Search CLA

 Results 1 – 3

    • Collection identifier: 2024-05
    • Primary contributor: Alfred Pietroforte (researcher, donor)
    • Additional contributors: Harry Alston (consultant); Josie Atwell (consultant, depicted); Eleanor Bethel (consultant); Rosalie Bethel (consultant); Evelyn Chiatovich (consultant); Roy Chiatovich (consultant); Roy Chiatovich (consultant); Mary Garcia Pohot (consultant, depicted); Sam Kinney (consultant, depicted); Leon Manuel (consultant, depicted); Molly Pomona (consultant, depicted); Minnie Williams (consultant); Alfred Pietroforte (author, depicted); Catherine Ware (researcher); Fannie Ade (depicted); Lawona Icho (depicted); Elsie Kinney (depicted); Lucy Pete (depicted); Mary Sampson (depicted)
    • Languages: Mono (mnr); Northern Paiute (pao); Tachi; Wukchumni
    • Dates: 1959-2006
    • Extent: 2 seven-inch reel-to-reel tapes, 2 folders, 2 bound volumes
    • Historical information: Beginning in 1959, Alfred Pietroforte (born 1925) recorded 25 songs for a master's project at Fresno State College (now University), receiving the degree of Master of Arts in Education in 1961. He recorded 11 individuals and interviewed others. Catherine Ware (1919-2011) was born Luella Catherine Callis, and was a public school music teacher in California. Rosalie Bethel (1915-2009), who she recorded, was born Rosalie Wenz. Her daughter was a student in Mrs. Ware's class. Ware received the degree of Master of Music the College (now University) of the Pacific in 1959. According to her graduate thesis, she recorded 34 "Mono Indian tunes." Only 21 of those songs, all sung by Mrs. Bethel, survive on the tape that was in Mr. Pietroforte's possession. The remainder were "from Indian students who first learned the songs from their grandmothers, then sang them at school for the recording." For additional biographical information in this collection, see the introductory sections in 2024-05.003 and 2024-05.004.
      The original tapes that Pietroforte and Ware recorded on are lost. What survives is a compilation tape that Pietroforte made of his own recordings for the publication of his MA thesis in 2006 (see 2024-05.004). Similarly, the tape featuring Bethel does not include all of the recordings Ware indicated she made. The handwriting on this tape is also not Ware's (compare 2024-05.005). As a consequence, on the Ware tape (2024-05.002), short segments of Western classical music can be heard between some songs.
      The published version of Pietroforte's thesis includes an accompanying CD that derived from a first digitization of this tape. The audio files in 2024-05.001 and 2024-05.002 derive from a second digitization, done by the Berkeley Language Center at the University of California, Berkeley in January 2024.
    • Scope and content: Sound recordings of 46 songs, unpublished MA thesis (including photographic prints of all people Pietroforte recorded or interviewed) with later published version, and associated notes and correspondence.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Alfred Pietroforte. Alfred Pietroforte Collection of California Indigenous Song Recordings, 2024-05, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WW7GSB.
    • Collection identifier: 2024-16
    • Relations to this Collection: External resource http://archives.library.fresnostate.edu/repositories/2/resources/444 relates to this Collection
    • Primary contributors: Cecile Silva (consultant); Geoffrey Gamble (researcher, donor)
    • Additional contributors: Virginia Aguilar (consultant); Ruby Bays (consultant); Ruth Claplanhoo (consultant); Bennard Dallas (consultant); Beatrice Francis (consultant); Joe Francisco (consultant); Mary Friedricks (consultant); Ada Ichow (consultant); Bob Ichow (consultant); Harold Ides (consultant); Y. Larson (consultant); Helen Peterson (consultant); Beth Chapman (researcher); Janette Gamble (researcher); Joe Doctor (interviewer); P.J. Mistry (participant)
    • Languages: Hopi (hop); Klickitat (yak); Makah (myh); Nez Perce (nez); Wukchumni; Yawelmani
    • Dates: 1952- (bulk 1970-1974)
    • Extent: 37 five-inch reel tapes, 5 seven-inch reel tapes, 11 cassette tapes
    • Historical information: This collection replaces and expands upon the deaccessioned collection the Geoffrey Gamble Collection of Wukchumni Sound Recordings (LA97). The latter collection was originally made up of 55 tracks derived from 10 original five-inch reel tapes from 1973, which were mastered in 1979 by the Berkeley Language Center, then known as the Language Laboratory. In 2018, 12 more five-inch tapes from 1974 were digitized directly and added to the collection. Subsequently more tapes from before and after this period were donated and digitized directly. At this time, the first set of 10 originals were digitized together with the newest donations, and a new collection was created to house all of the tapes. Documentary materials stem from research conducted as part of Gamble's MA degree at Fresno State College (now University) and PhD at the University of California, Berkeley, granted in 1975.
    • Scope and content: Sound recordings of elicitation and texts primarily in Wukchumni (Series 001) as well as in Yawelmani, Makah, Nez Perce, Hopi, and Klickitat (Series 002), with associated discussions in English. Descriptions in Series 001 derive from researcher's personal inventory of tapes, and reference page numbers in corresponding notes.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Cecile Silva and Geoffrey Gamble. Geoffrey Gamble Collection of Sound Recordings of Wukchumni and Other Languages, 2024-16, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23F4NT3.
    • Associated materials: See the Geoffrey Gamble Papers (UA-1013) at the Fresno State Library for corresponding notes and related papers.

