You searched for:

One result

1 - 10 of 10 results

    • Item number: LA189.064
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.064.001.wav was formerly segment number 089_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 75 reel 7 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: 5 Apache songs with discussion., LA 189.064, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19078.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.064.001.wav (222167160 bytes)

    • Item number: LA189.060
    • Date: 13 Oct 1974
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.060.001.wav was formerly segment number 083_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 74 reel 8 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Collection of songs including a Moaning song, and some songs in Mojave., LA 189.060, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19074.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.060.001.wav (740130936 bytes)

    • Item number: LA189.061
    • Date: 13 Oct 1974
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.061.001.wav was formerly segment number 084_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 74 reel 8 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Explanation of Salt songs. Description of hunting for salt. Information about funerals., LA 189.061, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19075.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.061.001.wav (190746744 bytes)

    • Item number: LA189.094
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.094.001.wav was formerly segment number 103_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 7 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Four Apache songs followed by discussion about their content., LA 189.094, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19108.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.094.001.wav (544972920 bytes)

    • Item number: LA189.088
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.088.001.wav was formerly segment number 095_1. Digital asset LA189.088.002.wav was formerly segment number 096_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: HAV 75 reel 3. The first recording contains: elicitation of words and phrases, discussion of spirits and songs (discussion in English). The second recording contains: discussion of which came first, singing or talking (mostly in Havasupai).
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Interview with Earl Paya. , LA 189.088, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19102.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.088.001.wav (532992120 bytes)
    LA189.088.002.wav (278225016 bytes)

    • Item number: LA189.103
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.103.001.wav was formerly segment number 113_1. Digital asset LA189.103.002.wav was formerly segment number 114_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 81 reel 1 side 1 and 2. English glosses for some.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Interview with Earl Paya: reminiscences, songs and stories., LA 189.103, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19117.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.103.001.wav (531394680 bytes)
    LA189.103.002.wav (330129528 bytes)

    • Item number: LA189.093
    • Date: 28 Feb 1975
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.093.001.wav was formerly segment number 102_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 6 side 2.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Narrative about the Hopi., LA 189.093, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19107.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.093.001.wav (542908536 bytes)

    • Item number: LA189.095
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.095.001.wav was formerly segment number 104_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 7 side 2. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Narrative in Havasupai., LA 189.095, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19109.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.095.001.wav (353673336 bytes)

    • Item number: LA189.105
    • Date: 25 Feb 1975
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.105.001.wav was formerly segment number 101_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description:  HAV 75 reel 6 side 1.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Story about Porcupine., LA 189.105, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19119.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.105.001.wav (358072440 bytes)

    • Item number: LA189.085
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.085.001.wav was formerly segment number 092_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 81 reel 1 side 1. Fropm LA 189 8:1. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Two songs., LA 189.085, in "The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19099.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA189.085.001.wav (137908344 bytes)