Search results

Collection (1)
Items (12)

Result 1 – 1 Show All/Collapse All

The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Collection identifier: LA22
- Primary contributors: Pansy Ohles (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Additional contributors: Robert David (consultant); James Knight (consultant); Grover Pompey (consultant); Maude Pompey (consultant); Irene Skellock (consultant); Catherine A. Callaghan (researcher)
- Language: Klamath
- Dates: 1955-1956
- Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts (with Klamath titles); conversation (English); untitled texts. Some English glosses provided. Translation to or from English. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Pansy Ohles and Muhammad Abd-al-Rahman Barker. The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings, LA 22, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10074.

Results 1 – 12 Show All/Collapse All

Brief elicitatoin of cutting and rock (12 Jul 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.010
- Date: 12 Jul 1955
- Contributors: Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Brief elicitatoin of cutting and rock, LA 22.010, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18019.
Elicitation of body parts (30 Jun 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.001
- Date: 30 Jun 1955
- Contributors: Grover Pompey (consultant); Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Elicitation of body parts, LA 22.001, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18010.
Elicitation of minimal pairs (09 Jul 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.009
- Date: 09 Jul 1955
- Contributors: Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Elicitation of minimal pairs, LA 22.009, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18018.
Elicitation of miscellaneous words such as elbow, moon, and salmon (17 Jul 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.011
- Date: 17 Jul 1955
- Contributors: Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Elicitation of miscellaneous words such as elbow, moon, and salmon, LA 22.011, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18020.
Elicitation of plant names, body parts, body functions, and foodstuffs (08 Jul 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.007
- Date: 08 Jul 1955
- Contributors: Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Elicitation of plant names, body parts, body functions, and foodstuffs, LA 22.007, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18016.
Elicitation of various words and phrases such as needle, hat, dog, cat, etc. (01 Jul 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.004
- Date: 01 Jul 1955
- Contributors: Grover Pompey (consultant); Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Elicitation of various words and phrases such as needle, hat, dog, cat, etc., LA 22.004, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18013.
Elicitation of weather terms, directions, and various other lexical items (02 Jul 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.006
- Date: 02 Jul 1955
- Contributors: Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Elicitation of weather terms, directions, and various other lexical items, LA 22.006, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18015.
Elicitation of words and phrases pertaining to body parts and horse-riding apparatus (Jul 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.012
- Date: Jul 1955
- Contributors: Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Elicitation of words and phrases pertaining to body parts and horse-riding apparatus, LA 22.012, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18021.
Elicitation of words and phrases related especially to nature and culture; includes dirt, wood, smoky, sweathouse, etc. (30 Jun 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.002
- Date: 30 Jun 1955
- Contributors: Grover Pompey (consultant); Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Elicitation of words and phrases related especially to nature and culture; includes dirt, wood, smoky, sweathouse, etc., LA 22.002, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18011.
Elicitation of words containing /l/ and glottalized /l/ (29 Jul 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.013
- Date: 29 Jul 1955
- Contributors: Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Elicitation of words containing /l/ and glottalized /l/, LA 22.013, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18022.
Getting the wolf (08 Jul 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.008
- Date: 08 Jul 1955
- Contributors: Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: Text in Klamath.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Getting the wolf, LA 22.008, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18017.
Miscellaneous words, including weather terms (01 Jul 1955) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA22.003
- Date: 01 Jul 1955
- Contributors: Grover Pompey (consultant); Maude Pompey (consultant); Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
- Language: Klamath
- Places: San Francisco, CA; Chiloquin, Oregon
- Description: English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA22.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
- Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Miscellaneous words, including weather terms, LA 22.003, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18012.