1 - 11 of 11 results

    • Collection number: LA17
    • Primary contributors: Sushila Joshi (consultant), Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Newari (new)
    • Dates: Fall 1961
    • Catalog history: Formerly named "The Mary R. Haas Collection of Newari Sound Recordings" (LA17). ZJO changed 2/25/2019.
    • Historical information: Formerly named "The Mary R. Haas Collection of Newari Sound Recordings" (LA17). Recorded in the context of Linguistics 220A "Linguistics Laboratory," the graduate field methods course in the Berkeley linguistics department, with M.R. Haas as instructor. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Scope and content: Sound recordings of lexical elicitation
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Sushila Joshi and Mary R. Haas. Berkeley Field Methods: Newari Sound Recordings, LA 17, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10092.
    • Collection number: 2018-09
    • Additional contributors: Monica I. Brown (consultant), Kā-kīsikāw-pīhtokе̄w (speaker, author), Florence Angeconeb (author, illustrator), C. Douglas Ellis (author, researcher), Mary R. Haas (researcher), Marianne Mithun (researcher), David Pentland (author), Amy Dahlstrom (donor), Karl V. Teeter (donor)
    • Languages: Cree (cre), Moose Cree (crm), Plains Cree (crk), Woods Cree (cwd)
    • Dates: 1970-1980s
    • Catalog history: Includes items formerly catalogued as Ellis.001 and LL.003
    • Historical information: This collection consists of items of different provenance. The audio recording (cassette) and Cree-English file slips were produced as part of Marianne Mithun's research program with Monica I. Brown; the English-Cree file slips were produced as part of Mary Haas's, and drawn from the work of C. Douglas Ellis. All three objects were given by Mary Haas to Amy Dahlstrom when the latter was a graduate student in the Department of Linguistics (UC Berkeley). With that in mind, we incorporate Ellis's description of verbal morphology in different Cree dialects, as well as pedagogical materials written by David Pentland and Florence Angeconeb, both of which were formerly catalogued under "Miscellaneous Papers from the Survey of California and Other Indian Languages."
    • Scope and content: Audio recording of words, phrases, and short monologic texts; two boxes of file slips, Cree-English and English-Cree; morphological description; pedagogical materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: . Cree Linguistic Materials, 2018-09, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23J3B42.
    • Collection number: Vihman
    • Primary contributors: Edna Guerrero (consultant), Annie Lake (consultant), Eero Vihman (researcher)
    • Additional contributors: Lowe Anderson (consultant), Annie Burke (consultant), Angelina Campbell (consultant), Edna Campbell (consultant), Frances Jack (consultant), Nancy McCoy (consultant), Santiago McDaniel (consultant), Steve Parrish (consultant), Jenny Pike (consultant), Mack Williams (consultant), S.A. Barrett (researcher), Michelle Caisse (researcher), Catherine A. Callaghan (author), Victor Golla (researcher), Mary R. Haas (researcher), Abraham M. Halpern (researcher), Leanne Hinton (researcher), Sally McLendon (author, researcher), Julius Moshinsky (researcher), Mary Catherine O'Connor (researcher), Robert L. Oswalt (researcher), Kenneth W. Whistler (researcher)
    • Languages: Central Pomo (poo), Eastern Pomo (peb), Karuk (kyh), Kashaya (kju), Lake Miwok (lmw), Northeastern Pomo (pef), Northern Pomo (pej), Pomo, Southeastern Pomo (pom), Southern Pomo (peq)
    • Dates: 1966-1968, undated (bulk undated)
    • Extent: 8.92 linear feet (19 boxes)
    • Historical information: Eero Vihman (1927-2000) was a linguist who specialized in the study of Pomoan languages. He left his native Estonia in 1944, arriving in the United States in 1952. In 1964 he joined the graduate program in linguistics at the University of California, Berkeley, conducting fieldwork on Northern and Central Pomo in 1966-1967.
