You searched for:

One result

    • Collection number: LA162
    • Primary contributors: Annie Pierre (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Additional contributors: Judith Alpine (consultant), Elizabeth Gravelle (consultant), Lillian Ignatius (consultant), Christine Jimmy (consultant), Madeline Morigeau (consultant), Mary Paul (consultant), Theresa Pierre (consultant), Abraham Shottanana (consultant), Alice White (consultant), Annie Pierre (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Dates: 1982-1987
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Annie Pierre and Lawrence Morgan. The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings, LA 162, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10119.

1 - 4 of 4 results

    • Item number: LA162.027
    • Date: 05 Sep 1982
    • Contributors: Elizabeth Gravelle (consultant), Annie Pierre (consultant), Theresa Pierre (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.027.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada. Collector's comment, refer DESC.; names of places and history - true story aabout a man who got into a fight with a Grizzly Bear.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: long conversation in Kutenai, probably a story, LA 162.027, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20895.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.027.001.wav (462564130 bytes)

    • Item number: LA162.002
    • Date: 05 Sep 1982
    • Contributors: Elizabeth Gravelle (consultant), Annie Pierre (consultant), Theresa Pierre (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.002.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment, refer DESC.; field notes, p.103 asking for a Coyote story; asking about how she knows stories.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: long conversation in Kutenai, probably another continuation, LA 162.002, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20870.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.002.001.wav (271884418 bytes)

    • Item number: LA162.001
    • Date: 05 Sep 1982
    • Contributors: Elizabeth Gravelle (consultant), Annie Pierre (consultant), Theresa Pierre (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.001.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada. Collector's comment, refer DESC.; dan is=kyikins' father; a man from the Montana Kutenai's who challenged a Grezzely Bear to fight; true story which sounds mythical to EG; story of war between Kootenays and Peigans.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: long conversation in Kutenai, probably continuation, LA 162.001, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20869.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.001.001.wav (651492130 bytes)

    • Item number: LA162.006
    • Date: 05 Sep 1982
    • Contributors: Elizabeth Gravelle (consultant), Annie Pierre (consultant), Theresa Pierre (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.006.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 2:2. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada. Sounds in Kutenai and English are overlapping in some parts.Collector's comment, refer DESC.; from fieldnotes p.103 "Theresa Pierre asking her mother about stone beads (found by lake koo cannsa.)"
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: stories in Kutenai and English, LA 162.006, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20874.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.006.001.wav (494642504 bytes)