1 - 2 of 2 results

    • Collection number: LA142
    • Primary contributors: John Kelly (consultant), Meredith Hoffman (researcher)
    • Additional contributors: William Fuller (speaker), Meredith Hoffman (consultant), John Kelly (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Dates: 1978
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; songs; reminiscences. Some English glosses provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: John Kelly and Meredith Hoffman. The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings, LA 142, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10167.

1 - 3 of 3 results

    • Item number: 24-2104
    • Date: Jul 1913
    • Contributors: William Fuller (consultant); Edward W. Gifford (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access to Item number 24-2104 by request.
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "[See] Gifford's original notes, pp. 47-49." Keeling catalog note: "See translation entitled 'The Theft of Fire' in Gifford (1917a:332-333). For another version see 24-2107 and related songs on 24-2126 and 24-2127." Distributed on California Indian Music Project, Sierra region, tape 1, side B. Original cylinders 14-1736 and 14-1737. 150 speed.
    • Collection: The E.W. Gifford collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Myth of how fire was first obtained, 24-2104, in "The E.W. Gifford collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11958.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-1737.txt (4485 bytes)
    14-1737.wav (13112562 bytes)
    14-1737_filtered.wav (13112638 bytes)

    • Item number: LA142.061
    • Date: 30 Aug 1978
    • Contributors: William Fuller (speaker); John Kelly (consultant); Meredith Hoffman (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA142.061.001.wav was formerly segment number 061_1.
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Songs sung in Miwok, announced in English by unknown collector, and commented on in English by John Kelly., LA 142.061, in "The Meredith Hoffman collection of Central Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18366.
    • Item number: 24-2105
    • Date: Jul 1913
    • Contributors: William Fuller (consultant); Edward W. Gifford (researcher)
    • Language: Central Sierra Miwok (csm)
    • Availability: Online access to Item number 24-2105 by request.
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "[See] Gifford's original notes, pp. 50-52." Keeling catalog note: "Translation in Gifford (1917a:333-334). For another version see 24-2113 and related song on 24-2135." Distributed on California Indian Music Project, Sierra region, tape 1, side B. Original cylinders 14-1738 and 14-1739. 150 speed.
    • Collection: The E.W. Gifford collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Story of the Grizzly Bear and the Deer, 24-2105, in "The E.W. Gifford collection of American Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11959.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-1738.txt (8922 bytes)
    14-1738.wav (18747304 bytes)
    14-1738_filtered.wav (18747380 bytes)