One result1

1. Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language 
   • Collection number: Welcher
   • Finding aid: Welcher_finding_aid.pdf
   • Primary contributor: Laura Buszard-Welcher (researcher)
   • Additional contributors: Jim Alloway (consultant), Arthur BIlls (consultant), BIll Battese (consultant), J Bendix (consultant), Walter Cooper (consultant), Billy Daniels Jr. (consultant), Billy Daniels (consultant, author), Mary Daniels (consultant, author), Mabel Deverney (consultant, author), Lu Ellis (consultant, author), Mary George (consultant), Orlando (Mazhi) Green (consultant), Maude Kegg (consultant), Tony Lavier (consultant), Dorothy Lonelodge (consultant), Lorenzo (consultant), Alberta Marshno (consultant), Meeks (consultant), Frank Nioce (consultant), Earl Nyholm (consultant), Bud Onzuway (consultant), Sarah Patterson (consultant), Don Perrote (consultant), Jane Pukkee (consultant), Ruby Shuckahosee (consultant), Alice Spear (consultant), Jim Spear (consultant), Maggie Stevens (consultant), Nora Stoney (consultant), Jim Thunder Sr. (consultant, author), Tom Wabnum (consultant), Mary Wensaut (consultant), Cardinal Louis Billot S.J. (author), Laura Buszard-Welcher (author, collector, annotator), David J. Costa (researcher), Jacob Dunn (researcher), Rev. Maurice Gailland S.J. (author), Chas N. Handy (researcher), Charles Hockett (researcher), Christian Hoecken (author, translator), I.V.B. Johnson (author), Herb Luthin (researcher), Gary Mitchell (author), Norman (researcher), Richard Rhodes (researcher), Rev. F. Shoenmaker S.J. (author), Suzanne (researcher), J.-B. Terrien S.J. (author), Paolo Villada (author), Count Volney (researcher), Johnston Lykins (translator), Rev. Georges P. Mathieu (translator), John Nicholas (editor)
   • Languages: Chippewa (ciw), Delaware (del), Miami (mia), Muskogean, Ojibwa, Oneida-Mohawk, Osage (osa), Potawatomi (pot)
   • Scope and content: The collection is organized into three series, which reflect the major types of materials in the collection. Series 1 contains grammatical and lexical notes on Potawatomi, along with field notes from Laura Welcher. Series 2 contains materials related to the work of Charles Hockett including field notes, lexical file slips, and texts. Series 3 contains a variety of materials collected by Laura Welcher, including field notes, educational materials, and historical documents relating to the Potawatomi language.
     
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Laura Buszard-Welcher. Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language, Welcher, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11090.
   • Associated materials: Recordings of Potawatomi can be found in the Potawatomi audio recordings (LA 185).

One result1

1. The Gospel according to Matthew and the Acts of the Apostles: translated into the Putawatomie language by Johnston Lykins (1844) 
   • Item number: Welcher.003.032
   • Date: 1844
   • Contributors: Laura Buszard-Welcher (collector), Johnston Lykins (translator)
   • Language: Potawatomi (pot)
   • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
   • Extent: 1 microfilm reel
   • Description: Copy of book published by J.E. Pratt, Louisville, 1844, located on Microfilm 6099 POS
   • Collection: Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: The Gospel according to Matthew and the Acts of the Apostles: translated into the Putawatomie language by Johnston Lykins, Welcher.003.032, in "Laura Buszard-Welcher Papers on the Potawatomi language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14893.