One result

1 - 25 of 48 results

    • Item number: 2014-13.028
    • Date: 05 Aug 2016
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (speaker), Joy Salazar Torres (speaker), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: Two videos, with separate accompanying audio files, illustrating the views of two Caquinte women regarding the local activities of Repsol
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Audio and video recordings of Repsol demands, 2014-13.028, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23831.
    • Item number: 2014-13.043
    • Date: 11 Jul 2017 to 18 Aug 2017
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (consultant), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: July 11: meaning and ordering of second-position clitics =kea, =mpa, =sa, =sakanika, =tari, =te; distribution and ordering of contrastive topic =ga and ostensive -tika; interaction of some of these markers with demonstratives. July 15: verbal affix ordering. July 18: verbal affix ordering; lexical elicitation. July 21: ordering of second-position clitics =geti, =ka, =me, =sano, =shia, =ta, =tari; meaning of =gitatsi, =ja, =ka, =kea, =satine. July 31: verbal affix ordering; meaning of -amampeg, -na, =kea; distribution of focus pronouns; questions regarding traditional house construction, beliefs about death and the afterlife. August 3: different series of pronouns; lexical elicitation; beliefs regarding the places Kamameniari, Kobirichaigirini, Tsonkatagaroni, Kompiroshiato. August 5: lexical elicitation. August 10: contrastive topic =ga; lexical elicitation. August 14: lexical elicitation based on Jaame Ontsajigero Otsapapae (the draft of a book of stories produced by the Ministry of Education). August 18: meaning of verbal suffixes -ima, -gija; affix ordering; lexical elicitation; questions regarding fire fans.
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Audio recording of elicitation sessions, 2014-13.043, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24506.
    • Item number: 2014-13.108
    • Date: 23 Jul 2019 to 27 Jul 2019
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (consultant), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: Numbers in parentheses give identifying information as to file name and the pages in field notes. July 23: information structure & stress in verbs (01, pp. 12-14), Person Case Constraint (PCC) effects (02, pp. 9-11); July 24: stress in verbs (01, pp. 17-19) & clitics =ta, =ja, =gitatsi, and =satine (01, p. 20), brief inquiry about constellation names (02); July 26: stress in verbs (01, pp. 51, 53), information structure based on pp. 39-48 (02); July 27: stress in nouns and verbs (01, pp. 63-68), checking underlying forms of certain roots (02, pp. 69-70), reviewing ancestors' parents (03, pp. 71-72), clarifying difficult passages in story audio (04, pp. 54-55), Person Case Constraint (PCC) effects (05, pp. 73-77), clarifying the meaning of certain roots (06, pp. 79-81), inquiry regarding oronyms (07, p. 82), information structure based on pp. 45-48 (08).
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Audio recordings of elicitation sessions, 2014-13.108, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BG2M6C.
    • Item number: 2014-13.025
    • Date: 28 Jun 2016 to 05 Sep 2016
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (consultant), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: Questions range over speaker's extended family and Caquinte population as a whole; recorded at the home of JSS
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Audio recordings of genealogical and historical interviews, 2014-13.025, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23735.
    • Item number: 2014-13.006
    • Date: 12 Jul 2014
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (consultant), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: The speaker tells a story about Toad, which she wrote and is reading aloud from.
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Jooti ("Toad"), 2014-13.006, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23702.
    • Item number: 2014-13.067
    • Date: 01 Aug 2018
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (consultant), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: The speaker tells a story about two rat species, the first an aquatic one.
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Kaatashamai irisati shookioni ("Rat and Rat"), 2014-13.067, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25584.
    • Item number: 2014-13.093
    • Date: 10 Aug 2018
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (consultant), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: The speaker tells a story about Capybara.
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Poorontonari ("Capybara"), 2014-13.093, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25610.
    • Item number: 2014-13.058
    • Date: 10 Jul 2018 to 16 Aug 2018
    • Relations to this item: 2014-13.052 referenced by this Item
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (consultant), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: July 10: review of plant terms based on photographs taken by Rachel Keynton in 2016; questions about songs 1-4 recorded in 2017. July 13: questions about meanings of names of stories collected by Kenneth Swift. August 3: lexical elicitation reviewing headwords in FLEx then with the label "Meaning," referencing an uncertain meaning. August 6: negation with and without -ji; brief questions about meanings of clitics =gitatsi, =satine, =riji, =kea, =sa, and =ka. August 8: lexical elicitation concerning same FLEx headwords. August 10: lexical elicitation concerning same FLEx headwords; drawing of rough map of Pogeni basin. August 16: review of written story "Noanoaitanakegeti Tsorojaki" (not); questions about unclear portions of various brief video segments; lexical elicitation concerning same FLEx headwords.
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Recordings of elicitation sessions, 2014-13.058, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25330.
  1. Digital assets in this Item (not available for download):
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_1.MP4 (1486159 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_2.MP4 (2125578214 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_3.MP4 (530118303 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_4.MPG (863232463 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_5.MP4 (15025582 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_6.MPG (157137567 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_7.MP4 (2061189896 bytes)
    video_cot_2016.07.14_repsol_reunion_1.MP4 (1358910034 bytes)
    video_cot_2016.07.14_repsol_reunion_2.MP4 (956202328 bytes)
    video_cot_2016.07.15_repsol_reunion_1.MP4 (346905047 bytes)
    video_cot_2016.07.15_repsol_reunion_2.MP4 (1957420393 bytes)
    video_cot_2016.07.15_repsol_reunion_3.MP4 (1426077912 bytes)
    video_cot_2016.07.15_repsol_reunion_4.MP4 (2125312735 bytes)
    video_cot_2016.07.15_repsol_reunion_5.MP4 (173875377 bytes)
    video_cot_2016.08.12_repsol_reunion_1.MP4 (1514279861 bytes)
    video_cot_2016.08.12_repsol_reunion_2.MPG (949717945 bytes)
    video_cot_2016.08.12_repsol_reunion_3.MPG (700046519 bytes)
    video_cot_2016.08.12_repsol_reunion_4.MP4 (2125717950 bytes)
    video_cot_2016.08.12_repsol_reunion_5.MP4 (45462429 bytes)
    video_cot_2016.09.03_repsol_reunion_1.MP4 (2125706474 bytes)
    video_cot_2016.09.03_repsol_reunion_2.MP4 (1042185062 bytes)