    • Scope and content: The Papers document Vihman's research on Pomoan languages from the mid-1960s to the mid-1970s, notably field notes from his 1966-1967 work on Northern Pomo. His main Northern Pomo consultants were Annie Lake and Edna Guerrero, with some additional material provided by Angelina Campbell; he also collected Central Pomo material from Frances Jack. Also included in the collection are Vihman's comparative notes on other Pomoan languages compiled from a variety of sources, and several draft chapters of a grammar of Northern Pomo.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Edna Guerrero, Annie Lake, and Eero Vihman. Eero Vihman Papers on the Northern Pomo Language, Vihman, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26W9803.
    • Associated materials: Audio recordings associated with the Papers are in the Berkeley Language Center, Berkeley, California (LA 25). Some materials are copies of notebooks included in the Abraham M. Halpern Papers on Pomoan Languages (MSS Halpern).
    • Collection number: 2019-11
    • Additional contributors: Basil Bernstein (speaker, researcher), Wallace L. Chafe (speaker), Noam Chomsky (speaker), John Gumperz (speaker, participant), Mary R. Haas (speaker, researcher, participant), Abraham M. Halpern (speaker), Larry M. Hyman (speaker), Roman Jakobson (speaker), Uriel Weinreich (speaker), Charles Fillmore (participant), William Shipley (participant), Roy Siniard (recorder)
    • Languages: Bantu, Pomo
    • Dates: 1960-1985
    • Catalog history: Formerly Berkeley Language Center (BLC) series LL (Linguistics Lectures), with specific series numbers indicated in the catalog history of each file bundle
    • Historical information: The staff of the University of California, Berkeley Language Laboratory, now the Berkeley Language Center (BLC), recorded lectures related to language across the campus on request. The resultant master reel tapes were rediscovered in 2019.
    • Scope and content: Audio recordings of lectures related to language at the University of California, Berkeley, primarily consisting of colloquia in the Department of Linguistics
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: . Linguistics Lectures, 2019-11, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2N58JJ0.
    • Collection number: 2019-16
    • Primary contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Additional contributors: Mary R. Haas (speaker, participant), Heng Subhanka (speaker, participant), Stephen Murray (interviewer)
    • Languages: Karenic, Thai (tha)
    • Scope and content: This collection-in-progress will include materials associated with Mary R. Haas that were not deposited with the American Philosophical Society.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Mary R. Haas. Mary R. Haas Papers, 2019-16, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ST7N0G.
    • Collection number: LA202
    • Primary contributors: Esther Ward (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Additional contributors: Mary R. Haas (researcher), Eero Vihman (donor)
    • Languages: Central Pomo (poo), Pomo
    • Dates: 1984
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Esther Ward and Abraham M. Halpern. The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings, LA 202, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10008.
    • Collection number: LA67
    • Primary contributors: Johnny Jack (consultant), Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Mattole (mvb)
    • Dates: 1954
    • Historical information: Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Scope and content: Sound recordings of lexical elicitation
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Johnny Jack and Mary R. Haas. The Mary R. Haas Collection of Mattole Sound Recordings, LA 67, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10030.
    • Collection number: LA146
    • Primary contributors: Sesostrie Youchigant (consultant), Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Tunica (tun)
    • Historical information: The fourteen wax cylinders of Tunica that comprise this collection were recorded by Mary R. Haas in Louisiana in the 1930s. Haas received her PhD from Yale in 1935, writing a grammar of the language, but temporarily halted work on Tunica until 1938, when she began work on "Tunica Texts." She worked on the language through 1940, when her dissertation was published. Haas mailed at least twelve of the fourteen cylinders from Ann Arbor, Michigan to herself in Richmond, Indiana in August 1943. They later came to be stored at the Survey of California and Other Indian Languages at the University of California, Berkeley in two boxes (twelve cylinders in one, two in another). The 1943 mailing date can be made out from the twelve-item box, but no date can be discerned for the two-item box.
