No results

    1 - 4 of 4 results

      • Item number: LL.019
      • Date: [unspecified]
      • Contributors: Melba Rakow (consultant), Lisa Enos (editor, translator), Charles Munroe (illustrator)
      • Language: Washo (was)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 book, 28 pages
      • Description: Illustrated storybook in Washo, with English glosses and English free translation.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: The Washo Legend of Pewet'sali and Damalali and Their Adventure with Black Widow, LL.019, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22848.
      • Item number: LL.018
      • Date: [unspecified]
      • Contributors: Melba Rakow (consultant), Lisa Enos (editor, translator), Mauricio Sandoval (illustrator)
      • Language: Washo (was)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 book, 28 pages
      • Description: Illustrated storybook in Washo, with English glosses and English free translation.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: The Washo Legend of the Large Bird that Grew Pine Nuts, LL.018, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22847.
      • Item number: LL.016
      • Date: [unspecified]
      • Contributors: Melba Rakow (consultant), Lisa Enos (editor, translator), Kevin Jones (illustrator)
      • Language: Washo (was)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 book, 20 pages
      • Description: Illustrated storybook in Washo, with English glosses and English free translation.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: The Washo Legend of the Man-Eating Bird that Lived at Lake Tahoe, LL.016, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22845.
      • Item number: LL.017
      • Date: [unspecified]
      • Contributors: Melba Rakow (consultant), BillyHawk Enos (illustrator), Lisa Enos (editor, translator)
      • Language: Washo (was)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 book, 24 pages
      • Description: Illustrated storybook in Washo, with English glosses and English free translation.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: The Washo Seasons as Told by Cošuŋi, LL.017, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22846.