One result

    • Collection number: 2019-08
    • Primary contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher), Daniel Bruhn (researcher), Ramón Escamilla (researcher), Lindsey Newbold (researcher), Hannah Pritchett (researcher), Marilola Pérez (researcher), Russell Rhodes (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Additional contributors: Sarah Berson (researcher, transcriber), Alice Gaby (researcher), Mara Green (researcher), Larry M. Hyman (researcher), Lev Michael (researcher), Alex Bratkievich (transcriber), Daniel Bruhn (transcriber), Ramón Escamilla (transcriber), Lindsey Newbold (transcriber), Hannah Pritchett (transcriber), Marilola Pérez (transcriber), Russell Rhodes (transcriber)
    • Language: Chungli Ao
    • Dates: 2008-2009
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between September 2008 and May 2009, with some additional materials from one student extending through September 2009. The course was co-taught by professors Alice Gaby and Lev Michael, and the language consultant was Moa Imchen. All other listed contributors were students in the course.
    • Scope and content: Sound recordings of elicitation and texts, transcriptions, student assignments. The collection is organized into five series: Series I, sound recordings of in-class and small-group elicitation sessions, arranged chronologically (many with transcriptions in .trs files openable in Transcriber); Series II, clipped sound recordings of lexical items (with relations to the original recordings from which they were extracted); Series III, interlinear texts (an assignment for each student); and Series IV, remaining student assignments. Most file bundles containing sound recordings contain content descriptions based on metadata spreadsheets maintained by each student in the course.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Moa Imchen, Alex Bratkievich, Daniel Bruhn, Ramón Escamilla, Lindsey Newbold, Hannah Pritchett, Marilola Pérez, Russell Rhodes, and Alice Gaby. Berkeley Field Methods: Chungli Ao, 2019-08, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PR7T8H.

1 - 19 of 19 results

    • Item number: 2019-08.001.026
    • Date: 07 Nov 2008
    • Relations to this item: 2019-08.001.028 and 2019-08.001.029 are referenced by this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Mara Green (researcher), Lindsey Newbold (researcher, transcriber), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: North wind and the sun text; causatives; pear story; elicited simple sentences trying to find out about /-i/ that appears on subjects sometimes; negatives; text elicitation (comparing how life/daily routine/food/cooking styles were when he was a child, how they are in Nagaland now, and how they would be if he went back) and Tense, Mood, Aspect questionnaire questions 16-27; work on list of verbs, checking for initial /a-/ affix, tones, and imperative [-aŋ] forms; /a-/ prefix and /-aŋ/ or /-taɹ/ suffixes: [menep], [mejip], [tenzɪk], [tʃakma], [kusɪk], [mulu], [aluŋ], [alaŋ/ala7ŋ] 'trip/cut up', [asɪm], [akVm], [tʃima], [menen]; some questions about the pragmatics of /-taɹ21/.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.026, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BC3WT3.
    • Item number: 2019-08.001.001
    • Date: 05 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.001 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Sarah Berson (researcher, transcriber), Alex Bratkievich (researcher), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Alice Gaby (researcher, donor), Mara Green (researcher)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of singular (nominative) pronouns; copular clauses; adjectives; possession; nuclear kinship nouns (some with possession); verbs; numbers; imperatives; plural pronouns; sensory predicates; color terms; questions; basic greeting formula.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.001, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K35RXZ.
    • Item number: 2019-08.001.014
    • Date: 10 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Sarah Berson (researcher), Alex Bratkievich (researcher), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Mara Green (researcher), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: RE: more vocab ('quick', 'day', '8 days', 'panted (verb)', 'strict'); (13:45) tone/aspiration minimal pairs on 'blew'/'bridge'/'caught'; 'heartbeat', 'dead', 'kidney', 'urine'; looking for minimal pairs: 'pig'/'shy', 'song'/'once' ([kʰVn]; vary by tone), [kVtɹ]/[kʰVtɹ], 'horse'/'hair'; "There are flies on the dog." (disappearing glottal stop); (18:40) /tejim/ realized as monosyllabic [teim]; [tesɪipa] (evidence of downdrift); (23:39) 'peed'/'your water'/'your mother' (very similar).
      Others: elicitation of words with /i/,/u/, and /ɪ/ vowels, while attempting to find contrast between /ɪ/ and /V/, realized that /i/ and /ɪ/ are in complementary distribution; elicitation of affricates; various CV pairs, looking for overlapping distribution of /i/ and /ɪ/, none found; continued eliciting body part and related terms; verbs of communication, mostly past tense; direct vs indirect quotations; sentences and lexical items pertaining to the act of explaining; lexical items for 'someone crazy'/'something missing', 'well off', and 'enough'; verbs for speech, quotation, 'asking', 'praying', 'begging', 'giving', 'being willing'; also for 'village busybody' and 'beggar'.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.014, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2W957GS.