 Results 1 – 25

    • Item identifier: 24-557
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-40b. 130 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-557 by request.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Bear Song, 24-557, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12658.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-40.txt (8335 bytes)
    14-40b.wav (21076804 bytes)
    14-40b_filtered.wav (21112348 bytes)

    • Item identifier: 24-569
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Keeling catalog note: "For musical transcription (by Kretschmer) see Kroeber Papers (Carton 11)." Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-49a. 125 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-569 by request.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Burning Song, 24-569, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12670.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-49.1.txt (8537 bytes)
    14-49.1a.wav (6715508 bytes)
    14-49.1a_filtered.wav (6715736 bytes)

    • Item identifier: 24-570
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Keeling catalog note: "For musical transcription (by Kretschmer) see Kroeber Papers (Carton 11)." Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-49b. 125 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-570 by request.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Burning Song, 24-570, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12671.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-49.1.txt (8537 bytes)
    14-49.1b.wav (9025280 bytes)
    14-49.1b_filtered.wav (9025508 bytes)

    • Item identifier: 2014-21.002.059
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: William Bright (researcher); William Elmendorf (researcher); William H. Jacobsen (researcher)
    • Languages: Barbareño (boi); Chimariko (cid); Chukchansi; Hill Patwin; Kashaya (kju); Kawaiisu (xaw); Kumeyaay (dih); Lake Miwok (lmw); Maidu (nmu); Mono (mnr); Northern Sierra Miwok (nsq); Northern Yukian (yuk); Salinan (sln); Shasta (sht); Southern Sierra Miwok (skd); Washo (was); Wiyot (wiy); Yana (ynn); Yokuts (yok)
    • Description: Miscellaneous notes related to a variety of California Indian languages, including: a handout by Bill Elmendorf entitled, “Yukian Pronouns (AAA, 11/21/1969)”; newspaper articles from the 1960’s concerning Indian affairs in California; a manuscript entitled “Notes on Indian Languages of California” by William Bright (8 pages); a map entitled “Native tribes, groups, dialects, and families of California in 1770”; printed notes entitled “schemata of California Indian Tribes”, accompanied by tables depicting properties of particular words; miscellaneous vocabulary from a wide range of languages.
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: California Indian Languages, 2014-21.002.059, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2J965FS.
    • Item identifier: 24-2754
    • Date: Sep 1927
    • Contributors: Chris Brown (consultant); Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Chukchansi
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Sierra region, tape 13, side B. Original cylinder 14-2539a. 165 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-2754 by request.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Chukchansi Gambling Song, 24-2754, in "The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13790.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-2539.txt (7618 bytes)
    14-2539a.wav (8580044 bytes)
    14-2539a_filtered.wav (8580044 bytes)

