One result

    • Collection number: 2020-06
    • Primary contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Chundra Cathcart (researcher), I-Hsuan Chen (researcher), Emily Cibelli (researcher), Kristin Hanson (researcher), Shinae Kang (researcher), Lev Michael (researcher, donor), Eric Prendergast (researcher), Christine Sheil (researcher), Tammy Stark (researcher), Elise Stickles (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Dates: 2011-2012
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between September 2011 and July 2012. The course was taught by Prof. Lev Michael, and the language consultant was Philip Tim Palacio. All other listed contributors were students in the course.
    • Scope and content: This collection is organized into three series: 001 consists of sound recordings of elicitation sessions conducted as a full class; 002 is sound recordings of those sessions in pairs; 003 is preliminary student reports on grammatical topics, final papers, and miscellaneous files such as proposals for a practical orthography for the course, FieldWorks Language Explorer (FLEx) databases, and a compiled bibliography. The first two series contain brief descriptions of the content of the recordings, extracted by Berkeley undergraduate student Ellis Miller from a metadata spreadsheet maintained by the students.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Philip Tim Palacio, Chundra Cathcart, I-Hsuan Chen, Emily Cibelli, Kristin Hanson, Shinae Kang, Lev Michael, Eric Prendergast, Christine Sheil, Tammy Stark, and Elise Stickles. Berkeley Field Methods: Garifuna, 2020-06, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RX99FN.

1 - 25 of 34 results

    • Item number: 2020-06.003.020
    • Date: 14 Nov 2011
    • Contributor: Emily Cibelli (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: 1 PDF file. Preliminary class report.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Garifuna Complement Clauses in Primary-B Verb Constructions, 2020-06.003.020, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GT5KHT.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20111114_report-17_cibelli_complement-clauses.pdf (73760 bytes)

    • Item number: 2020-06.003.012
    • Date: 16 Oct 2011 to 24 Oct 2011
    • Contributor: Emily Cibelli (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: 2 PDF files. Preliminary class report with separate file of examples.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Garifuna Reflexives and Reciprocals, 2020-06.003.012, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2HT2MN6.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20111016_report-09_cibelli_reflexives-reciprocals_examples.pdf (49237 bytes)
    20111024_report-09_cibelli_reflexives-reciprocals.pdf (66884 bytes)

    • Item number: 2020-06.003.034
    • Date: 13 Mar 2012 to 17 Apr 2012
    • Contributor: Emily Cibelli (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: 3 PDF files. Preliminary class report with two versions and slides from in-class presentation.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Garifuna Spatial Relations and the TRPS: hey hey A Midterm Report, 2020-06.003.034, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PC30Q3.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20120313_cibelli_spatial-semantics_v1.pdf (62780 bytes)
    20120322_cibelli_spatial-semantics_class-presentation-slides.pdf (904588 bytes)
    20120417_cibelli_spatial-semantics_v2.pdf (606246 bytes)

    • Item number: 2020-06.003.002
    • Date: 25 Sep 2011 to 30 Sep 2011
    • Contributor: Emily Cibelli (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: 3 PDF files. Two versions of preliminary class report with slides from in-class presentation.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Phonological Inventory of Garifuna, 2020-06.003.002, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2T72FSV.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20110925_report-01_cibelli_phonological-inventory_v1.pdf (942721 bytes)
    20110926_report-01_cibelli_phonological-inventory_class-presentation-slides.pdf (1474489 bytes)
    20110930_report-01_cibelli_phonological-inventory_v2.pdf (945998 bytes)

    • Item number: 2020-06.003.040
    • Date: 08 May 2012
    • Contributor: Emily Cibelli (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: 1 PDF file. Final class paper.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Semantics of Static Spatial Relations in Garifuna, 2020-06.003.040, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WW7G01.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20120508_cibelli_spatial-semantics.pdf (2153127 bytes)

