Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: James Jackson and Mary Woodward. The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings, LA 91, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10083.
Scope and content: Linguistic field recordings: songs; linguistic data; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Violet Moore and Mary Woodward. The Mary Woodward collection of Yurok sound recordings, LA 136, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10065.
Preferred citation: 3 flower dance songs, LA 91.003, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17908.
Preferred citation: 3 gambling songs, LA 91.002, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17907.
Preferred citation: 6 Brush Dance Songs, LA 91.001, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17906.
Preferred citation: Brush Dance - Heavy Song, LA 91.007, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17912.
Preferred citation: Brush Dance - Light Song, LA 91.008, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17913.
Preferred citation: Brush Dance - Light Song, LA 91.009, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17914.
Preferred citation: Deer Song, LA 91.006, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17911.
Preferred citation: Deerskin Dance, LA 91.005, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17910.
Preferred citation: Gambling Songs, LA 91.015, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17920.
Preferred citation: Jump Dance, LA 91.014, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17919.
Preferred citation: Kick Dance, LA 91.004, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17909.
Preferred citation: Kick Dance - Heavy Song, LA 91.010, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17915.
Preferred citation: Kick Dance - Light Song, LA 91.011, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17916.
Preferred citation: Kick Dance - Light Song, LA 91.012, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17917.
Preferred citation: Three Brush Dance songs, LA 136.001, in "The Mary Woodward collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17086.
Preferred citation: White Deerskin Dance, LA 91.013, in "The Mary Woodward collection of Hupa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17918.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.