One result

    • Collection number: LA41
    • Primary contributors: Maggie Woho (consultant), Roy Siniard (researcher)
    • Additional contributor: Laura Somersal (consultant)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Dates: 1966-1968
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation in English, some in Maidu; reminiscences; untitled texts. Some English glosses provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Maggie Woho and Roy Siniard. The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings, LA 41, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27D2SP3.

1 - 25 of 30 results

    • Item number: LA41.007
    • Date: 05 Aug 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.007.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversation about friends, relatives, and local events, LA 41.007, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15182.
    • Item number: LA41.002
    • Date: 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversation about stories and the death of a relative or friend, among other topics, LA 41.002, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15177.
    • Item number: LA41.006
    • Date: 05 Aug 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.006.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversation about the Southern Pomo and their customs, LA 41.006, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15181.
    • Item number: LA41.004
    • Date: 05 Aug 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.004.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversation about various topic including being driven from the valley, LA 41.004, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15179.
    • Item number: LA41.003
    • Date: 05 Aug 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.003.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversation about various topic including the first contact with white people, Russians in California, and the persecution of the people, LA 41.003, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15178.
    • Item number: LA41.014
    • Date: 03 Sep 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.014.001.wav was formerly segment number 016_1. Digital asset LA41.014.002.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversations, LA 41.014, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15189.
    • Item number: LA41.005
    • Date: 05 Aug 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.005.001.wav was formerly segment number 006_1. Digital asset LA41.005.002.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversations, LA 41.005, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15180.
    • Item number: LA41.021
    • Date: 16 Oct 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.021.001.wav was formerly segment number 026_1. Digital asset LA41.021.002.wav was formerly segment number 029_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversations, LA 41.021, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15196.
    • Item number: LA41.001
    • Date: 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.001.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA41.001.002.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversations, LA 41.001, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15176.
    • Item number: LA41.017
    • Date: 02 Oct 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.017.001.wav was formerly segment number 020_1. Digital asset LA41.017.002.wav was formerly segment number 023_1. Digital asset LA41.017.003.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversations, LA 41.017, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15192.
    • Item number: LA41.011
    • Date: 03 Sep 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.011.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of animals, LA 41.011, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15186.
    • Item number: LA41.009
    • Date: 05 Aug 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.009.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of basket making, materials, and sources, LA 41.009, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15184.
    • Item number: LA41.015
    • Date: 03 Sep 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.015.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of death and the afterlife, LA 41.015, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15190.
    • Item number: LA41.022
    • Date: 16 Oct 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.022.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of local events, LA 41.022, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15197.
    • Item number: LA41.010
    • Date: 03 Sep 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.010.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of making acorn bread, LA 41.010, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15185.
    • Item number: LA41.023
    • Date: 16 Oct 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.023.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of making buckeye mush, LA 41.023, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15198.
    • Item number: LA41.016
    • Date: 03 Sep 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.016.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of stick-bundles for an invitation, LA 41.016, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15191.
    • Item number: LA41.019
    • Date: 02 Oct 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.019.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of colors, LA 41.019, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15194.
    • Item number: LA41.012
    • Date: 03 Sep 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.012.001.wav was formerly segment number 014_1. Digital asset LA41.012.002.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of kinship terms, LA 41.012, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15187.
    • Item number: LA41.008
    • Date: 05 Aug 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.008.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for trees, LA 41.008, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15183.
    • Item number: LA41.018
    • Date: 02 Oct 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.018.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Story about stars and spirits, LA 41.018, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15193.
    • Item number: LA41.020
    • Date: 02 Oct 1966
    • Contributors: Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA41.020.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Place: Dry Creek Rancheria, CA
    • Description: No English glosses. Some discussion in English.
    • Collection: The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Various stories. Includes some body part terms., LA 41.020, in "The Roy Siniard Collection of Southern Pomo Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15195.
    • Item number: Siniard.t002
    • Date: undated
    • Contributors: Laura Somersal (consultant); Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Paper materials for Item number Siniard.t002 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 reel tape (7")
    • Description: Audio recording of Southern Pomo conversation. Undated copy of a copy (original dated 1966), made by R. Oswalt.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Southern Pomo audio recording: Conversation], Siniard.t002, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1711.
    • Item number: Siniard.t001.001
    • Date: [1966]
    • Contributors: Laura Somersal (consultant); Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Paper materials for Item number Siniard.t001.001 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 cassette tape
    • Description: Tape 1 of 3. Recording of Southern Pomo stories and conversations. Listening copies of originals held by the Berkeley Language Center.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Southern Pomo audio recording: Stories and conversations], Siniard.t001.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1708.
    • Item number: Siniard.t001.003
    • Date: [1966]
    • Contributors: Laura Somersal (consultant); Maggie Woho (consultant); Roy Siniard (researcher)
    • Language: Southern Pomo (peq)
    • Availability: Paper materials for Item number Siniard.t001.003 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 cassette tape
    • Description: Tape 3 of 3. Recording of Southern Pomo stories and conversations. Listening copies of originals held by the Berkeley Language Center.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Southern Pomo audio recording: Stories and conversations], Siniard.t001.003, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1710.