You searched for:

One result

    • Collection number: LA77
    • Primary contributors: Chona Dominguez (consultant), Hansjakob Seiler (researcher)
    • Additional contributors: Chris GarcĂ­a (consultant), Alice Lopez (consultant), Joe Level Lopez (consultant), Mrs. Genevieve R. McGee (consultant), Carl Pico (consultant), Matthew Roxy (consultant), Clara Tortez (consultant), Leru Tortez (consultant)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Dates: 1955
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; Eagle feather ceremony; additional ethnographic or ethnohistorical texts, conversation, reminiscences. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Chona Dominguez and Hansjakob Seiler. The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings, LA 77, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10006.

One result

    • Item number: LA77.092
    • Date: 05 May 1955
    • Contributors: Leru Tortez (consultant), Hansjakob Seiler (researcher)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA77.092.001.wav was formerly segment number 094_1.
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Wordlist: money, kinship terms, to be, to kill, to smoke, to be dirty and wash, foods, etc., LA 77.092, in "The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17444.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA77.092.001.wav (155664350 bytes)