Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: LA226
    • Primary contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributors: Nellie Ahnupkana (consultant); Nita Ahnupkana (consultant); Lottie Booker (consultant); Tommy Michael (consultant); Mabel Pederson (consultant); Edith Tegoseak (consultant); Anna Temple (consultant)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Dates: 1969
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs; conversation in English. English glosses provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Isaac Eben and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings, LA 226, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10189.

 Results 1 – 18

    • Item identifier: LA226.004
    • Date: 01 Oct 1969 to 02 Oct 1969
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: Comments in English
    • Availability: Online access to Item number LA 226.004 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Comments from collector and barking dogs, LA 226.004, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19767.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.004.001.wav (42830024 bytes)

    • Item identifier: LA226.009
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses. Yupik terms provided in two dialects. Discussion in English.
    • Availability: Online access to Item number LA 226.009 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of Yupik dialects. Elicitation of numbers., LA 226.009, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19772.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.009.001.wav (256469552 bytes)

    • Item identifier: LA226.017
    • Date: 1969
    • Contributors: Nellie Ahnupkana (consultant); Mabel Pederson (consultant); Edith Tegoseak (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access to Item number LA 226.017 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of basic terms like "hot" and "cold." Discussion of alphabet and orthography., LA 226.017, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19780.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.017.001.wav (366253812 bytes)

    • Item identifier: LA226.007
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Nita Ahnupkana (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses
    • Availability: Online access to Item number LA 226.007 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of basic words and phrases, especially body parts, LA 226.007, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19770.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.007.001.wav (417182256 bytes)

    • Item identifier: LA226.006
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Nita Ahnupkana (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses
    • Availability: Online access to Item number LA 226.006 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of basic words and phrases. Includes numbers, kinship, and possessive phrases., LA 226.006, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19769.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.006.001.wav (456760644 bytes)

    • Item identifier: LA226.010
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses. Yupik terms provided in two dialects.
    • Availability: Online access to Item number LA 226.010 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of body parts and related words, LA 226.010, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19773.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.010.001.wav (252944852 bytes)

    • Item identifier: LA226.003
    • Date: 29 Sep 1969
    • Contributors: Tommy Michael (consultant); Anna Temple (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses
    • Availability: Online access to Item number LA 226.003 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous lexical items such as numbers and body parts. Also includes comments on poor recording conditions., LA 226.003, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19766.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.003.001.wav (274866966 bytes)

    • Item identifier: LA226.018
    • Date: 1969
    • Contributors: Nellie Ahnupkana (consultant); Mabel Pederson (consultant); Edith Tegoseak (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses
    • Availability: Online access to Item number LA 226.018 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes terms for different races, several adjectives, and foodstuffs., LA 226.018, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19781.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.018.001.wav (662712600 bytes)

    • Item identifier: LA226.011
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access to Item number LA 226.011 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of more body parts. Discussion of loanwords and Yupik culture., LA 226.011, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19774.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.011.001.wav (312594476 bytes)

    • Item identifier: LA226.016
    • Date: 1969
    • Contributors: Lottie Booker (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses
    • Availability: Online access to Item number LA 226.016 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of phrases related to the passage of time like "soon," "last year," and the days of the week, LA 226.016, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19779.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.016.001.wav (130171056 bytes)

    • Item identifier: LA226.012
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses
    • Availability: Online access to Item number LA 226.012 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of simple words and phrases such as cat, dog, and some kinship terms, LA 226.012, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19775.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.012.001.wav (237240758 bytes)

    • Item identifier: LA226.015
    • Date: 1969
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses
    • Availability: Online access to Item number LA 226.015 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of superlatives and comparisons, LA 226.015, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19778.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.015.001.wav (118605740 bytes)

    • Item identifier: LA226.008
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Nita Ahnupkana (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access to Item number LA 226.008 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words and phrases related to nature. Also includes discussion of consultant's family., LA 226.008, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19771.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.008.001.wav (158008892 bytes)

    • Item identifier: LA226.014
    • Date: 1969
    • Contributors: Lottie Booker (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses
    • Availability: Online access to Item number LA 226.014 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words and phrases related to playing games, LA 226.014, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19777.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.014.001.wav (212499306 bytes)

    • Item identifier: LA226.002
    • Date: 29 Sep 1969
    • Contributors: Tommy Michael (consultant); Anna Temple (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses
    • Availability: Online access to Item number LA 226.002 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words and phrases. Includes sky, stars, and ice., LA 226.002, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19765.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.002.001.wav (294868776 bytes)

    • Item identifier: LA226.013
    • Date: 03 Oct 1969
    • Contributors: Isaac Eben (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 226.013 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words and phrases; includes names for articles of clothing (men's) also, "place to sleep", "place to eat", "to snore", "cigarette", "to have", "hurry up", etc. Speaker compares words used in mother's dialect and father's dialect., LA 226.013, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19776.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.013.001.wav (275894120 bytes)

    • Item identifier: LA226.001
    • Date: 29 Sep 1969
    • Contributors: Anna Temple (consultant); Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: Comments in English
    • Availability: Online access to Item number LA 226.001 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Religious song with comments from the collector, LA 226.001, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19764.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.001.001.wav (98992470 bytes)

    • Item identifier: LA226.005
    • Date: 02 Oct 1969
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Places: Anchorage, AK; Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: Comments in English
    • Availability: Online access to Item number LA 226.005 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Yupik song and dance performance. Includes comments., LA 226.005, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19768.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA226.005.001.wav (114227148 bytes)