Scope and content:Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; proverbs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversations (English)(some in Spanish); untitled texts; some in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Warren Gazzam, Grace Mitchell, and Alan Shaterian. The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings, LA 111, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10077.
Preferred citation: Deer story, LA 111.085, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16590.
Preferred citation: Kwera story, LA 111.083, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16588.
Preferred citation: Origin story, LA 111.084, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16589.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.