One result

    • Collection number: LA78
    • Primary contributors: Nettie Ruben (consultant), William Bright (researcher)
    • Additional contributors: Lottie Beck (consultant), Chester Pepper (consultant), Julia Starritt (consultant)
    • Language: Karuk (kyh)
    • Dates: 1949
    • Scope and content: Linguistic field recordings: stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts, conversation (English), reminiscences. Some in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Nettie Ruben and William Bright. The William Bright collection of Karok sound recordings, LA 78, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10145.

1 - 8 of 8 results

    • Item number: LA78.007
    • Date: [unspecified]
    • Relations to this item: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: Chester Pepper (consultant), William Bright (researcher)
    • Language: Karuk (kyh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.007.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Brush dance song, LA 78.007, in "The William Bright collection of Karok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17946.
    • Item number: LA78.001
    • Date: [unspecified]
    • Relations to this item: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: Chester Pepper (consultant), William Bright (researcher)
    • Language: Karuk (kyh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.001.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Coyote gambles (includes song), LA 78.001, in "The William Bright collection of Karok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17940.
    • Item number: LA78.018
    • Date: [unspecified]
    • Relations to this item: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: Chester Pepper (consultant), William Bright (researcher)
    • Language: Karuk (kyh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.018.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Klamath lakes young man, LA 78.018, in "The William Bright collection of Karok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17957.
    • Item number: LA78.006
    • Date: [unspecified]
    • Relations to this item: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: Chester Pepper (consultant), William Bright (researcher)
    • Language: Karuk (kyh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.006.001.wav was formerly segment number 011_1. Digital asset LA78.006.002.wav was formerly segment number 012_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Love songs, LA 78.006, in "The William Bright collection of Karok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17945.
    • Item number: LA78.016
    • Date: [unspecified]
    • Relations to this item: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: Chester Pepper (consultant), William Bright (researcher)
    • Language: Karuk (kyh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.016.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Personal relation, LA 78.016, in "The William Bright collection of Karok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17955.
    • Item number: LA78.002
    • Date: [unspecified]
    • Relations to this item: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: Chester Pepper (consultant), William Bright (researcher)
    • Language: Karuk (kyh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.002.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: The first sweathouse spirit, LA 78.002, in "The William Bright collection of Karok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17941.
    • Item number: LA78.017
    • Date: [unspecified]
    • Relations to this item: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: Chester Pepper (consultant), William Bright (researcher)
    • Language: Karuk (kyh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.017.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: War dance song, LA 78.017, in "The William Bright collection of Karok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17956.
    • Item number: BrightW.t001
    • Date: 1949 to 1950
    • Relations to this item: LA 13.001 included in this Item; LA 13.002 included in this Item; LA 13.003 included in this Item; LA 78.019 is an alternative format of this Item; LA 78.001 included in this Item; LA 78.016 included in this Item; LA 78.017 included in this Item; LA 78.006 included in this Item; LA 78.018 included in this Item; LA 78.007 included in this Item; LA 78.002 included in this Item
    • Contributors: Chester Pepper (consultant), Nettie Reuben (consultant), Carrie Roberts (consultant), William Bright (researcher)
    • Languages: Karuk (kyh), Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Extent: 3 recording wires
    • Place: Orleans
    • Description: Wire recordings of Karuk and Yurok. Digital assets include higher quality, and in some cases slightly longer or slightly shorter, versions of audio catalogued elsewhere in the CLA. Digital asset BrightW.t001-A_01.wav corresponds to Yurok audio in LA 13.001 (00:00 - 25:33), LA 13.002 (25:39 - 33:00), and LA 13.003 (33:06 - 41:56). Digital asset BrightW.t001-B_01.wav corresponds to Karuk audio in LA 78.019. Digital asset BrightW.t001-C_01.wav corresponds to Karuk audio in LA 78.001 (00:00 - 01:43), LA 78.016 (01:44 - 07:58), LA 78.017 (08:00 - 09:08), LA 78.006 (09:09 - 13:08), LA 78.018 (13:13 - 16:51), LA 78.007 (16:55 - 18:38), and LA.002 (18:42 - end).
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Karuk and Yurok audio recordings], BrightW.t001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MK69V6.