1 - 2 of 2 results

    • Collection number: LA111
    • Primary contributors: Warren Gazzam (consultant), Grace Mitchell (consultant), Alan Shaterian (researcher)
    • Additional contributors: Flora W. Evans (consultant), Fasthorse (consultant), Chima Harry (consultant), Emma Johnson (consultant), Edwin Margo (consultant), Grace Nelson (consultant), Mary Sine (consultant), Effie Starr (consultant), Warren Gazzam (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Dates: 1965-1976
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; proverbs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversations (English)(some in Spanish); untitled texts; some in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Warren Gazzam, Grace Mitchell, and Alan Shaterian. The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings, LA 111, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10077.
    • Collection number: LA238
    • Primary contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Additional contributor: Elinor Dogka (consultant)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Dates: 1976
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Emma Johnson, Effie Starr, and Martha B. Kendall. The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings, LA 238, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10157.

1 - 25 of 41 results

    • Item number: LA238.007
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.007.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Description: in LA111. Discussion in English.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion of consultants' families and their names, LA 238.007, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20376.
    • Item number: LA238.026
    • Date: 1976
    • Contributors: Elinor Dogka (consultant), Emma Johnson (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.026.001.wav was formerly segment number 038_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of adjectives, LA 238.026, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20395.
    • Item number: LA238.032
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.032.001.wav was formerly segment number 045_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of adjectives such as 'sharp' and 'wilted', LA 238.032, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20401.
    • Item number: LA238.041
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.041.001.wav was formerly segment number 057_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of animal and insect terms, LA 238.041, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20410.
    • Item number: LA238.037
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.037.001.wav was formerly segment number 050_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms and words relating to the body, LA 238.037, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20406.
    • Item number: LA238.025
    • Date: 1976
    • Contributors: Elinor Dogka (consultant), Emma Johnson (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.025.001.wav was formerly segment number 037_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of color terms and terms for hair and skin color, LA 238.025, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20394.
    • Item number: LA238.034
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.034.001.wav was formerly segment number 047_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of kinship and people terms, LA 238.034, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20403.
    • Item number: LA238.017
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.017.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases dealing with the mouth, for example 'to sigh' and 'phlegm', LA 238.017, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20386.
    • Item number: LA238.036
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.036.001.wav was formerly segment number 049_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases relating to childbirth, LA 238.036, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20405.
    • Item number: LA238.019
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.019.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases relating to diseases and other maladies, LA 238.019, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20388.
    • Item number: LA238.008
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.008.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with E., LA 238.008, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20377.
    • Item number: LA238.009
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.009.001.wav was formerly segment number 018_1. Digital asset LA238.009.002.wav was formerly segment number 019_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with F., LA 238.009, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20378.
    • Item number: LA238.005
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.005.001.wav was formerly segment number 014_1. Digital asset LA238.005.002.wav was formerly segment number 020_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with G., LA 238.005, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20374.
    • Item number: LA238.006
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.006.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with H., LA 238.006, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20375.
    • Item number: LA238.027
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.027.001.wav was formerly segment number 039_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with I., LA 238.027, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20396.
    • Item number: LA238.028
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.028.001.wav was formerly segment number 040_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with J., LA 238.028, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20397.
    • Item number: LA238.029
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.029.001.wav was formerly segment number 041_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with K., LA 238.029, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20398.
    • Item number: LA238.020
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.020.001.wav was formerly segment number 031_1. Digital asset LA238.020.002.wav was formerly segment number 042_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with L., LA 238.020, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20389.
    • Item number: LA238.010
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.010.001.wav was formerly segment number 021_1. Digital asset LA238.010.002.wav was formerly segment number 032_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with M., LA 238.010, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20379.
    • Item number: LA238.013
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.013.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with P., LA 238.013, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20382.
    • Item number: LA238.014
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.014.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with Q., LA 238.014, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20383.
    • Item number: LA238.015
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.015.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with R., LA 238.015, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20384.
    • Item number: LA238.016
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.016.001.wav was formerly segment number 027_1. Digital asset LA238.016.002.wav was formerly segment number 051_1. Digital asset LA238.016.003.wav was formerly segment number 052_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with S., LA 238.016, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20385.
    • Item number: LA238.038
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.038.001.wav was formerly segment number 053_1. Digital asset LA238.038.002.wav was formerly segment number 054_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with T., LA 238.038, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20407.
    • Item number: LA238.039
    • Date: 1976
    • Contributors: Emma Johnson (consultant), Effie Starr (consultant), Martha B. Kendall (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA238.039.001.wav was formerly segment number 055_1.
    • Description: in LA111. English glosses.
    • Collection: The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. English words beginning with U-W., LA 238.039, in "The Martha Kendall collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20408.