Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Berkeley team derivative products, 2014-01.014, in "Materials of the Omagua Documentation Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23725.
Item number: 2016-09.001
Date: 14 Jun 2015 to 18 Jun 2015
Relations to this item:2016-09.003 references this Item
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Elicitation of lexicon, grammar, and sociohistorical facts, 2016-09.001, in "Taushiro Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23736.
Description:Includes segmented, parsed, translated versions of all texts collected from consultants listed, as well as lexical database; corpus developed by researchers between dates listed. Some texts by AHT include substantial portions that are not parsed, so as to not populate the lexical database with linguistic data that diverges significantly from other speakers. All AHT text titles consist of a three-letter code based on the title plus a number; all texts from other speakers begin with speaker initials followed by relevant metadata (e.g., the date). The 'C' following MCT texts indicates the number of the set of "cuentos" (Sp. "stories") from which it derives (see 2014-01.001).
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: FLEx back-up, 2014-01.013, in "Materials of the Omagua Documentation Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23728.
Item number: 2016-09.003
Date: 14 Jun 2015 to 18 Jun 2015
Relations to this item:2016-09.001 referenced by this Item
Description:PDF export embedded with audio of Livescribe notebook containing lexical, grammatical, and historical notes. A scanned version of the same notebook is also archived because the smartpen was not always turned on, resulting in loss of the initial 13 pages.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Field notes, 2016-09.003, in "Taushiro Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23738.
Item number: 2014-01.007
Date: Jun 2010 to Aug 2010
Relations to this item:2014-01.006 referenced by this Item
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Field notes, 2014-01.007, in "Materials of the Omagua Documentation Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23722.
Item number: 2014-01.009
Date: Jun 2011 to Aug 2011
Relations to this item:2014-01.008 referenced by this Item
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Field notes, 2014-01.009, in "Materials of the Omagua Documentation Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23723.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: How to build a house, 2016-09.002, in "Taushiro Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23737.
Description:Photographs taken using SJF's camera from June through August 2012, and from January through February of 2013; in addition to sites indicated, photos also of Yanayacu River
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Photographs year 3, 2013-02.011, in "Materials of the Berkeley Máíhĩ̵̀kì Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29K4875.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Recordings year 5, 2013-02.072, in "Materials of the Berkeley Máíhĩ̵̀kì Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22R3PP4.
Description:The consultant, a native Spanish speaker born in Iquitos, was a resident of the Urituyacu basin beginning in 1945, and employed many Omurano- and Urarina-speaking families in the extraction of natural resources over the following several decades; recording was made in the courtyard of a retirement home
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Urituyacu history interview, 2014-14.008, in "Omurano Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23694.
Item number: 2014-01.006
Date: 25 Jun 2010 to 13 Aug 2010
Relations to this item:2014-01.007 references this Item; 2014-01.013 references this Item
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Work session audio recordings, 2014-01.006, in "Materials of the Omagua Documentation Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22309.
Item number: 2014-01.010
Date: 13 Jul 2013 to 20 Jul 2013
Relations to this item:2014-01.011 references this Item
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Work session audio recordings, 2014-01.010, in "Materials of the Omagua Documentation Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22312.
Item number: 2014-01.008
Date: 08 Jun 2011 to 12 Aug 2011
Relations to this item:2014-01.009 references this Item; 2014-01.013 references this Item
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Work session audio recordings, 2014-01.008, in "Materials of the Omagua Documentation Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22310.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.