    • Item identifier: 24-2755
    • Date: Sep 1927
    • Contributors: Chris Brown (consultant); Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Chukchansi
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Sierra region, tape 13, side B. Original cylinder 14-2539b. 165 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-2755 by request.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Chukchansi Gambling Song, 24-2755, in "The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13791.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-2539.txt (7618 bytes)
    14-2539b.wav (5521246 bytes)
    14-2539b_filtered.wav (5521246 bytes)

    • Item identifier: 24-2749
    • Date: Sep 1927
    • Contributors: Chris Brown (consultant); Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Chukchansi
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Sierra region, tape 13, side A. Original cylinder 14-2536. 165 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-2749 by request.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Chukchansi Witch Dance Song, 24-2749, in "The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13785.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-2536.txt (7894 bytes)
    14-2536.wav (15312046 bytes)
    14-2536_filtered.wav (15312046 bytes)

    • Item identifier: LA47.004
    • Date: Jul 1965
    • Contributors: Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
    • Language: Chukchansi
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA47.004.001.wav was formerly segment number 004_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:1.
    • Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Chukchansi dancing song, LA 47.004, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16663.
    • Item identifier: Haas.068.001
    • Date: October 1963
    • Contributors: Thomas L. Collord (author); Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Chukchansi
    • Description: Class paper by T. Collord.
    • Availability: Materials for Item number Haas.068.001 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (4 pp.)
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Chukchansi phonemes (tentative statement), Haas.068.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2627.
    • Item identifier: LA47.011
    • Date: Sep 1965
    • Contributors: C. J. (consultant); Charlie Roan (consultant); Thomas L. Collord (researcher, donor)
    • Language: Chukchansi
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA47.011.001.wav was formerly segment number 011_1. Original Reel #1, Side 1. Master Reel 2:2.
    • Collection: Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Chukchansi song, LA 47.011, in "Thomas L. Collord Collection of Chukchansi Yokuts Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16670.
    • Item identifier: 24-561
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Sam Garfield says is dance song. Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-41c. 125 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-561 by request.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Coyote Dance Song, 24-561, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12662.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-41.txt (6517 bytes)
    14-41c.wav (8388928 bytes)
    14-41c_filtered.wav (8389232 bytes)

    • Item identifier: 24-574
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-52a. 125 speed.
      The Keeling catalogue lists four songs (corresponding to 24-574, 14-575, 24-576, 24-577, all titled "Coyote Dancing Song") as being on the same cylinder (14-52); however, the digitized recording of the cylinder contains only three tracks. Because of this, all four entries contain the entire 14-52 recording.
    • Relations to this item: 24-575, 24-576, and 24-577 relate to this Item
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-574).
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Coyote Dancing Song, 24-574, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12675.
    • Item identifier: 24-575
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-52b. 125 speed.
      The Keeling catalogue lists four songs (corresponding to 24-574, 14-575, 24-576, 24-577, all titled "Coyote Dancing Song") as being on the same cylinder (14-52); however, the digitized recording of the cylinder contains only three tracks. Because of this, all four entries contain the entire 14-52 recording.
    • Relations to this item: 24-574, 24-576, and 24-577 relate to this Item
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-575).
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Coyote Dancing Song, 24-575, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12676.
    • Item identifier: 24-576
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-52c. 125 speed.
      The Keeling catalogue lists four songs (corresponding to 24-574, 14-575, 24-576, 24-577, all titled "Coyote Dancing Song") as being on the same cylinder (14-52); however, the digitized recording of the cylinder contains only three tracks. Because of this, all four entries contain the entire 14-52 recording.
    • Relations to this item: 24-574, 24-575, and 24-577 relate to this Item
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-576).
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Coyote Dancing Song, 24-576, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12677.
    • Item identifier: 24-577
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side B. Original cylinder 14-52d. 125 speed.
      The Keeling catalogue lists four songs (corresponding to 24-574, 14-575, 24-576, 24-577, all titled "Coyote Dancing Song") as being on the same cylinder (14-52); however, the digitized recording of the cylinder contains only three tracks. Because of this, all four entries contain the entire 14-52 recording.
    • Relations to this item: 24-574, 24-575, 24-576, and 24-580 relate to this Item
    • Availability: Online access to Item number 24-577 by request.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Coyote Dancing Song, 24-577, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12678.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-52.wav (29820364 bytes)
    14-52_filtered.wav (34679532 bytes)