    • Item number: 2019-08.001.007
    • Date: 19 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.007 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Sarah Berson (researcher, transcriber), Alex Bratkievich (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Mara Green (researcher), Lindsey Newbold (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: RE: [sɪ] 'cloth' vs [sɪ7] 'poop'; natural phenomena ('dew'); 'dew' and 'will read' are a tonal minimal pair (3:42); 'dry', 'wet', 'man', 'woman'; counting pieces of firewood, blankets, pears, years (including "How many?" and "How old are you?"), counting pigs, women, trees, plates; 'soft black eye' [tanVq tVnVq tanaq].
      Others: kinship terms continued; vocative and referential for 'my'; si and br children and spouses; grandchild; wi br wi and children; wi si hu; hu br wi; hu si hu; terms for marriage, birth, death, and divorce; NPs with adjectives, with various color words, looking at ordering of constituents (some color terms before N, others after); more constituent ordering within NPs, relative clauses ("The book that I read is good", "The tree that I saw is big"); ditransitive sentences in yes/no questions ("Did you give her one cat?") and tag questions ("You gave her one cat, right?"); sought for ditransitive with a discourse-old non-human object ("I gave it to her"); use of [ibači] ('it', literally 'that one'); non-human object NP dropped unless it's in contrastive focus (following a question such as "Did you give her this cat?" in a context where there are two cats); [-i] morpheme to indicate a punctual activity; /a.ka.tsʉ.o.gu/ ('given' or 'already given') becomes [a.ka.tso.gu] in fast speech; habitual vs. punctual activities ("He swam yesterday" vs. "He swam every day"); continued eliciting body parts and related terms; topological relations (Bowerman & Pederson); ethnographic information about Ao narrative history; tribe origin, clans, marriage traditions.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.007, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SJ1HWF.
    • Item number: 2019-08.001.028
    • Date: 14 Nov 2008
    • Relations to this item: 2019-08.001.026 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher, transcriber), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher), Mara Green (researcher), Lindsey Newbold (researcher, transcriber), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) asks about various possessive constructions
      Others: elicited simple sentences trying to find out about /-i/ that appears on subjects sometimes; north wind and the sun transcription; causatives and applicatives; negatives of compound verbs; negatives of words like [mapensa], 'crazy'; modals with causatives; modals with progressives; negative of [asɪ] in questions; Tense, Mood, Aspect questionnaire questions 28, 89, 100-103; more verbs: [melen], [mesɪ], [zɪlu], [saju], [ɹamon] (nonce verb 'to imitate Ramon').
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.028, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22Z13SR.
    • Item number: 2019-08.001.021
    • Date: 24 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Mara Green (researcher), Lindsey Newbold (researcher), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Continued eliciting body part and related terms; Tense, Mood, Aspect questionnaire questions 1-15. Instead of "WRITE letters" and "WRITE a letter", used two transitives ("WEAVE baskets"; "COOK stew"), [tsɪ awaɹ] 'swim', and a clear intransitive 'sleep'; 'the pee-er/bed-wetter', "Ramon peed on Russell"; first instance of [-(uk)tsɪ] morpheme(s) (indicating unfavorable consequence); "Ramon vomited on Russell", "Ramon ate Russell's cake", etc.; 'housecleaner', 'habitual liar'.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.021, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2057D6K.
    • Item number: 2019-08.001.035
    • Date: 05 Dec 2008
    • Relations to this item: 2019-08.001.032 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher, transcriber), Daniel Bruhn (researcher), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Mara Green (researcher), Lindsey Newbold (researcher, transcriber), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) wh-questions (matrix & embedded)
      Others: elicited sentences involving coordination; fronted objects; transcription of second part of pig and dog story; basic copular clauses ("He is happy.", "He is a teacher.", "He is my father."); elicitation of various sentences with [au] 'go', [aɹu] 'come' and another verb attempting to find out whether they are serial verb constructions; auxiliary + verb; or a compound of light verb + contentful verb; more sentences with /VV/, including [ai] 'enter'. Difference in tone between /V/+/Vɹ/ and /V_/; more on anaphora and coreference, across embedded clauses; questions involving contrastive focus.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.035, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25Q4TCQ.
    • Item number: 2019-08.001.037
    • Date: 12 Dec 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher), Mara Green (researcher), Lindsey Newbold (researcher, transcriber), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Contrastive focus, [taŋ] and [aŋ]; copular constructions ("The book is on the table.", "The buffalo is clean.", "He is here.", "He is not here.", "The child is big.", "Alex is a teacher.", "The teacher is Alex."); causatives with [li]; other tenses possible with [li], mostly meaning "to live/stay"; elicitation of more sentences describing several simultaneous and consecutive events.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.037, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X63K79.
    • Item number: 2019-08.002.001
    • Date: 05 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.001.001 is referenced by this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher), Ramón Escamilla (researcher), Mara Green (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Clipped recordings of vocabulary items], 2019-08.002.001, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JS9NQ4.
