1 - 2 of 2 results

    • Collection number: 2018-02
    • Primary contributors: Grace Dick (consultant), Leona Cluette Dick (consultant), Joyce Glazier (consultant), Morris Jack (consultant), Elaine Lundy (consultant), Edith McCann (consultant), Edna Mega Dick McDonald (consultant), Meg McDonald (consultant), Madeline Stevens (consultant), Molly Babel (researcher), Andrew Garrett (researcher), Erin Haynes (researcher), Michael Houser (researcher), Reiko Kataoka (researcher), Fanny Liu (researcher), Nicole Marcus (researcher), Ruth Rouvier (researcher), Angela Strom-Weber (researcher), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Dates: September 2005 to April 2006
    • Historical information: These materials were produced by students of the field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between September 2005 and May 2006. The course was taught by Professor Andrew Garrett and the language consultants were Grace Dick, Leona Dick, Meg McDonald, Morris Jack, Joyce Glazier, Elaine Lundy, Edith McCann, and Madeline Stevens. All other listed contributors were students in the course.
    • Scope and content: This collection consists of audio recordings that derive from fieldwork in Bridgeport and Colevile, CA. The contents of the recordings include lexical elicitation, grammatical elicitation, and some texts.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grace Dick, Leona Cluette Dick, Joyce Glazier, Morris Jack, Elaine Lundy, Edith McCann, Edna Mega Dick McDonald, Meg McDonald, Madeline Stevens, Molly Babel, Andrew Garrett, Erin Haynes, Michael Houser, Reiko Kataoka, Fanny Liu, Nicole Marcus, Ruth Rouvier, Angela Strom-Weber, and Maziar Toosarvandani. Berkeley Field Methods: Northern Paiute, 2018-02, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2251GBJ.
    • Collection number: 2017-05
    • Primary contributors: Grace Dick (consultant), Leona Cluette Dick (consultant), Morris Jack (consultant), Inez Jim (consultant), Elaine Lundy (consultant), Edith McCann (consultant), Harold Miller (consultant), Jimmy Nez (consultant), Madeline Stevens (consultant), Molly Babel (researcher), Michael Houser (researcher), Maziar Toosarvandani (researcher, donor)
    • Additional contributor: Erin Haynes (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Dates: May 2006 to August 2016
    • Extent: 281 WAV files
    • Historical information: This collection is the product of a decade-long collaboration between speakers of Northern Paiute and Molly Babel, Michael Houser, and Maziar Toosarvandani. Their work together started during a graduate field methods class in 2005-2006 at the University of California, Berkeley. After 2010, Toosarvandani continued the collaboration alone.
      This work was supported by grants to Babel, Houser, and Toosarvandani from the Foundation for Endangered Languages and Sven and Astrid Liljeblad Endowment Fund (2008), as well as to Toosarvandani from the Jacobs Research Fund (2011, 2013, 2015), Phillips Fund (2011, 2013), Sven and Astrid Liljeblad Endowment (2011), and the Hellman Foundation (2015).
    • Scope and content: This collection comprises audio recordings of speakers of Northern Paiute from Mono Lake, Bridgeport, and Coleville in California, and from Sweetwater and Schurz in Nevada. Almost all of the recordings were made in Bridgeport or Coleville; a few audio recordings were made in Schurz with a speaker of the Walker River variety.
      The contents of the recordings include word elicitation, sentence elicitation, and texts. Words were elicited across numerous semantic domains, primarily based on speakers' interests. Sentence elicitation was targeted toward several areas of the grammar, including nominalization, clausal embedding, clause chaining, and aspect. Texts include both spontaneously produced traditional stories, personal histories, and procedural texts, as well as narratives prompted with picture books or English translations of traditional narratives.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grace Dick, Leona Cluette Dick, Morris Jack, Inez Jim, Elaine Lundy, Edith McCann, Harold Miller, Jimmy Nez, Madeline Stevens, Molly Babel, Michael Houser, and Maziar Toosarvandani. Northern Paiute Fieldwork Collection, 2017-05, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27P8WNX.
    • Associated materials: The documentary materials produced in the field methods class from which this project derives are part of collection 2018-02, "Berkeley Field Methods: Northern Paiute" (http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2251GBJ).