    • Item number: 2020-06.001.003
    • Date: 14 Sep 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Chundra Cathcart (researcher), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher), Tammy Stark (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 5 WAV, 5 TextGrid, and 4 TXT files.
      Elicitation of phonological processes (cac_01, cac_02).
      Basic words and phrases (esc_01).
      Imperatives (sak_01).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2020-06.001.003, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CN7274.
    • Item number: 2020-06.001.007
    • Date: 12 Oct 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Chundra Cathcart (researcher), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 3 WAV, 3 TextGrid, and 3 TXT files.
      Garifuna reflexives and reciprocals (esc_01).
      Imperative sentences in Garifuna (sak_01).
      Elicitation of relative clauses (cac).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2020-06.001.007, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GQ6W3H.
    • Item number: 2020-06.001.005
    • Date: 28 Sep 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Chundra Cathcart (researcher), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher), Tammy Stark (researcher), Elise Stickles (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 6 WAV, 7 TextGrid, and 6 TXT files.
      Elicitation of phonological processes (cac_01, cac_02).
      Garifuna reflexives and reciprocals (esc_01a, esc_01b).
      Imperatives in Garifuna (sak_01).
      Elicitation of adpositions (tes_03).
      Garifuna intransitives (unergatives vs other degrees of agency), some transitives, grammatical judgments (ems_03).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2020-06.001.005, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2R49P3S.
    • Item number: 2020-06.001.013
    • Date: 30 Nov 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Chundra Cathcart (researcher), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher), Christine Sheil (researcher), Tammy Stark (researcher), Elise Stickles (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 7 WAV, 5 TextGrid, and 7 TXT files.
      Garifuna narrative elicitation and some modal and conditional/counterfactuals (ems_01).
      Garifuna complementation (sak_01).
      Adding 'ha' and 'wa' to various verbs and inflections (cms).
      Elicitation of miscellaneous topics (cac).
      Wrapping up story text with some elicited sentences and phrases (esc_01).
      Story transcription (tes_01, tes_02).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2020-06.001.013, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Q52MZJ.
    • Item number: 2020-06.001.010
    • Date: 02 Nov 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher), Elise Stickles (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 3 WAV, 3 TextGrid, and 3 TXT files.
      Complementating in Garifuna (sak_01).
      Investigation of complement clauses in verbs which can take either NP/pronoun or CP complements (esc_01).
      Garifuna subordinate clauses - purposives, 'because'/resultatives, conditionals, counterfactuals (ems_03).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2020-06.001.010, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23F4MZG.
    • Item number: 2020-06.002.009
    • Date: 14 Sep 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Christine Sheil (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 8 WAV, 4 TextGrid, and 5 TXT files.
      Questions (ESC_CMS_01, ESC_CMS_03).
      Basic Garifuna words and phrases, e.g. days of the week, months of the year; phonetics/phonology work (ESC_CMS_02, ESC_CMS_04).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pair], 2020-06.002.009, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2707ZRT.
    • Item number: 2020-06.002.019
    • Date: 28 Sep 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Christine Sheil (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 3 WAV, 3 TextGrid, and 4 TXT files.
      Questions (esc_cms_01, esc_cms_03).
      Garifuna reflexives and reciprocals (esc_cms_02).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.019, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XG9PGQ.
    • Item number: 2020-06.002.024
    • Date: 05 Oct 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Christine Sheil (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 4 WAV, 4 TextGrid, and 3 TXT files.
      Annotated story text (esc_cms_02_story).
      Garifuna reflexives and reciprocals (esc_cms_03).
      Polar and content interrogatives (esc_cms_04).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.024, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28S4N8X.
    • Item number: 2020-06.002.063
    • Date: 07 Feb 2012
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 5 WAV and 2 TXT files.
      Work on textbook chapter 1 (esc_sak_02).
