You searched for:

One result

    • Collection number: LA250
    • Primary contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Additional contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Peter D. Escalanti (consultant, researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Dates: 1976-1981
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; songs; ethnographic data. English glosses for some or all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Tom Kelly and Abraham M. Halpern. The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings, LA 250, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10146.

1 - 21 of 21 results

    • Item number: LA250.028
    • Date: 18 Sep 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.028.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/18/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Coyote and wildcat, LA 250.028, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21192.
    • Item number: LA250.037
    • Date: 03 Oct 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.037.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/3/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Coyote stories, LA 250.037, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21201.
    • Item number: LA250.030
    • Date: 20 Sep 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.030.001.wav was formerly segment number 019_1. Digital asset LA250.030.002.wav was formerly segment number 019_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/20/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Coyote story, LA 250.030, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21194.
    • Item number: LA250.039
    • Date: 05 Oct 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.039.001.wav was formerly segment number 024_1. Digital asset LA250.039.002.wav was formerly segment number 024_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/5/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Important places for Yuman people, LA 250.039, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21203.
    • Item number: LA250.043
    • Date: 06 Oct 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.043.001.wav was formerly segment number 026_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Leaders, LA 250.043, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21207.
    • Item number: LA250.045
    • Date: 06 Oct 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.045.001.wav was formerly segment number 027_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Leaders #3, LA 250.045, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21209.
    • Item number: LA250.032
    • Date: 27 Sep 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.032.001.wav was formerly segment number 020_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/27/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Questions about a story of birds, LA 250.032, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21196.
    • Item number: LA250.029
    • Date: 18 Sep 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.029.001.wav was formerly segment number 018_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/18/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Questions about a story, collector's life and other, LA 250.029, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21193.
    • Item number: LA250.036
    • Date: 02 Oct 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.036.001.wav was formerly segment number 022_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/2/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Relationship between stories and geographical locations, LA 250.036, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21200.
    • Item number: LA250.041
    • Date: 06 Oct 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.041.001.wav was formerly segment number 025_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Review of past recording, talk about a boy from Mexico, LA 250.041, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21205.
    • Item number: LA250.042
    • Date: 06 Oct 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.042.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Running from school, LA 250.042, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21206.
    • Item number: LA250.044
    • Date: 06 Oct 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.044.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Running from school #2, LA 250.044, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21208.
    • Item number: LA250.035
    • Date: 02 Oct 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.035.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/2/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Story and explanation, LA 250.035, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21199.
    • Item number: LA250.046
    • Date: 05 Mar 1981
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.046.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Story: retold, LA 250.046, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21210.
    • Item number: LA250.031
    • Date: 27 Sep 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.031.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/27/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Talk about birds, LA 250.031, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21195.
    • Item number: LA250.034
    • Date: 29 Sep 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.034.001.wav was formerly segment number 021_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/29/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Talk about school and tabacco, LA 250.034, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21198.
    • Item number: LA250.033
    • Date: 29 Sep 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.033.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/29/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Talk in Quechan, LA 250.033, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21197.
    • Item number: LA250.040
    • Date: 05 Oct 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.040.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/5/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Talk in Quechan, LA 250.040, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21204.
    • Item number: LA250.048
    • Date: 11 Mar 1981
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.048.001.wav was formerly segment number 029_1. Digital asset LA250.048.002.wav was formerly segment number 029_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Talk in Yuma, LA 250.048, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21212.
    • Item number: LA250.047
    • Date: 05 Mar 1981
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.047.001.wav was formerly segment number 028_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Talk in Yuma: name of the story written on the original content sheet, LA 250.047, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21211.
    • Item number: LA250.038
    • Date: 03 Oct 1978
    • Contributors: Tom Kelly (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.038.001.wav was formerly segment number 023_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/3/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Talk or story in Quechan, LA 250.038, in "The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21202.