1 - 25 of 74 results

    • Item number: 2017-05.010
    • Date: 12 Dec 2006
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Leona Cluette Dick (consultant)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Coleville, CA
    • Description: One WAV file
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Assorted recollections and stories], 2017-05.010, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z60M9S.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP16-3.wav (351830016 bytes)

    • Item number: 2018-02.007
    • Date: 22 Mar 2006
    • Contributor: Grace Dick (consultant)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access by request.
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: This recording is of a Northern Paiute language class in Bridgeport, CA.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Northern Paiute
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Bridgeport language class], 2018-02.007, in "Berkeley Field Methods: Northern Paiute", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25080.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP07-1-1.wav (67638860 bytes)
    BP07-1-2.wav (354328844 bytes)

    • Item number: 2017-05.060
    • Date: 14 Aug 2013
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Madeline Stevens (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Four WAV files. BP46-1 contains a conversation in Northern Paiute. BP46-2, BP46-3, and BP46-4 consist of sentence elicitation.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Conversation in Northern Paiute, sentence elicitation], 2017-05.060, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GX48TS.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP46-1.wav (80610092 bytes)
    BP46-2.wav (576092204 bytes)
    BP46-3.wav (323542844 bytes)
    BP46-4.wav (141433388 bytes)

    • Item number: 2017-05.063
    • Date: 25 Aug 2013
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Madeline Stevens (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Three WAV files. BP47-1 contains a conversation. BP47-2 consist of sentence elicitation and BP47-3 consist of semantic elicitation, specifically eliciting felicity judgments.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Conversation, semantic and sentence elicitation], 2017-05.063, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27D2SDH.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP47-1.wav (45589292 bytes)
    BP47-2.wav (458120492 bytes)
    BP47-3.wav (332593964 bytes)

    • Item number: 2017-05.064
    • Date: 26 Aug 2013
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Madeline Stevens (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Five WAV files. BP47-4 includes a conversation. BP47-5, BP47-6, and BP47-8 consist of sentence elicitation. BP47-7 includes a discussion about food.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Conversation, sentence elicitation, discussion about food], 2017-05.064, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23N21NQ.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP47-4.wav (53952812 bytes)
    BP47-5.wav (403079228 bytes)
    BP47-6.wav (121093676 bytes)
    BP47-7.wav (251997740 bytes)
    BP47-8.wav (137440556 bytes)

    • Item number: 2017-05.099
    • Date: 04 Nov 2015
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Inez Jim (consultant), Jimmy Nez (consultant), Madeline Stevens (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Schurz, NV
    • Description: One WAV file
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Conversations in English and Northern Paiute about elders' life histories], 2017-05.099, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KH0KKN.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP64-1.wav (250072892 bytes)

    • Item number: 2017-05.006
    • Date: 16 Aug 2006
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Madeline Stevens (consultant), Molly Babel (researcher), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Two WAV files. BP13-4 begins with a discussion of different Paiute dances and related activities, with lexical elicitation mixed in. BP13-5 contains elicitation of sentences.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Dance discussion, lexical and sentence elicitation], 2017-05.006, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2G73BZ4.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP13-4.wav (420884480 bytes)
    BP13-5.wav (493287424 bytes)

    • Item number: 2017-05.020
    • Date: 21 Sep 2008
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Madeline Stevens (consultant), Molly Babel (researcher), Michael Houser (researcher), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Four WAV files. BP24-1 contains a recording about the powwow on the night of September 20th 2008 in Northern Paiute. BP24-2, BP24-3, and BP24-4 contain elicitation of sentences.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Discussion about previous night's powwow, sentence elicitation], 2017-05.020, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NS0S54.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP24-1.wav (324866348 bytes)
    BP24-2.wav (171926828 bytes)
    BP24-3.wav (297874988 bytes)
    BP24-4.wav (290439980 bytes)

    • Item number: 2017-05.080
    • Date: 29 Jul 2014
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Two WAV files. BP54-1 contains a discussion about dancing in English. BP54-2 consist of sentence elicitation.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Discussion in English about dancing, sentence elicitation], 2017-05.080, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21N7ZD1.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP54-1.wav (170417708 bytes)
    BP54-2.wav (456700220 bytes)

