Search CLA

 Result 1 – 1

    • Collection identifier: LA231
    • Relations to this Collection: 2014-12 references this Collection
    • Primary contributors: Sam Watters (consultant); Elisabeth P. Wilson (consultant); Deward Walker (researcher); Haruo Aoki (donor)
    • Additional contributors: Ellie Jackson (consultant); S. Slickpoo (consultant)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Dates: 1960-1970
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; conversation; reminiscences; untitled texts. Some portions have English glosses. For stories, 1-5, 18-25, 29-48, 51-75, 78, 80-91, and 98-101, see: "Nez Perce narratives". Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Sam Watters, Elisabeth P. Wilson, Deward Walker, and Haruo Aoki. The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings, LA 231, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10032.

 Results 1 – 25

    • Item identifier: LA231.001
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: S. Slickpoo (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.001 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.001.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Song sung at the opening of the ceremony/feast held at the first harvest of the year, LA 231.001, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20186.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.001.001.wav (40980610 bytes)

    • Item identifier: LA231.002
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: S. Slickpoo (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.002 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.002.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Second song sung at the opening of the ceremony/feast held at the first harvest of the year, LA 231.002, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20187.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.002.001.wav (54313090 bytes)

    • Item identifier: LA231.003
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: S. Slickpoo (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: English only.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.003 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.003.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Song: I'm Going Home (includes explanation), LA 231.003, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20188.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.003.001.wav (86869802 bytes)

    • Item identifier: LA231.004
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: S. Slickpoo (consultant); Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: English only.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.004 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.004.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Song: Praising My Savior (includes explanation), LA 231.004, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20189.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.004.001.wav (21258370 bytes)

    • Item identifier: LA231.005
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Ellie Jackson (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.005 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.005.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Buffalo Weyekin song, LA 231.005, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20190.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.005.001.wav (46989442 bytes)

    • Item identifier: LA231.006
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: Explanation in English.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.006 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.006.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Shaman's song (includes explanation), LA 231.006, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20191.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.006.001.wav (39321730 bytes)

    • Item identifier: LA231.007
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: Explanation in English.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.007 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.007.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Hunter's weyekin song (includes explanation), LA 231.007, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20192.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.007.001.wav (20170688 bytes)

    • Item identifier: LA231.008
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: Explanation in English.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.008 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.008.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Crayfish weyekin song (includes explanation), LA 231.008, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20193.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.008.001.wav (123162754 bytes)

    • Item identifier: LA231.009
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.009 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.009.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist from "Nez Perce Sorcery" by Deward E. Walker Jr., LA 231.009, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20194.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.009.001.wav (143422762 bytes)

    • Item identifier: LA231.010
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: English glosses for some.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.010 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.010.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wordlist from "A Theoretical Interpretation of Nez Perce Kinship" by Henry P. Lundsgaarde, LA 231.010, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20195.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.010.001.wav (292349198 bytes)

    • Item identifier: LA231.011
    • Date: 30 Dec 1966
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.011 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.011.001.wav was formerly segment number 050_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Young Coyote, Old Coyote, and the Spiders, LA 231.011, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20196.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.011.001.wav (157536512 bytes)

    • Item identifier: LA231.012
    • Date: 10 Feb 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.012 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.012.001.wav was formerly segment number 076_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Story about the real people, LA 231.012, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20197.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.012.001.wav (242789380 bytes)

    • Item identifier: LA231.013
    • Date: 10 Feb 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.013 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.013.001.wav was formerly segment number 077_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Narrative about an attack on a group of Nez Perce, LA 231.013, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20198.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.013.001.wav (279483980 bytes)

    • Item identifier: LA231.014
    • Date: 10 Feb 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Relations to this item: 2014-12.002.042 derives from this Item
    • Availability: Online access to Item number LA 231.014 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.014.001.wav was formerly segment number 079_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Story about two brothers, LA 231.014, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20199.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.014.001.wav (181363618 bytes)

    • Item identifier: LA231.015
    • Date: 01 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.015 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.015.001.wav was formerly segment number 092_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Narrative about a white baby born to a Nez Perce woman, LA 231.015, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20200.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.015.001.wav (38880044 bytes)

    • Item identifier: LA231.016
    • Date: 02 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.016 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.016.001.wav was formerly segment number 094_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Historical account about Spalding, LA 231.016, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20201.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.016.001.wav (87588044 bytes)

    • Item identifier: LA231.017
    • Date: 02 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.017 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.017.001.wav was formerly segment number 095_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Narrative about the arrival of Lewis and Clark, LA 231.017, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20202.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.017.001.wav (94214492 bytes)

    • Item identifier: LA231.018
    • Date: 02 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.018 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.018.001.wav was formerly segment number 096_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Courting song, LA 231.018, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20203.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.018.001.wav (34380044 bytes)

    • Item identifier: LA231.019
    • Date: 02 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: Explanation in English.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.019 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.019.001.wav was formerly segment number 097_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Dreamer song (includes explanation), LA 231.019, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20204.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.019.001.wav (73872044 bytes)

    • Item identifier: LA231.020
    • Date: 01 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.020 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.020.001.wav was formerly segment number 093_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Narrative about how Sam Water's grandmother saw the birth of white-looking babies, LA 231.020, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20205.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.020.001.wav (33186230 bytes)

    • Item identifier: LA231.021
    • Date: 02 Jan 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Relations to this item: 2014-12.002.012 derives from this Item
    • Availability: Online access to Item number LA 231.021 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.021.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Cixcixicim Boy, LA 231.021, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20206.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.021.001.wav (675504130 bytes)

    • Item identifier: LA231.022
    • Date: 02 Jan 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Relations to this item: 2014-12.002.014 derives from this Item
    • Availability: Online access to Item number LA 231.022 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.022.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: How Coyote Made Different People, LA 231.022, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20207.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.022.001.wav (59609218 bytes)

    • Item identifier: LA231.023
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: S. Slickpoo (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: No English glosses.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.023 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.023.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Buffalo Weyekin song, LA 231.023, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20208.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.023.001.wav (88358398 bytes)

    • Item identifier: LA231.024
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Ellie Jackson (consultant); S. Slickpoo (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Availability: Online access to Item number LA 231.024 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.024.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Song: Praising My Savior (in Nez Perce and English), LA 231.024, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20209.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.024.001.wav (44043536 bytes)

    • Item identifier: LA231.025
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant); Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce (nez)
    • Description: Explanation in English.
    • Availability: Online access to Item number LA 231.025 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.025.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Buffalo Weyekin song (includes explanation), LA 231.025, in "The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20210.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA231.025.001.wav (121884802 bytes)