One result1

1. The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings 
   • Collection number: LA189
   • Primary contributors: Dan Hanna (consultant), Leanne Hinton (researcher)
   • Additional contributors: Elizabeth Booney (consultant), Wallen Burro (consultant), Carla Crook (consultant), Ervin Crook (consultant), Wallen Gurico (consultant), Claudina Hanna (consultant), Effie Hanna (consultant), Elgene Hanna (consultant), Henry Hanna (consultant), Mabel Hanna (consultant), Duke Iditicava (consultant), Lee Marshall (consultant), Johnney Montoya (consultant), Mecca O'Qualla (consultant), Toby O'Qualla (consultant), Earl Paya (consultant), Lemuel Paya (consultant), Yvonne Paya (consultant), Edith Putesoy (consultant), Lorenzo Sinyella (consultant), May Tilousi (consultant), Paul Tilousi (consultant), Rex Tilousi (consultant), Dickie Watahomigie (consultant), Mabel Wescogaine (consultant)
   • Language: Havasupai (yuf)
   • Dates: 1964-85
   • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; mostly songs; ethnographic data. Some English glosses provided; some discussion in English. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Dan Hanna and Leanne Hinton. The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings, LA 189, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27P8WMG.

1 - 2 of 2 results

1. Continuation of May Tilousi interview with information about the spirit. (24 Feb 1975) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: LA189.092
   • Date: 24 Feb 1975
   • Contributors: May Tilousi (consultant); Rex Tilousi (consultant); Leanne Hinton (researcher)
   • Language: Havasupai (yuf)
   • Availability: Online access to Item number LA 189.092 by request.
   • Catalog history: Digital asset LA189.092.001.wav was formerly segment number 100_1.
   • Place: Grand Canyon, Arizona
   • Description: HAV 75 reel 5 side 2.
   • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Continuation of May Tilousi interview with information about the spirit., LA 189.092, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19106.

   Digital assets in this Item (available by request):
   LA189.092.001.wav (560898168 bytes)
   

2. May Tilousi speaks in Havasupai about songs and Rex Tilousi translates into English. A woman's song. (24 Feb 1975) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: LA189.091
   • Date: 24 Feb 1975
   • Contributors: May Tilousi (consultant); Rex Tilousi (consultant); Leanne Hinton (researcher)
   • Language: Havasupai (yuf)
   • Availability: Online access to Item number LA 189.091 by request.
   • Catalog history: Digital asset LA189.091.001.wav was formerly segment number 099_1.
   • Place: Grand Canyon, Arizona
   • Description: HAV 75 reel 5 side 1.
   • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: May Tilousi speaks in Havasupai about songs and Rex Tilousi translates into English. A woman's song., LA 189.091, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19105.

   Digital assets in this Item (available by request):
   LA189.091.001.wav (560050296 bytes)