    • Item number: 2017-05.087
    • Date: 19 Oct 2014
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Four WAV files. BP57-3 includes a discussions about Yosemite. BP57-4, BP57-5, and BP57-6 consist of sentence elicitation. BP57-6 also includes a discussion of Big Foot.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Discussions about Yosemite and Big Foot, sentence elicitation], 2017-05.087, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24F1P1C.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP57-3.wav (100334636 bytes)
    BP57-4.wav (255923756 bytes)
    BP57-5.wav (400179500 bytes)
    BP57-6.wav (367623980 bytes)

    • Item number: 2017-05.027
    • Date: 24 Jul 2009
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Madeline Stevens (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Two WAV files. BP29-1 contains elicitation of words such as medicinal plants, and elicitation of sentences. BP29-2 consists of lexical elicitation.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation of medicinal plant terms, sentence elicitation], 2017-05.027, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RJ4GR2.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP29-1.wav (377966636 bytes)
    BP29-2.wav (350507564 bytes)

  1. Digital assets in this Item (not available for download):
    BP12-1.wav (509759488 bytes)
    BP12-2.wav (510326784 bytes)
    BP12-3.wav (287395840 bytes)

    • Item number: 2017-05.089
    • Date: 03 May 2015
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Madeline Stevens (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Three WAV files. BP58-5 and BP58-6 consist of sentence elicitation. Topics include causatives, applicatives, and grammatical number. BP58-7 contains a reading of a story written in Northern Paiute.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation on causatives, applicatives, number; reading of story written in Northern Paiute], 2017-05.089, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2W0946C.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP58-5.wav (197962028 bytes)
    BP58-6.wav (108142892 bytes)
    BP58-7.wav (119404844 bytes)

    • Item number: 2017-05.018
    • Date: 25 Jun 2008
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Madeline Stevens (consultant), Michael Houser (researcher), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Four WAV files. BP22-1 contains word elicitation (various objects and actions). BP22-2 contains sentence elicitation (with a general focus on grammatical number and tense, aspect, and modality). BP22-3 contains repetition of previously elicited words. BP22-4 contains further sentence elicitation (occasionally with repetition).
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation on lexicon, number, tense-aspect-modality], 2017-05.018, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X928J8.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP22-1.wav (60629804 bytes)
    BP22-2.wav (481254956 bytes)
    BP22-3.wav (46884140 bytes)
    BP22-4.wav (625731884 bytes)

    • Item number: 2017-05.086
    • Date: 18 Oct 2014
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Two WAV files. BP57-1 and BP57-2 consist of sentence elicitation. Topics include grammatical number and ditransitive verbs.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation on number, ditransitive verbs, and other topics], 2017-05.086, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2862DQ7.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP57-1.wav (471533372 bytes)
    BP57-2.wav (453373244 bytes)

    • Item number: 2017-05.017
    • Date: 13 Apr 2008
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Madeline Stevens (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Two WAV files. BP21-1 contains sentence elicitation (especially grammatical number). BP21-2 begins with a narrative about hunting rabbits, then continues with sentence elicitation (questions, directions, etc.).
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation on number, questions, directions; story of hunting rabbits], 2017-05.017, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21Z42PT.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP21-1.wav (606452012 bytes)
    BP21-2.wav (605251628 bytes)

    • Item number: 2017-05.037
    • Date: 01 May 2011
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Two WAV files. BP33-5 contains elicitation of sentences. BP33-6 contains a telling of a Paiute story about a cottontail and the sun.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session, story of cottontail and the sun], 2017-05.037, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2G15Z32.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP33-5.wav (532558892 bytes)
    BP33-6.wav (53906476 bytes)

    • Item number: 2018-02.009
    • Date: 19 Apr 2006
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Elaine Lundy (consultant), Edith McCann (consultant), Madeline Stevens (consultant), Molly Babel (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access by request.
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: This recording contains background information of the consultants, as well as discussions on the Northern Paiute language, the sociolinguistic context, and elicitation of vocabulary and sentences.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Northern Paiute
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation session], 2018-02.009, in "Berkeley Field Methods: Northern Paiute", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25082.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP09-1.wav (423016652 bytes)
    BP09-2.wav (416590988 bytes)
    BP09-3.wav (200517452 bytes)

