One result1

1. Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language 
   • Collection number: Welcher
   • Finding aid: Welcher_finding_aid.pdf
   • Primary contributor: Laura Buszard-Welcher (researcher)
   • Additional contributors: Jim Alloway (consultant); Arthur BIlls (consultant); BIll Battese (consultant); J Bendix (consultant); Walter Cooper (consultant); Billy Daniels Jr. (consultant); Billy Daniels (consultant, author); Mary Daniels (consultant, author); Mabel Deverney (consultant, author); Lu Ellis (consultant, author); Mary George (consultant); Orlando (Mazhi) Green (consultant); Maude Kegg (consultant); Tony Lavier (consultant); Dorothy Lonelodge (consultant); Lorenzo (consultant); Alberta Marshno (consultant); Meeks (consultant); Frank Nioce (consultant); Earl Nyholm (consultant); Bud Onzuway (consultant); Sarah Patterson (consultant); Don Perrote (consultant); Jane Pukkee (consultant); Ruby Shuckahosee (consultant); Alice Spear (consultant); Jim Spear (consultant); Maggie Stevens (consultant); Nora Stoney (consultant); Jim Thunder Sr. (consultant, author); Tom Wabnum (consultant); Mary Wensaut (consultant); Cardinal Louis Billot S.J. (author); Laura Buszard-Welcher (author, collector, annotator); David J. Costa (researcher); Jacob Dunn (researcher); Rev. Maurice Gailland S.J. (author); Chas N. Handy (researcher); Charles Hockett (researcher); Christian Hoecken (author, translator); I.V.B. Johnson (author); Herb Luthin (researcher); Gary Mitchell (author); Norman (researcher); Richard Rhodes (researcher); Rev. F. Shoenmaker S.J. (author); Suzanne (researcher); J.-B. Terrien S.J. (author); Paolo Villada (author); Count Volney (researcher); Johnston Lykins (translator); Rev. Georges P. Mathieu (translator); John Nicholas (editor)
   • Languages: Chippewa (ciw); Delaware (del); Miami (mia); Muskogean; Ojibwa; Oneida-Mohawk; Osage (osa); Potawatomi (pot)
   • Scope and content: The collection is organized into three series, which reflect the major types of materials in the collection. Series 1 contains grammatical and lexical notes on Potawatomi, along with field notes from Laura Welcher. Series 2 contains materials related to the work of Charles Hockett including field notes, lexical file slips, and texts. Series 3 contains a variety of materials collected by Laura Welcher, including field notes, educational materials, and historical documents relating to the Potawatomi language.
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Laura Buszard-Welcher. Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language, Welcher, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2794368.
   • Associated materials: Recordings of Potawatomi can be found in the Potawatomi audio recordings (LA 185).

One result1

1. The Gospel according to Matthew and the Acts of the Apostles: translated into the Putawatomie language by Johnston Lykins (1844) 
   • Item number: Welcher.003.032
   • Date: 1844
   • Contributors: Laura Buszard-Welcher (collector); Johnston Lykins (translator)
   • Language: Potawatomi (pot)
   • Availability: Paper materials for Item number Welcher.003.032 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
   • Extent: 1 microfilm reel
   • Description: Copy of book published by J.E. Pratt, Louisville, 1844, located on Microfilm 6099 POS
   • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: The Gospel according to Matthew and the Acts of the Apostles: translated into the Putawatomie language by Johnston Lykins, Welcher.003.032, in "Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14893.