
    kdt0004b_TL_KhsSc-SwCph-ThwIn_dinner-yt_20180813.wav (337699726 bytes)
    kdt0004c_TL_KhsSc-SwCph-ThwIn_dinner-yt_20180813.wav (53127310 bytes)
    kdt0004_2018.08.13.txt (275 bytes)