    • Item number: 2017-05.014
    • Date: 06 May 2007
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Madeline Stevens (consultant), Molly Babel (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Three WAV files
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Elicitation words and sentences, discussion of womanhood], 2017-05.014, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2F769TR.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP18-1.wav (510943232 bytes)
    BP18-2.wav (381175808 bytes)
    BP18-3.wav (147484672 bytes)

    • Item number: 2017-05.036
    • Date: 30 Apr 2011
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Four WAV files. BP33-1 consists of a narration of the story "One Frog Too Many," also referred to as "A Boy, A Dog, and A Frog." BP33-2 and BP33-3 contains elicitation of sentences, and BP33-4 includes reviewing a previous narration of "One Frog Too Many."
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Frog story, sentence elicitation], 2017-05.036, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KS6PT2.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP33-1.wav (84121644 bytes)
    BP33-2.wav (375390252 bytes)
    BP33-3.wav (498111532 bytes)
    BP33-4.wav (315311148 bytes)

    • Item number: 2018-02.008
    • Date: 24 Mar 2006
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Molly Babel (researcher), Andrew Garrett (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access by request.
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: This recordings includes a discussion of previous studies on historical linguistics and dialectology involving Northern Paiute, and a review of several older forms with language consultant, Grace Dick.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Northern Paiute
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Historical and dialectology session], 2018-02.008, in "Berkeley Field Methods: Northern Paiute", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25081.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP08-1.wav (504795136 bytes)

    • Item number: 2017-05.029
    • Date: 22 Aug 2009
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Madeline Stevens (consultant), Michael Houser (researcher), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Two WAV files. BP30-1 contains elicitation of words starting with 'g' followed by a conversation in Northern Paiute. BP30-2 is a continuation of elicitation of words starting with 'g', and elicitation of sentences.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Lexical and sentence elicitation, conversation in Northern Paiute], 2017-05.029, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H13088.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP30-1.wav (555812396 bytes)
    BP30-2.wav (906863660 bytes)

    • Item number: 2017-05.093
    • Date: 31 Aug 2015
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Madeline Stevens (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Three WAV files. BP61-1 contains elicitation of sentences and conversations in English. BP61-2 and BP61-3 consist of elicitation of words and their use in a sentence.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Lexical and sentence elicitation, conversations in English], 2017-05.093, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BZ6498.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP61-1.wav (349013564 bytes)
    BP61-2.wav (269005868 bytes)
    BP61-3.wav (196431164 bytes)

    • Item number: 2017-05.039
    • Date: 05 Jun 2011
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Edith McCann (consultant), Madeline Stevens (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Two WAV files. BP34-4 is a recording of elicitation of words (such as bird terms) followed by descriptions of visual prompts and then with elicitation of sentences. BP34-5 contains elicitation of sentences. BP34-6 contains elicitation of words (more bird terms).
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Lexical and sentence elicitation, description of visual prommpts], 2017-05.039, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26M3535.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP34-4.wav (303594540 bytes)
    BP34-5.wav (281656364 bytes)
    BP34-6.wav (386602028 bytes)

    • Item number: 2017-05.097
    • Date: 22 Oct 2015
    • Contributors: Grace Dick (consultant), Madeline Stevens (consultant), Maziar Toosarvandani (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Bridgeport, CA
    • Description: Two WAV files. BP63-1 consists of elicitation of words and sentences followed by a discussion of how to prepare acorns. BP63-2 also includes a discussion of how to prepare acorns. It also contains elicitation of words relating to different parts of the acorn and other words and their use in a sentence.
    • Collection: Northern Paiute Fieldwork Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Lexical and sentence elicitation, discussion of acorn vocabulary and preparation], 2017-05.097, in "Northern Paiute Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2V1232J.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    BP63-1.wav (356939324 bytes)
    BP63-2.wav (261540908 bytes)