Scope and content:The collection is organized into three series, which reflect the major types of materials in the collection. Series 1 contains grammatical and lexical notes on Potawatomi, along with field notes from Laura Welcher. Series 2 contains materials related to the work of Charles Hockett including field notes, lexical file slips, and texts. Series 3 contains a variety of materials collected by Laura Welcher, including field notes, educational materials, and historical documents relating to the Potawatomi language.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Laura Buszard-Welcher. Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language, Welcher, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2794368.
Associated materials:Recordings of Potawatomi can be found in the Potawatomi audio recordings (LA 185).
Availability: Paper materials for Item number Welcher.003.032 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
Extent:1 microfilm reel
Description:Copy of book published by J.E. Pratt, Louisville, 1844, located on Microfilm 6099 POS
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: The Gospel according to Matthew and the Acts of the Apostles: translated into the Putawatomie language by Johnston Lykins, Welcher.003.032, in "Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14893.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.