One result

1 - 6 of 6 results

    • Item number: LA189.092
    • Date: 24 Feb 1975
    • Contributors: May Tilousi (consultant), Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.092.001.wav was formerly segment number 100_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 5 side 2.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Continuation of May Tilousi interview with information about the spirit., LA 189.092, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19106.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.092.001.wav (560898168 bytes)

    • Item number: LA189.112
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.112.001.wav was formerly segment number 085_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 75 reel 1 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Discussion with Rex Tilousi. Many songs. Discussion of word meanings., LA 189.112, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19126.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.112.001.wav (562839672 bytes)

    • Item number: LA189.082
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.082.001.wav was formerly segment number 086_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 75 reel 1 side 2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Discussion with Rex Tilousi. Songs with discussion., LA 189.082, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19096.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.082.001.wav (493830264 bytes)

    • Item number: LA189.091
    • Date: 24 Feb 1975
    • Contributors: May Tilousi (consultant), Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.091.001.wav was formerly segment number 099_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 5 side 1.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: May Tilousi speaks in Havasupai about songs and Rex Tilousi translates into English. A woman's song., LA 189.091, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19105.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.091.001.wav (560050296 bytes)

    • Item number: LA189.047
    • Date: 19 Aug 1974
    • Contributors: Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.047.001.wav was formerly segment number 064_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 74 reel side 2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: More questions by collector about the nature of the language and about the songs., LA 189.047, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19061.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.047.001.wav (319488120 bytes)

    • Item number: LA189.045
    • Date: 19 Aug 1974
    • Contributors: Rex Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.045.001.wav was formerly segment number 062_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 71 reel 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Rex Tilousi interview: a dialogue between collector and informant. Mostly discussion about songs. Some explanations of Havasupai words., LA 189.045, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19059.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.045.001.wav (702775416 bytes)