    • Item number: 2014-13.080
    • Date: 08 Aug 2018
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (consultant), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: The speaker tells a story about the origin of barbasco root, believed to formerly be a person.
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Samponkagogine ("Barbasco Root"), 2014-13.080, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25597.
    • Item number: 2014-13.077
    • Date: 06 Aug 2018
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (consultant), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: The speaker tells a story about Shintyoi, a deceased Caquinte man who killed her grandfather before she was born.
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Shintyoi ("Shintyoi"), 2014-13.077, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25594.
    • Item number: 2014-13.117
    • Date: Jul 2019
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (consultant), Joy Salazar Torres (consultant), Emilia Sergio Salazar (consultant), Miguel Sergio Salazar (consultant), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Description: Book of 33 stories in two alphabets, no translation. 25 copies were printed in Atalaya and delivered to Kitepampani in summer 2019.
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Tsabetsatsarentsipae itionkantajitakaroka igenketsatsare kakinte ("Stories Written in the Caquinte Language"), 2014-13.117, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25Q4T9T.
    • Item number: 2014-13.069
    • Date: 03 Aug 2018
    • Contributors: Antonina Salazar Torres (consultant), Zachary O'Hagan (researcher, donor)
    • Language: Caquinte (cot)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: The speaker tells a story about Tsibeta, a deceased Caquinte man who pretended to be a shaman.
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Tsibeta ("Tsibeta"), 2014-13.069, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25586.