    • Item identifier: 2024-16.002.002
    • Date: 09 Sep 1975
    • Contributors: Beatrice Francis (consultant); Geoffrey Gamble (donor)
    • Language: Yawelmani
    • Description: 1 WAV file.
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette tape.
    • Catalog history: Digital file formerly named "Sept 9 1975.wav." Original tape unnumbered.
    • Collection: Geoffrey Gamble Collection of Sound Recordings of Wukchumni and Other Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Coyote Eating the Sun story, 2024-16.002.002, in "Geoffrey Gamble Collection of Sound Recordings of Wukchumni and Other Languages", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2DN448K.
    • Item identifier: 24-556
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Keeling catalog note: "It is probably the text of this song which is translated in Kroeber (1925:515)." Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-40a. 130 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-556 by request.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Coyote Song, 24-556, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12657.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-40.txt (8335 bytes)
    14-40a.wav (17297380 bytes)
    14-40a_filtered.wav (17272348 bytes)

    • Item identifier: 24-560
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-41b. 125 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-560 by request.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Dance Song, 24-560, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12661.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-41.txt (6517 bytes)
    14-41b.wav (10558776 bytes)
    14-41b_filtered.wav (10559080 bytes)

    • Item identifier: 24-1919
    • Date: Aug 1909
    • Contributors: Sam Garfield (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yokuts (yok)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side B and North-central region, tape 1, side B. Original cylinder 14-1487a. 150 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-1919 by request.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Dance Song about Quail, 24-1919, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12687.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-1487a.wav (9632052 bytes)
    14-1487a_filtered.wav (9683260 bytes)

    • Item identifier: 24-564
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Keeling catalog note: "For a musical transcription (by Hatch) see Kroeber Papers (Carton 11)." Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-42c. 125 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-564 by request.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Deer Dancing Song, 24-564, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12665.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-42.1c.wav (5157092 bytes)
    14-42.1c_filtered.wav (5157388 bytes)

    • Item identifier: 24-563
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Keeling catalog note: "For a musical transcription (by Hatch) see Kroeber Papers (Carton 11)." Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-42b. 125 speed.
    • Availability: Online access to Item number 24-563 by request.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Deer Dancing Song, 24-563, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12664.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-42.1b.wav (4689368 bytes)
    14-42.1b_filtered.wav (4689672 bytes)

    • Item identifier: 24-559
    • Date: Feb 1903
    • Contributors: Salt Lake Pete (consultant); Alfred L. Kroeber (researcher)
    • Language: Yawdanchi
    • Description: Museum catalog note: "Sam Garfield says is a dance, not Eagle song." Keeling catalog note: "The original cylinder was cracked and not duplicated during 1973-1974 preservation project. This is probably the song whose text is translated in Kroeber (1925:514)." Distributed on California Indian Music Project, Valley region, tape 1, side A. Original cylinder 14-41a.
    • Availability: Online access to Item number 24-559 by request.
    • Collection: The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Eagle-Dance Song, 24-559, in "The Alfred L. Kroeber collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/12660.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-41.txt (6517 bytes)
    14-41a.wav (10556964 bytes)
    14-41a_filtered.wav (10557268 bytes)

    • Item identifier: LA141.005
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Emma Lord (consultant); Rose Watts (consultant); Sylvia M. Broadbent (researcher)
    • Language: Chukchansi
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA141.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Collection: The Sylvia M. Broadbent collection of Chukchansi Yokuts sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of description of stickman figure drawings 1 - 10., LA 141.005, in "The Sylvia M. Broadbent collection of Chukchansi Yokuts sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16659.
    • Item identifier: LA60.006
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Nancy Wyatt (consultant); Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Chukchansi
    • Place: Coarsegold, CA
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA60.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Chukchansi Yokuts sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of names of other California Indian groups, races, and cowboys, LA 60.006, in "The Sydney M. Lamb collection of Chukchansi Yokuts sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16678.
    • Item identifier: LA60.012
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Nancy Wyatt (consultant); Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Chukchansi
    • Place: Coarsegold, CA
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA60.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Chukchansi Yokuts sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicited wordlist of animals and their sounds, LA 60.012, in "The Sydney M. Lamb collection of Chukchansi Yokuts sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16684.