Search CLA

 Results 12

    • Collection identifier: LA75
    • Primary contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Additional contributors: Calvin Gone (consultant); Ray Gone (consultant); Rufus Warrior (consultant)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Dates: 1964
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; reminiscences. Some in English; English glosses provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Fred Gone and Allan R. Taylor. The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings, LA 75, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10153.

 Results 125

    • Item identifier: LA75.024
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Ray Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.024 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.024.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Blood Owl Song, LA 75.024, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17812.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.024.001.wav (55332994 bytes)

    • Item identifier: LA75.022
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Calvin Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.022 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Blood Song, LA 75.022, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17810.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.022.001.wav (44691586 bytes)

    • Item identifier: LA75.006
    • Date: 19 Jan 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.006 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of adjectives in a frame of 'it's...', LA 75.006, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17794.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.006.001.wav (23249026 bytes)

    • Item identifier: LA75.007
    • Date: 19 Jan 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.007 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of minimal pairs. Shows contrast in pitch (tone) and consonants., LA 75.007, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17795.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.007.001.wav (13897858 bytes)

    • Item identifier: LA75.001
    • Date: 19 Jan 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.001 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of minimal pairs. Shows contrast in pitch (tone), vowel length, vowel quality, and consonants., LA 75.001, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17789.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.001.001.wav (139140130 bytes)

    • Item identifier: LA75.002
    • Date: 19 Jan 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.002 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. English words beginning with A-B., LA 75.002, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17790.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.002.001.wav (185684098 bytes)

    • Item identifier: LA75.003
    • Date: 19 Jan 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.003 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. English words beginning with C-K., LA 75.003, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17791.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.003.001.wav (371085442 bytes)

    • Item identifier: LA75.004
    • Date: 19 Jan 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.004 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. English words beginning with L-S., LA 75.004, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17792.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.004.001.wav (378593410 bytes)

    • Item identifier: LA75.005
    • Date: 19 Jan 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.005 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. English words beginning with T-Y., LA 75.005, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17793.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.005.001.wav (160346242 bytes)

    • Item identifier: LA75.016
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.016 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of wordlist. Bodies of water., LA 75.016, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17804.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.016.001.wav (15708898 bytes)

    • Item identifier: LA75.014
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.014 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of wordlist. Body part terms., LA 75.014, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17802.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.014.001.wav (207974530 bytes)

    • Item identifier: LA75.015
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.015 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of wordlist. Colors., LA 75.015, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17803.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.015.001.wav (17977474 bytes)

    • Item identifier: LA75.012
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.012 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of wordlist. Kinship terms., LA 75.012, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17800.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.012.001.wav (96755842 bytes)

    • Item identifier: LA75.011
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.011 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of wordlist. Numbers., LA 75.011, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17799.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.011.001.wav (42750082 bytes)

    • Item identifier: LA75.013
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.013 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of wordlist. Terms for people., LA 75.013, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17801.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.013.001.wav (107593858 bytes)

    • Item identifier: LA75.017
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.017 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Four untitled songs associated with the Crow Dance, LA 75.017, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17805.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.017.001.wav (181944130 bytes)

    • Item identifier: LA75.009
    • Date: 13 Mar 1964
    • Contributors: Rufus Warrior (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.009 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Story about Red Whip Battle on Bull Hill, LA 75.009, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17797.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.009.001.wav (188977282 bytes)

    • Item identifier: LA75.010
    • Date: 13 Mar 1964
    • Contributors: Rufus Warrior (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.010 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Story about a fight between the Shoshoni and the Gros Ventre, LA 75.010, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17798.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.010.001.wav (90599554 bytes)

    • Item identifier: LA75.008
    • Date: 19 Jan 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: No English glosses. English translation cut off.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.008 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Story of Why The Dove Is Mourning, LA 75.008, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17796.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.008.001.wav (52372052 bytes)

    • Item identifier: LA75.021
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English only.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.021 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The Owl Song (in English), LA 75.021, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17809.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.021.001.wav (85303426 bytes)

    • Item identifier: LA75.018
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.018 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Twelve untitled songs associated with the Crow Dance, LA 75.018, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17806.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.018.001.wav (357516130 bytes)

    • Item identifier: LA75.023
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.023 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.023.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Two untitled songs, LA 75.023, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17811.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.023.001.wav (102555778 bytes)

    • Item identifier: LA75.025
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: English only.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.025 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Untitled Owl Dance song (in English), LA 75.025, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17813.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.025.001.wav (48304258 bytes)

    • Item identifier: LA75.019
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Calvin Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.019 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Untitled song composed by consultant, LA 75.019, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17807.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.019.001.wav (78667906 bytes)

    • Item identifier: LA75.020
    • Date: 08 Aug 1964
    • Contributors: Fred Gone (consultant); Allan R. Taylor (researcher)
    • Language: Gros Ventre (ats)
    • Places: Fort Belknap Reservation, MT; Havre, MT
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 75.020 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA75.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Collection: The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Untitled song sung when flag is raised, LA 75.020, in "The Allan R. Taylor collection of Gros Ventre sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17808.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA75.020.001.wav (77942914 bytes)