1 - 2 of 2 results

1. Miscellaneous sound recordings from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology 
   • Collection number: PHMMISC
   • Additional contributors: Aspasakam (consultant), Dandy Bill (consultant), Miloard Borikics (consultant), Molly Brainerd (consultant), Albert Brilliant (consultant), Charles Brown (consultant), Logan Brown (consultant), George Bryan (consultant), J.D. Bush (consultant), Captain Spott (consultant), Chicken (consultant), Mrs. John Parks Davis (consultant), Doctor of Pekwon (consultant), Domingo (consultant), Pedro Encinales (consultant), Achora Hanyava (consultant), Tom Hill (consultant), Ishi (consultant), Kileli (consultant), Stephen Knight (consultant), Theodora Kroeber (consultant), Florence Larsen (consultant), Chief Leemee (consultant), Gertrude Lovarez (consultant), Phoebe Maddux (consultant), S.M. Mahmoud (consultant), David Mandelbaum (consultant), Edward Lee Natay (consultant), Gilbert Natchez (consultant), Jo Nelson (consultant), Captain Dave Numana (consultant), Essie Parrish (consultant), Sidney Parrish (consultant), Pekwon Jim (consultant), Saxton Pope (consultant), Gertrude Rodriguez (consultant), Mrs. Samuel Roeder (consultant), Salvador (consultant), Reuben Shoulder (consultant), Robert Spott (consultant), Martin Vigil (consultant), Sara Villalobos (consultant), Billy Werk (consultant), Anonymous (researcher), James B. Hatch (compiler), Alfred L. Kroeber (compiler), Marshall H. Kuhn (interviewer), Michael Mandelbaum (interviewer)
   • Languages: Achumawi (acv), Akimel O'odham, Apache, Arabic (ara), Arapaho (arp), Atsugewi (atw), Blackfoot (bla), Cahuilla (chl), Central Pomo (poo), Central Sierra Miwok (csm), Cheyenne (chy), Chilula, Chinese (zho), Chinook Jargon (chn), Chukot (ckt), Crow (cro), Diegueño (dih), Eastern Pomo (peb), Hopi (hop), Hungarian (hun), Hupa, Jaluit, Karuk (kyh), Kashaya (kju), Keres, Kickapoo (kic), Klamath, Luiseño (lui), Maidu (nmu), Mattole (mvb), Miwok, Modoc, Mojave (mov), Mono (mnr), Navajo (nav), Nomlaki (nol), Nongatl, Northeastern Pomo (pef), Northern Paiute (pao), Northern Yana, Numic, Omaha-Ponca (oma), Otomí, Owens Valley Paiute, Pomo, Salinan (sln), Seri (sei), Shoshone (shh), Sinkyone, Sioux, Skagit, Snoqualmie, Southeastern Pomo (pom), Swedish (swe), Tewa, Tewa (tew), Tlingit (tli), Tohono O'odham, Tolowa (tol), Ute, Wailaki, Wasco (wac), Washo (was), Whilkut, Winnebago (win), Wiyot (wiy), Yahi, Yavapai (yuf), Yiddish (ydd), Yuki, Yurok (yur), Zuni (zun)
   • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
   • Preferred citation: . Miscellaneous sound recordings from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, PHM MISC, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11078.
2. The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings 
   • Collection number: PHM6
   • Primary contributor: J. Alden Mason (researcher)
   • Additional contributor: Pedro Encinales (consultant)
   • Language: Salinan (sln)
   • Dates: 1910
   • Scope and content: Linguistic field recordings: stories; linguistic data
   • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
   • Preferred citation: J. Alden Mason. The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings, PHM 6, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11006.

1 - 5 of 5 results

1. Fighting Forest Fires (a narrative in Salinan) (1910 December) (3 digital files, with audio)  
   • Item number: 24-2030
   • Date: 1910 December
   • Contributors: Pedro Encinales (consultant), J. Alden Mason (researcher)
   • Language: Salinan (sln)
   • Availability: Online access
   • Description: Keeling catalog note: "Interlinear translation in Mason (1918:87)." Original cylinder 14-1583. 180 speed.
   • Collection: The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings
   • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
   • Preferred citation: Fighting Forest Fires (a narrative in Salinan), 24-2030, in "The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11146.
2. My trip to San Francisco (a narrative in Salinan) (1910 December) (3 digital files, with audio)  
   • Item number: 24-2029
   • Date: 1910 December
   • Contributors: Pedro Encinales (consultant), J. Alden Mason (researcher)
   • Language: Salinan (sln)
   • Availability: Online access
   • Description: Keeling catalog note: "Interlinear translation in Mason (1918:98)." Original cylinder 14-1582. 180 speed.
   • Collection: The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings
   • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
   • Preferred citation: My trip to San Francisco (a narrative in Salinan), 24-2029, in "The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11145.
3. Spanish-Salinan Brief Vocabulary I (Numerals 1 through 10) (1910 December) (3 digital files, with audio)  
   • Item number: 24-2031
   • Date: 1910 December
   • Contributors: Pedro Encinales (consultant), J. Alden Mason (researcher)
   • Language: Salinan (sln)
   • Availability: Online access
   • Description: Keeling catalog note: "See Mason (1918:121-154)." Original cylinder 14-1584. 180 speed.
   • Collection: The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings
   • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
   • Preferred citation: Spanish-Salinan Brief Vocabulary I (Numerals 1 through 10), 24-2031, in "The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11147.
4. Spanish-Salinan Brief Vocabulary II (1910 December) (3 digital files, with audio)  
   • Item number: 24-2032
   • Date: 1910 December
   • Contributors: Pedro Encinales (consultant), J. Alden Mason (researcher)
   • Language: Salinan (sln)
   • Availability: Online access
   • Description: Keeling catalog note: "See Mason (1918:121-154)." Original cylinder 14-1585. 180 speed.
   • Collection: The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings
   • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
   • Preferred citation: Spanish-Salinan Brief Vocabulary II, 24-2032, in "The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11148.
5. [California Indian narratives] (1957 November) 
   • Item number: 24-87
   • Date: 1957 November
   • Contributors: Molly Brainerd (consultant), Chicken (consultant), Pedro Encinales (consultant), James B. Hatch (compiler), Alfred L. Kroeber (compiler)
   • Languages: Salinan (sln), Yuki
   • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
   • Description: Reel duplicate of original cylinder recordings of spoken narratives in various California languages. Part of a series (24-87 through 24-103) prepared by James B. Hatch and Alfred L. Kroeber in November, 1957 for use in linguistics classes or in research. Performed by Molly Brainerd, Pedro Encinales, and Frank Gray [Chicken]. This tape includes 'Myths', 'Narrations', and 'Speech Myth'.
   • Collection: Miscellaneous sound recordings from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
   • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
   • Preferred citation: [California Indian narratives], 24-87, in "Miscellaneous sound recordings from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11767.