One result

1 - 4 of 4 results

    • Item number: LA28.009
    • Date: 30 Aug 1968
    • Contributors: Fortunato Pablo Mendoza (consultant), Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.009.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 4:4. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story about the origin of coyote., LA 28.009, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18245.
    • Item number: LA28.002
    • Date: 24 Nov 1966
    • Contributors: Fortunato Pablo Mendoza (consultant), Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story about the origin of the Coyote. Story about the origin of the rat., LA 28.002, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18238.
    • Item number: LA28.008
    • Date: 30 Aug 1968
    • Contributors: Fortunato Pablo Mendoza (consultant), Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.008.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 4:3. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and Spanish glosses., LA 28.008, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18244.