      In 1979 the twelve cylinders from one of the boxes were transferred to tape, but by that time the other two cylinders had been separated, and it was not until 1985 that the latter were similarly transferred; this latter tape was later digitized by the Berkeley Language Center. In 2014 all 14 cylinders, by this time all housed in the Survey, were used as a pilot for the National Science Foundation-funded project "Linguistic and Ethnographic Sound Recordings from Early Twentieth-century California: Optical Scanning, Digitization, and Access," involving the collaboration of the Department of Linguistics, Lawrence Berkeley National Laboratory, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, and University Library.
    • Scope and content: Fourteen wax cylinder recordings of songs and stories collected by Mary R. Haas in the early 1930s as part of her dissertation fieldwork on Tunica.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Sesostrie Youchigant and Mary R. Haas. The Mary R. Haas Collection of Tunica Sound Recordings, LA 146, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PC30B5.

1 - 25 of 159 results

    • Item number: Haas.068.024
    • Date: 1970
    • Contributors: Mary R. Haas (researcher), Takatsugu Oyakawa (author)
    • Language: Tunica (tun)
    • Availability: Paper materials for Item number Haas.068.024 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 folder (40 pp.)
    • Description: Typescript class paper by Takatsugu Oyakawa (Ling 298 - special study with Prof. Richard Stanley).
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: A Tunica phonology, Haas.068.024, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2650.
    • Item number: Haas.068.007
    • Date: 1970
    • Contributors: Mary R. Haas (researcher), Michael Porter Nichols (author)
    • Languages: Arapaho, Ojibwa
    • Availability: Paper materials for Item number Haas.068.007 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 folder (19 pp.)
    • Description: Typescript class paper by Michael Nichols.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: A preliminary comparison of Arapaho and Ojibwa, Haas.068.007, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2633.
    • Item number: Haas.068.020
    • Date: May 28, 1975
    • Contributors: Mary R. Haas (researcher), Kenneth W. Whistler (author)
    • Language: Gabrielino
    • Availability: Paper materials for Item number Haas.068.020 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 folder (7 pp.)
    • Description: Copy of a typescript paper by Ken Whistler.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: A short survey of literature on the Gabrielino Indians, Haas.068.020, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2646.
    • Item number: LA146.002
    • Date: [unspecified]
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Tunica (tun)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Corresponds to wax cylinder #2
    • Place: Marksville, LA
    • Description: Paper note contained in cylinder: "Record No. 2, taken in Marksville, alligator dance, fairly good."
    • Collection: The Mary R. Haas Collection of Tunica Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Alligator dance, LA 146.002, in "The Mary R. Haas Collection of Tunica Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KK98R8.
    • Item number: LA146.006
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Sesostrie Youchigant (consultant), Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Tunica (tun)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Corresponds to wax cylinder #44
    • Description: Paper note contained in cylinder: "Record No. 44, alligator dance, singing and drumming, S. Young, good record."
    • Collection: The Mary R. Haas Collection of Tunica Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Alligator dance; singing and drumming, LA 146.006, in "The Mary R. Haas Collection of Tunica Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23N21C4.
    • Item number: 2019-11.096
    • Date: [unspecified]
    • Contributor: Mary R. Haas (speaker)
    • Languages: [unspecified]
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously BLC item LL101. Digital files formerly named LL101_02, LL101_03, LL101_04, LL101_05-1, LL101_05-2, LL101_06, LL101_07, LL101_08, LL101_10, LL101_11, LL101_12, LL101_13, LL101_14, LL101_15, LL101_16, LL101_17, LL101_18, LL101_19, LL101_20, LL101_21, LL101_22, LL101_23, and LL101_24, respectively. Tapes corresponding to LL101_01 and LL101_09 are missing.
    • Extent: 23 10.5" master reel tapes
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Lecture course
    • Collection: Linguistics Lectures
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: American Indian Languages, 2019-11.096, in "Linguistics Lectures", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24J0CPT.
    • Item number: Haas.068.018
    • Date: March 19, 1972
    • Contributors: Mary R. Haas (researcher), Joan R. Scheffreen (author)
    • Language: Arapaho
    • Availability: Paper materials for Item number Haas.068.018 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 folder (45 pp.)
