No results0

1 - 7 of 7 results

1. Comparative vocabulary ([undated]) 
   • Item number: Henshaw.m001.002
   • Date: [undated]
   • Contributor: Henry W. Henshaw (researcher)
   • Languages: Island Chumash (crz), Obispeño (obi), Tamyen
   • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
   • Extent: 1 spool microfilm
   • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Comparative vocabulary, Henshaw.m001.002, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1295.
2. English-Inezeno Chumash vocabulary; English-Chumash vocabulary; Twenty-nine words and phrases of the dialect of the San Miguel (Salinan) Indians and four phrases of the San Luis Obispo Obispeno Chumash), given by Rafael Solaris, compared with Tsa-ma-la (Barbareno Chumash) ([undated]) 
   • Item number: Henshaw.m001.006
   • Date: [undated]
   • Contributors: L.G. Gates (researcher), G.H. Gould (researcher), Henry W. Henshaw (researcher)
   • Languages: Ineseño (inz), Obispeño (obi), Rumsen (css), Salinan (sln), Ventureño (veo)
   • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
   • Extent: 1 spool microfilm
   • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: English-Inezeno Chumash vocabulary; English-Chumash vocabulary; Twenty-nine words and phrases of the dialect of the San Miguel (Salinan) Indians and four phrases of the San Luis Obispo Obispeno Chumash), given by Rafael Solaris, compared with Tsa-ma-la (Barbareno Chumash), Henshaw.m001.006, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1300.
3. Rumsien (Costanoan) and Obispeno Chumash vocabulary ([undated]) 
   • Item number: Henshaw.m001.004
   • Date: [undated]
   • Contributor: Henry W. Henshaw (researcher)
   • Languages: Obispeño (obi), Rumsen (css)
   • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
   • Extent: 1 spool microfilm
   • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Rumsien (Costanoan) and Obispeno Chumash vocabulary, Henshaw.m001.004, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1298.
4. San Luis Obispo, California, as compared with the dialects of the Santa Barbara family; from Mr. Henshaw's manuscripts, 1884, 1888 ([undated]) 
   • Item number: Henshaw.m001.005
   • Date: [undated]
   • Contributors: Albert S. Gatschet (researcher), Henry W. Henshaw (researcher)
   • Languages: Barbareño (boi), Obispeño (obi)
   • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
   • Extent: 1 spool microfilm
   • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: San Luis Obispo, California, as compared with the dialects of the Santa Barbara family; from Mr. Henshaw's manuscripts, 1884, 1888, Henshaw.m001.005, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1299.
5. Soledad (Costanoan) vocabulary with some Obispeno Chumash entries ([undated]) 
   • Item number: Henshaw.m001.003
   • Date: [undated]
   • Contributor: Henry W. Henshaw (researcher)
   • Languages: Chalon, Obispeño (obi)
   • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
   • Extent: 1 spool microfilm
   • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Soledad (Costanoan) vocabulary with some Obispeno Chumash entries, Henshaw.m001.003, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1296.
6. Topics in Obispeno Chumash: Part I (1970) (1 digital file) 
   • Item number: Haas.068.027
   • Date: 1970
   • Contributors: Mary R. Haas (researcher), Kathryn A. Klar (author)
   • Language: Obispeño (obi)
   • Availability: Online access
   • Extent: 1 folder (16 pp.)
   • Description: Photocopy of a class paper by Kathryn Klar.
   • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Topics in Obispeno Chumash: Part I, Haas.068.027, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24F1P0X.
7. [Yokuts field notes] ([undated]) 
   • Item number: Harrington.006
   • Date: [undated]
   • Contributors: Joseph Brunell (consultant), George (consultant), Lucia Sisco (consultant), Nicolas Sisco (consultant), John Peabody Harrington (researcher)
   • Languages: Chunut, Obispeño (obi), Tachi, Yokuts (yok)
   • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
   • Extent: 2 volumes
   • Description: Photocopies of "Tacheño linguistic and ethnologidcal notes obtained from Pedro Damian, Bakersfield, California", 1926 (BAE MS. 3044); and "Tachi ethnological notes, including some Chunut, Tuleño, and San Luis Obispo notes, obstained form Santa Rosa, near Lemoore, California from old Indian named George, Nicholas Sisco, Lucia Sisco, and Joseph Brunell. General ethnologoical content", 1926 (BAE MS. 3050).
   • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: [Yokuts field notes], Harrington.006, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1020.