    • Item number: 2019-08.004.007
    • Date: 13 Oct 2008
    • Contributors: Mara Green (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access by request.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Phonological sketch], 2019-08.004.007, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KK9935.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    ling240_ao_20081013_green_phonology.pdf (78626 bytes)

    • Item number: 2019-08.001.016
    • Date: 15 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Basic negation strategies using [m-]; future tense constructions; tone differences in future tense construction; negation in future; negation of simple declarative sentences, e.g. "This is a book"; basic modals 'can' and 'must'; minimal pair between /t/ and /tʰ/: [taŋ], 'to her' vs. [tʰaŋ] 'now'; tone contrast in 'future' marker [tsɪ]; more tonal minimal pairs, no three-way contrast; lexical items beginning with /tʃ/ and /dz/; verbs 'to heat up' and 'to celebrate'; past tense forms; minimal pair 'soft, dough-like' and 'healing'; yes-no questions; "I used to X, but now I don't"; verbs for overheard, eavesdropped.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.016, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MW2FF2.
    • Item number: 2019-08.001.005
    • Date: 17 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.005 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: (25:30) Metalinguistic commentary.
      Continued kinship terminology, vocative and referential for 'my X'; fa si children; wife; husband; in-laws; nieces and nephews; more animal vocabulary; phrases 'I want to buy meat' and "I want to buy yams"; some body parts.
      Several minimal pairs: a morpheme for mother that is never used in isolation and the word for water [tonal difference]; wife's mo and the word for 'one day' [appears to be difference between voiceless unaspirated /k/and voiceless aspirated /kʰ/].
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.005, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2222S1K.
    • Item number: 2019-08.001.008
    • Date: 24 Sep 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of family and social organization terms including 'family', 'clan', 'tribe', 'village', 'town/city', 'farm', 'rice field', 'nation', 'districts', district names in Nagaland and associated tribes, 'people', 'population'; 'lots of N' phrases; injuries and illnesses (minimal pair 'garden' and 'pull,' 'to be sick' and 'cut hand'; verb pair 'take come' to mean 'bring'; semantic distinction between types of wounds; 'to swell' as a verb; /a-/ as verbal prefix; reduplication (though maybe not productive); another word that starts with /w/; explanation of Ao conception of illness).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.008, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NV9GH0.
    • Item number: 2019-08.001.019
    • Date: 22 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Present, past, immediate past, future for 'to speak'; verbs of communication ('shouting', 'quarreling', 'fighting', 'speaking softly', 'telling a secret', 'talking flirtatiously', 'talking lovingly'); lexical items pertaining to love and fighting; sentence constructions for "X beat " and "X and Y are swimming"; verbal negatives; negative imperatives; negative declaratives and intonation; negatives of modals 'must' and 'can'; negatives of causatives.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.019, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27M0663.
    • Item number: 2019-08.001.032
    • Date: 25 Nov 2008
    • Relations to this item: 2019-08.001.035 and 2019-08.001.038 are referenced by this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Mara Green (researcher), Lindsey Newbold (researcher, transcriber), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) wh-words, polar questions (alone and embedded), wh-questions (alone and embedded)
      Others: pig and dog story with transcription of first part; relative clauses.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.032, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JW8C59.
    • Item number: 2019-08.001.029
    • Date: 19 Nov 2008
    • Relations to this item: 2019-08.001.026 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Ramón Escamilla (researcher), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: *RE: more nonce verbs: Mara, Lola, Russell, Sarah, Linsey, Ramon, Alice, Lev (all as verbs meaning 'imitate [name]'); questions around the word [tʃuŋVɹ] 'good', including the following: "The water I drank was good," "And He [God] saw that it was good," "She's good at X," "Good students get good jobs," "If you're not a good student, you won't get a good job"; pluralizer [-tem1], quasi-pluralizer [-nuŋVɹ].
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.029, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z60MB7.
    • Item number: 2019-08.001.038
    • Date: 15 Dec 2008
    • Relations to this item: 2019-08.001.032 references this Item
    • Contributors: Mara Green (researcher), Lindsey Newbold (researcher, transcriber), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Discussion of certain sentences from pig and dog story; [-aŋ] and [-taŋ]; fronted objects; [liVɹ] in present-tense copular constructions; 'will become' constructions; more causatives ('will force you to live at boarding school', 'will turn you into a frog'); variations of "She is/was happy" using [pela] verbally; variations of seeming ('(something) seems'; 'to be possible'; 'to resemble').
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.038, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SF2TG4.
    • Item number: 2019-08.001.002
    • Date: 10 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.002 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of kinship terms with 'my' possessor, vocative and referential; nuclear kinship plus grandfather and grandmother: fa e/y br, fa e/y si, mo e/y br, mo e/y si, fa br so/da, mo br so/da, mo si so/da; words for animals.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.002, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FB517G.
    • Item number: 2019-08.001.022
    • Date: 29 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Ramón Escamilla (researcher), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: *HP: benefactives, attempt at eliciting an iterative; reflexives; comparatives; superlatives; existential negatives.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.022, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VD6WRB.