Scope and content:Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; reminiscences. Some English glosses and English translations provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Edna Cleveland and William F. Weigel. The William Weigel collection of Arapaho sound recordings, LA 184, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10114.
Preferred citation: Arapaho names and meanings, followed by miscellaneous phrases, such as greetings, LA 184.016, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20689.
Preferred citation: Sitting Bull stories and other, LA 184.020, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20693.
Preferred citation: adjectives, comparison, demonstratives, adverbs; adjectives, comparative, equiative, suparative, adjectival verbs; demonstractives, LA 184.018, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20691.
Preferred citation: adverbs and other, LA 184.019, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20692.
Preferred citation: animal names and other nouns, LA 184.003, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20676.
Preferred citation: antonyms, with conjugations, LA 184.036, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20709.
Preferred citation: basic causative, equivalant and raising, LA 184.015, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20688.
Preferred citation: body parts, general nouns and numbers, LA 184.006, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20679.
Preferred citation: colors, antonyms and other, LA 184.005, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20678.
Preferred citation: conjugations of verbs and miscellenous words, LA 184.017, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20690.
Preferred citation: conjugations, such as progressives, past and future tense and other, LA 184.009, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20682.
Catalog history:Digital asset LA184.030.001.wav was formerly segment number 029_1. Digital asset LA184.030.002.wav was formerly segment number 029_2. Digital asset LA184.030.003.wav was formerly segment number 029_3.
Preferred citation: copular sentences, locatives, full conjunct, conjugation, comparative, superlative, correlative, comparative, with information of Arapaho culture, LA 184.030, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20703.
Preferred citation: direct vs indirect questions; conjugation of verbs, progressives and other, LA 184.025, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20698.
Preferred citation: kinship, LA 184.007, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20680.
Preferred citation: miscellaneous phrases, LA 184.010, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20683.
Preferred citation: miscellaneous phrases, including usage of reflexives, LA 184.002, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20675.
Catalog history:Digital asset LA184.033.001.wav was formerly segment number 031_2. Digital asset LA184.033.002.wav was formerly segment number 032_1. Digital asset LA184.033.003.wav was formerly segment number 032_2.
Description:Formerly numbered as 18:2. Glosses in English. Collector's comment: "Basic vocabulary H-P 'head'-'play'." Word list based on Bernard Conrie "Questionare."
Preferred citation: miscellaneous words, LA 184.033, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20706.
Catalog history:Digital asset LA184.031.001.wav was formerly segment number 030_1. Digital asset LA184.031.002.wav was formerly segment number 030_2. Digital asset LA184.031.003.wav was formerly segment number 030_3.
Description:Formerly numbered as 16:1. Glosses in English. Collector's comment: "Basic vocabulary A-H 'all'-'hand'." Word list based on Bernard Conrie "Questionare."
Preferred citation: miscellaneous words, LA 184.031, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20704.
Description:Formerly numbered as 18:1. Glosses in English. Collector's comment: "Basic vocabulary H-P 'head'-'play'." Word list based on Bernard Conrie "Questionare."
Preferred citation: miscellaneous words, LA 184.032, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20705.
Catalog history:Digital asset LA184.034.001.wav was formerly segment number 033_1. Digital asset LA184.034.002.wav was formerly segment number 033_2. Digital asset LA184.034.003.wav was formerly segment number 033_3.
Description:Formerly numbered as 20:1. Glosses in English. Collector's comment: "Basic vocabulary S-Z." Word list based on Bernard Conrie "Questionare."
Preferred citation: miscellaneous words, LA 184.034, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20707.
Preferred citation: miscellaneous words and phrases, LA 184.021, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20694.
Preferred citation: miscellaneous words and phrases, including conditional clause, past tense, vocabrary related to nature, Aparaho traditional life and other, LA 184.024, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20697.
Preferred citation: miscellaneous words and phrases, word list from past recordings, LA 184.014, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20687.
Preferred citation: names of neighbor tribes, tools, day and night, food and other, LA 184.004, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20677.
Preferred citation: objectives, LA 184.013, in "The William Weigel collection of Arapaho sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20686.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.