Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: 2023-31
    • Primary contributors: Anwar Yusuf (consultant); Collin Baker (author, researcher); Hal BrightCloud (researcher); Mary Bucholtz (researcher); Yoon-Suk Chung (author, researcher); Wen Hsu (author, researcher); Adam Jacobs (researcher); James Matisoff (researcher, donor); Kevin Moore (author, researcher); Cemil Orhan Orgun (author, researcher); Hashim Salih (researcher); Sarah Taub (author, researcher); Lionel Wee (author, researcher)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Dates: 1992-1993
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley in 1992 and 1993. The course was taught by Prof. James Matisoff, and the language consultant was Anwar Yusuf. All other listed individuals were students enrolled in the course.
    • Scope and content: Field notes, class papers, administrative documents, published articles.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Anwar Yusuf, Collin Baker, Hal BrightCloud, Mary Bucholtz, Yoon-Suk Chung, Wen Hsu, Adam Jacobs, James Matisoff, Kevin Moore, Cemil Orhan Orgun, Hashim Salih, Sarah Taub, and Lionel Wee. Berkeley Field Methods: Uyghur, 2023-31, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20P0Z4T.

 Results 1 – 12

    • Item identifier: 2023-31.008
    • Date: 1992 to 1993
    • Contributors: Cemil Orhan Orgun (author); James Matisoff (donor)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Description: An undated term paper Linguistics 240 (Field Methods) in either Fall 1992 or Spring 1993.
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.008 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (38 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammaticalization in Uighur and Turkish, 2023-31.008, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZP4589.
    • Item identifier: 2023-31.009
    • Date: 1993
    • Contributors: Sarah Taub (author); James Matisoff (donor)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Description: Two drafts of a term paper for Linguistics 240B (Field Methods) in Spring 1993: (1) a first draft entitled "Uighur Verb Compounds: Semantic Shifts in Auxiliary Verbs"; (2) a final draft entitled "Meaning Shifts in Uighur Auxiliary Verbs: A Study of Grammaticalization in Progess".
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.009 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (106 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Meaning Shifts in Uighur Auxiliary Verbs, 2023-31.009, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2V123XR.
    • Item identifier: 2023-31.004
    • Date: 1992
    • Contributors: Yoon-Suk Chung (author); James Matisoff (donor)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Description: Two drafts of a term paper for Linguistics 240A (Field Methods) in Fall 1992.
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.004 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (62 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: On Verb Concatenation in Uyghur, 2023-31.004, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GQ6WX8.
    • Item identifier: 2023-31.011
    • Date: 1992 to 1993
    • Contributors: Lionel Wee (author); James Matisoff (donor)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Description: An undated copy of a term paper for Linguistics 240 (Field Methods).
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.011 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (36 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Reduplication in Uyghur, 2023-31.011, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KH0MGQ.
    • Item identifier: 2023-31.006
    • Date: 21 May 1993
    • Contributors: Wen Hsu (author); James Matisoff (donor)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Description: A term paper for Linguistics 240B (Field Methods) in Spring 1993.
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.006 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (44 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Uighur Phonology, 2023-31.006, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2765DGX.
    • Item identifier: 2023-31.005
    • Date: 19 Dec 1992
    • Contributors: Wen Hsu (author); James Matisoff (donor)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Description: A term paper for Linguistics 240A (Field Methods) in Fall 1992.
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.005 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (33 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Uighur Phonology of Compounding, 2023-31.005, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BZ656B.
    • Item identifier: 2023-31.010
    • Date: 1992 to 1993
    • Contributors: Lionel Wee (author); James Matisoff (donor)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Description: An undated copy of a term paper for Linguistics 240 (Field Methods).
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.010 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (12 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Uyghur: The Possessive Construction, 2023-31.010, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Q81C7W.
    • Item identifier: 2023-31.001
    • Date: 1992 to 1993
    • Contributor: James Matisoff (researcher, donor)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Administrative documents pertaining to the field methods course on Uyghur offered by James Matisoff in Fall 1992 (Linguistics 240A) and Spring 1993 (Linguistics 240B).
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.001 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (34 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Administrative documents], 2023-31.001, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VX0FNH.
    • Item identifier: 2023-31.003
    • Date: 08 Apr 1993 to 20 Apr 1995
    • Contributors: Collin Baker (author); James Matisoff (donor)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Description: A series of papers by Collin Baker on the phonetics of Kashgar Uyghur vowels: (1) a paper for Linguistics 240B (Field Methods) entitled "On the Phonetics of Vowels in Kashgar Uighur" dated April 8, 1993; (2) a term paper for Linguistics 240B (Field Methods) entitled "The Vowels in Kashgar Uighur: Acoustic Phonetics and Perception" dated May 18, 1993; (3) a paper which was presented at the Berkeley Linguistics Society (BLS) meeting and published in the BLS proceedings entitled "Uighur Vowels: An Acoustic and Perceptual Study" dated August 13, 1994; (4) a qualifying paper also entitled "Uighur Vowels: An Acoustic and Perceptual Study" dated April 20, 1995.
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.003 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (134 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Kashgar Uyghur vowel phonetics papers], 2023-31.003, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MG7NPF.
    • Item identifier: 2023-31.002
    • Date: 1992 to 1993
    • Contributors: Anwar Yusuf (consultant); Collin Baker (researcher); Hal BrightCloud (researcher); Mary Bucholtz (researcher); Yoon-Suk Chung (researcher); Wen Hsu (researcher); Adam Jacobs (researcher); James Matisoff (researcher, donor); Kevin Moore (researcher); Cemil Orhan Orgun (researcher); Hashim Salih (researcher); Sarah Taub (researcher); Lionel Wee (researcher)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: A collection of miscellaneous elicitation notes, mainly written by James Matisoff during elicitation sessions led by students. Many pages are unmarked as to name.
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.002 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (65 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Miscellaneous elicitation notes], 2023-31.002, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2R78DCQ.
    • Item identifier: 2023-31.012
    • Date: 1992
    • Contributor: James Matisoff (donor)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Description: Four papers in Mandarin Chinese on topics related to the Turkic languages of China: (1) "Discussion of Uyghur Adverbs", (2) "The first Uyghur people are the most important vehicle for the transmission of the art of Chinese printing in the West", (3) "The language of the Äynu people of Xinjiang", (4) "Unique points of the Turkic language of the Xinjiang Yili area", (5) "Äynu numerals".
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.012 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (36 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Miscellaneous published papers on Turkic languages of China], 2023-31.012, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FQ9VRF.
    • Item identifier: 2023-31.007
    • Date: 20 Feb 1993 to 18 May 1993
    • Contributors: Kevin Moore (author); James Matisoff (donor)
    • Language: Uyghur (uig)
    • Description: Two drafts of a term paper by Kevin Moore for Linguistics 240B (Field Methods) in Spring 1993: (1) a first draft entitled "Uyghur deictic words and the meaning of šu, which is one of them" dated February 20, 1993; (2) a final draft entitled "A part of the Uighur deictic system and its relevance to discourse" dated May 18, 1993.
    • Availability: Materials for Item number 2023-31.007 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (147 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Uyghur
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Uyghur deictics], 2023-31.007, in "Berkeley Field Methods: Uyghur", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23F4NR6.