Results 1 – 25 Show All/Collapse All 

1. Autobiographical account of Maym Gallagher ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item identifier: LA30.036
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: Maym Gallagher (consultant); William Shipley (researcher)
   • Language: Maidu (nmu)
   • Place: Paynes Creek, CA
   • Description: , 5:1, and 5:2. Autobiography in Maidu.
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA30.036.001.wav was formerly segment number 040_1.
   • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Autobiographical account of Maym Gallagher, LA 30.036, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18151.
2. Description of Heaven ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item identifier: LA30.038
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: Dan Williams (consultant); William Shipley (researcher)
   • Language: Maidu (nmu)
   • Place: Paynes Creek, CA
   • Description: Description in Maidu.
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA30.038.001.wav was formerly segment number 042_1.
   • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Description of Heaven, LA 30.038, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18153.
3. Description of, "how to bake acorn bread" ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item identifier: LA30.039
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: Maym Gallagher (consultant); William Shipley (researcher)
   • Language: Maidu (nmu)
   • Place: Paynes Creek, CA
   • Description: Description in Maidu.
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA30.039.001.wav was formerly segment number 044_1.
   • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Description of, "how to bake acorn bread", LA 30.039, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18154.
4. Doctor song ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item identifier: LA30.020
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: Mr. Gallagher (consultant); William Shipley (researcher)
   • Language: Maidu (nmu)
   • Place: Paynes Creek, CA
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA30.020.001.wav was formerly segment number 022_1.
   • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Doctor song, LA 30.020, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18135.
5. Earthquake song with discussion ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item identifier: LA30.004
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: Lena T. Benner (consultant); William Shipley (researcher)
   • Language: Maidu (nmu)
   • Place: Paynes Creek, CA
   • Description: Discussion in English. English glosses for some.
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA30.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
   • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Earthquake song with discussion, LA 30.004, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18119.
6. Earthquake song with explanation ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item identifier: LA30.022
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: Lena T. Benner (consultant); William Shipley (researcher)
   • Language: Maidu (nmu)
   • Place: Paynes Creek, CA
   • Description: Explanation in English. English glosses for some.
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA30.022.001.wav was formerly segment number 025_1.
   • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Earthquake song with explanation, LA 30.022, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18137.
7. Elicitation of phrases, i.e., "I am eating deer meat," "that woman sleeps in the forest," etc. ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item identifier: LA30.032
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: Maym Gallagher (consultant); William Shipley (researcher)
   • Language: Maidu (nmu)
   • Place: Paynes Creek, CA
   • Description: English glosses.
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA30.032.001.wav was formerly segment number 036_1.
   • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Elicitation of phrases, i.e., "I am eating deer meat," "that woman sleeps in the forest," etc., LA 30.032, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18147.
8. Elicited sentences such as, "I sing a song," and "I gave him a basket." ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item identifier: LA30.037
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: Maym Gallagher (consultant); William Shipley (researcher)
   • Language: Maidu (nmu)
   • Place: Paynes Creek, CA
   • Description: English glosses.
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA30.037.001.wav was formerly segment number 041_1.
   • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Elicited sentences such as, "I sing a song," and "I gave him a basket.", LA 30.037, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18152.
9. Five-way conversation between Maidu consultants ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item identifier: LA30.043
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: Maym Gallagher (consultant); Leone Morales (consultant); George Peconom (consultant); Roxie Peconom (consultant); Dan Williams (consultant); William Shipley (researcher)
   • Language: Maidu (nmu)
   • Place: Paynes Creek, CA
   • Description: Conversation in Maidu.
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA30.043.001.wav was formerly segment number 048_1.
   • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Five-way conversation between Maidu consultants, LA 30.043, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18158.
10. Frog song ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.019
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Mr. Gallagher (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.019.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Frog song, LA 30.019, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18134.
11. Gambling song ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.021
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Mr. Gallagher (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.021.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Gambling song, LA 30.021, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18136.
12. Gambling song with discussion ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.001
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lena T. Benner (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Description: Discussion in English and Maidu. No English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.001.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Gambling song with discussion, LA 30.001, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18116.
13. Gambling song with explanation ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.018
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Mr. Gallagher (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.018.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Gambling song with explanation, LA 30.018, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18133.
14. General discussion about a variety of topics ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.007
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lena T. Benner (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Description: Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.007.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: General discussion about a variety of topics, LA 30.007, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18122.
15. General talk; includes some words and phrases pertinent to discussion ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.010
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lena T. Benner (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Description: English glosses for some.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.010.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: General talk; includes some words and phrases pertinent to discussion, LA 30.010, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18125.
16. Grassgame song ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.011
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lena T. Benner (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.011.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grassgame song, LA 30.011, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18126.
17. Grassgame song with discussion ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.040
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Dan Williams (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Description: Discussion in English and Maidu.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.040.001.wav was formerly segment number 045_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grassgame song with discussion, LA 30.040, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18155.
18. Grassgame songs with discussion ([unspecified]) (3 digital files, with audio)  
    • Item identifier: LA30.002
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lena T. Benner (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Description: Discussion in English. English glosses for some.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.002.001.wav was formerly segment number 007_1. Digital asset LA30.002.002.wav was formerly segment number 005_1. Digital asset LA30.002.003.wav was formerly segment number 012_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grassgame songs with discussion, LA 30.002, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18117.
19. Irish song, a nontraditional song ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.014
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Maym Gallagher (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Description: Song in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.014.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Irish song, a nontraditional song, LA 30.014, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18129.
20. Jom Weda song with discussion ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.008
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lena T. Benner (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Description: Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.008.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Jom Weda song with discussion, LA 30.008, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18123.
21. Katumpatika song ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.015
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: unidentified child (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.015.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Katumpatika song, LA 30.015, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18130.
22. Maidu names for linguists, Shipley and Davis ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.016
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: unidentified child (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.016.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Maidu names for linguists, Shipley and Davis, LA 30.016, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18131.
23. Miscellaneous words and phrases such as, "The tree is behind the house." Includes intermittent talk and discussion. ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.012
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lena T. Benner (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.012.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Miscellaneous words and phrases such as, "The tree is behind the house." Includes intermittent talk and discussion., LA 30.012, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18127.
24. Miscellaneous words and phrases, especially time, colors, and nature ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.031
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Maym Gallagher (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.031.001.wav was formerly segment number 035_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Miscellaneous words and phrases, especially time, colors, and nature, LA 30.031, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18146.
25. Miscellaneous words especially animals, numbers, and body parts. Includes simple phrases, i.e., "I drink water." ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item identifier: LA30.009
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lena T. Benner (consultant); William Shipley (researcher)
    • Language: Maidu (nmu)
    • Place: Paynes Creek, CA
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA30.009.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Miscellaneous words especially animals, numbers, and body parts. Includes simple phrases, i.e., "I drink water.", LA 30.009, in "The William F. Shipley collection of Maidu sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18124.