    • Description: Typescript class paper by Joan R. Scheffreen.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Arapaho sound correspondences, Haas.068.018, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2644.
    • Item number: Haas.068.017
    • Date: [undated]
    • Contributors: Judith G. Crawford (author), Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Arapaho
    • Availability: Paper materials for Item number Haas.068.017 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 folder (30 pp.)
    • Description: Typescript class paper by Judith Gray (Crawford).
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Arapaho sound correspondences, Haas.068.017, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2643.
    • Item number: Haas.068.006
    • Date: March 1970
    • Contributors: Mary R. Haas (researcher), Lone Takeuchi (author)
    • Language: Arapaho
    • Availability: Paper materials for Item number Haas.068.006 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 folder (25 pp.)
    • Description: Typescript and manuscript class paper by Lone Takeuchi. Annotations in ink.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Arapaho sound correspondences, Haas.068.006, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2632.
    • Item number: Haas.068.004
    • Date: March 13, 1970
    • Contributors: Mary R. Haas (researcher), Daniel Winocour (author)
    • Language: Arapaho
    • Availability: Paper materials for Item number Haas.068.004 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 folder (14 pp.)
    • Description: Typescript class paper by Daniel Winocour. Includes annotations presumably added by Mary Haas.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Arapaho-Algonkian sound correspondences, Haas.068.004, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2630.
    • Item number: 2019-16.001.004
    • Date: 01 Jul 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.004 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-503
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning, 2019-16.001.004, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MG7N2C.
    • Item number: 2019-16.001.005
    • Date: 02 Jul 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.005 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-504
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning, 2019-16.001.005, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GQ6W96.
    • Item number: 2019-16.001.009
    • Date: 28 Jul 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.009 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-508
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning, 2019-16.001.009, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZS2V25.
    • Item number: 2019-16.001.006
    • Date: 21 Jul 1947 to 22 Jul 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.006 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-505
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning, 2019-16.001.006, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BZ64M9.
    • Item number: 2019-16.001.017
    • Date: 11 Aug 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.017 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-516
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning: Education, 2019-16.001.017, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XS5SZT.
    • Item number: 2019-16.001.019
    • Date: 12 Aug 1947 to 13 Aug 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.019 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-518
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning: Education, 2019-16.001.019, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2P849FK.
    • Item number: 2019-16.001.018
    • Date: 12 Aug 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.018 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-517
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning: Education, 2019-16.001.018, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2T1526R.
    • Item number: 2019-16.001.020
    • Date: 13 Aug 1947 to 18 Aug 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.020 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-519
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning: Education and social life, 2019-16.001.020, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JH3JR9.
    • Item number: 2019-16.001.002
    • Date: 30 Jun 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.002 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-501
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning: Kinship system, 2019-16.001.002, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2W094HD.
    • Item number: 2019-16.001.003
    • Date: 30 Jun 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.003 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-502
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning: Kinship system (continued), 2019-16.001.003, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2R78CSP.
    • Item number: 2019-16.001.007
    • Date: 22 Jul 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.007 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-506
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning: Political, 2019-16.001.007, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X279437Q.
    • Item number: 2019-16.001.008
    • Date: 23 Jul 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.008 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-507
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning: Political, 2019-16.001.008, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23J3BJF.
    • Item number: 2019-16.001.010
    • Date: 29 Jul 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.010 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-509
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning: Political, 2019-16.001.010, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2V123B4.
    • Item number: 2019-16.001.011
    • Date: 29 Jul 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.011 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-510
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning: Political and religion, 2019-16.001.011, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Q81BMD.
    • Item number: 2019-16.001.013
    • Date: 04 Aug 1947 to 05 Aug 1947
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Language: Thai (tha)
    • Availability: Paper materials for Item number 2019-16.001.013 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Catalog history: Original disc labeled T-512
    • Extent: 1 flexi disc
    • Collection: Mary R. Haas Papers
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Area questioning: Religion, 2019-16.001.013, in "Mary R. Haas Papers", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FQ9V5T.