No results

    One result

      • Item number: 2019-02.006
      • Date: 31 Jul 1985
      • Contributors: Johnny Saracoff (consultant), Conor Daly (researcher, donor)
      • Languages: English (eng), Ninilchik Russian (rus), Russian (rus)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number 2019-02.006 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Seldovia, AK
      • Description: One WAV file. Contains lexical election on animals and fish. Also contains a conversation about the differences between Russian and Ninilchik Russian, about the consultant's ancestors and specific individuals the consultant may have had contact with, as well as previous Russian settlers in Seldovia and if they told folk tales and stories of hunting and fishing in Russian.
      • Collection: Ninilchik Russian Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: [Lexical elicitation, conversation about ancestors, previous Russian settlers, and folk tales], 2019-02.006, in "Ninilchik Russian Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JH3JF8.

      Digital assets in this Item (available by request):
      2019-02.006.wav (751572324 bytes)