      Work on the TRPS pile sorting task [This initial session was recorded in case it was necessary to review the instructions given to the consultant; however, there is no linguistic data from Garifuna on the recording (as the task is non-linguistic), and thus there are no associated annotation files.] (esc_sak_04).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.063, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27M0680.
    • Item number: 2020-06.002.004
    • Date: 07 Sep 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Christine Sheil (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 6 WAV, 6 TextGrid, and 6 TXT files.
      Primary elicitors: 01, 02, 04 = Cibelli; 03, 05, 06 = Sheil. Recorded on Livescribe Echo Smartpen. Livescribe audio quality will be poorer, and breaks in files will be at unexpected points (as some correspond to pages in a notebook rather than a switch in elicitor).
      Basic Garifuna words and phrases (ESC_CMS_01, ESC_CMS_02, ESC_CMS_04).
      Short sentences (ESC_CMS_03, ESC_CMS_05).
      Questions (ESC_CMS_03, ESC_CMS_05, ESC_CMS_06).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.004, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VQ311J.
    • Item number: 2020-06.002.014
    • Date: 21 Sep 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Christine Sheil (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 4 WAV, 4 TextGrid, and 4 TXT files.
      Basic Garifuna words and phrases, phonetics/phonology work (esc_cms_01, esc_cms_03).
      Questions (esc_cms_02, esc_cms_04).
      Some superlatives (esc_cms_02).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.014, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K64GC4.
    • Item number: 2020-06.002.059
    • Date: 31 Jan 2012
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 2 WAV and 1 TXT file.
      Work on textbook chapter 1 (esc_sak_02).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.059, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RN3667.
    • Item number: 2020-06.002.043
    • Date: 02 Nov 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Christine Sheil (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 3 WAV, 3 TextGrid, and 3 TXT files.
      Middle voice verb elicitation (esc_cms_01).
      Work on complement clauses in sentences where the matrix verb can take either a NP/pronoun or CP complement (cms_esc_02).
      Personal impassives (esc_cms_03).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.043, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TH8K1P.
    • Item number: 2020-06.002.047
    • Date: 09 Nov 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Christine Sheil (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 2 WAV, 1 TextGrid, and 2 TXT files.
      Discussion of previously elicited narrative (ems_cms_01).
      Description of contents (brief description with start and end time): passives, 'wa', 'ha', and transitive sentences, some text transcription (ems_cms_02).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.047, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29K48J6.
    • Item number: 2020-06.002.078
    • Date: 06 Mar 2012
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 1 WAV, 1 TextGrid, and 1 TXT file.
      Garifuna spatial relations [TRPS naming] (esc_sak_01).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.078, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29G5K4W.
    • Item number: 2020-06.002.081
    • Date: 13 Mar 2012
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.081, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X63K8R.
    • Item number: 2020-06.002.085
    • Date: 20 Mar 2012
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 2 WAV, 1 TextGrid, and 1 TXT file.
      Garifuna spatial relations [TRPS naming] (esc_sak_01).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.085, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2D798R8.
    • Item number: 2020-06.002.089
    • Date: 03 Apr 2012
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 2 WAV, 1 TextGrid, and 1 TXT file.
      Garifuna spatial semantics [TRPS naming] (esc_sak_02).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.089, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2W66J3X.
    • Item number: 2020-06.002.100
    • Date: 24 Apr 2012
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Shinae Kang (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 2 WAV, 1 TextGrid, and 2 TXT files.
      Garifuna spatial relations (esc_sak_02).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.100, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2G15Z6D.
    • Item number: 2020-06.002.033
    • Date: 19 Oct 2011
    • Contributors: Philip Tim Palacio (consultant), Emily Cibelli (researcher), Christine Sheil (researcher)
    • Language: Garifuna (cab)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 3 WAV, 5 TextGrid, and 2 TXT files.
      Garifuna reflexives and reciprocals (esc_cms_01).
      Work on story text (esc_cms_03).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Garifuna
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session in pairs], 2020-06.002.033, in "Berkeley Field Methods: Garifuna", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2416VCP.